Mr. Heater MHU 50 Mode D'emploi page 15

con un sistema aislado de revestimiento de ventilación flexible para
una pared simple y debe tener el tamaño que se especifica en las
tablas de ventilación que se encuentran en el Registro nacional de
combustible gaseoso ANSI Z223.1 (Estados Unidos) o el Código de
instalación de propano y gas natural CSA B149.1 (Canadá).
3. Una ventilación tipo B-1 o un revestimiento de una chimenea
de mampostería debe terminar por encima de la superficie
del techo con una tapa que se encuentre en la lista o un
conjunto de techo que se encuentre en la lista de acuerdo
con los términos del listado respectivo y las instrucciones del
fabricante de la ventilación.
4. No instale un amortiguador manual, un regulador de tiro
barométrico ni un restrictor del respiradero entre el calentador
y la chimenea.
5. Si se utiliza una ventilación tipo B-1 de paredes dobles en una
chimenea, no se puede ventilar ningún otro artefacto en la
chimenea. Las paredes externas del tubo de ventilación tipo
B-1 no se deben exponer a productos del respiradero.
6. El aislante para el tubo de ventilación flexible debe ser una
cubierta de fibra de vidrio encapsulada recomendada por el
fabricante del tubo de ventilación flexible.
7. El espacio entre el revestimiento y la pared de la chimenea
NO se debe aislar con mica hinchada ni con ningún otro
material aislante granular flojo.
8. Si no se puede utilizar una ventilación tipo B-1 o un tubo
de ventilación flexible aislado como revestimientos, se debe
volver a construir la chimenea para adaptar uno de estos
métodos o se debe buscar algún método alternativo aprobado
para ventilar el artefacto. Cuando la inspección revela que la
chimenea existente no es segura para el propósito deseado,
se debe volver a construir para que cumpla con las normas
reconocidas a nivel nacional, revestir o volver a revestir con
materiales adecuados o remplazar con una ventilación de gas o
chimenea adecuada para ventilar los calentadores. El canal de
la chimenea se debe revisar periódicamente para asegurarse de
que esté limpio y sin obstrucciones.
G – EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD DE
LA VENTILACIÓN COMÚN
En el caso de que un calentador existente se extraiga de un
sistema de ventilación comúnmente puesto en funcionamiento
con artefactos de gas separados, es posible que el sistema de
ventilación sea demasiado grande para ventilar correctamente
los artefactos sujetados restantes. La siguiente prueba se debe
llevar a cabo mientras cada artefacto esté funcionando y los
otros artefactos no estén funcionando, pero estén conectados
al sistema de ventilación común. Si el sistema de ventilación se
instaló mal, se lo debe corregir.
1. Selle todas las aperturas que no se utilizan en el sistema
de ventilación común.
2. Inspeccione visualmente el sistema de ventilación y verifique
que el tamaño sea el correcto y la inclinación sea horizontal.
Determine que no haya ninguna obstrucción o restricción,
fuga, corrosión o alguna otra deficiencia que pudiera producir
una condición peligrosa.
3. Si resulta práctico, cierre todas las puertas y ventanas
del edificio y todas las puertas que se encuentran entre
los espacios donde se ubican los artefactos que quedan
conectados al sistema de ventilación común y otros espacios
de edificio. Encienda las secadoras de ropa y todos los
artefactos que no estén conectados al sistema de ventilación
común. Encienda todos los extractores, como campanas
extractoras de cocinas y extractores de baños, para que
funcionen a la velocidad máxima. No haga funcionar un
extractor de verano. Cierre los amortiguadores del hogar.
4. Siga las instrucciones de encendido. Haga funcionar el
artefacto que se está inspeccionando. Ajuste el termostato
para que el artefacto funcione constantemente.
5. Haga la prueba de derrame en la apertura de liberación de
la capucha de tiro cinco minutos después de que el
quemador principal haya empezado a funcionar. Utilice la
llama de un fósforo o de una vela, o el humo de un cigarrillo,
cigarro o pipa.
6. Luego de que se ha determinado que cada artefacto conectado
al sistema de ventilación común ventila correctamente cuando
se haya hecho la prueba como se indica anteriormente, vuelva
a colocar las puertas, ventanas, extractores, amortiguadores
del hogar y todos los otros artefactos de combustión a gas a
su condición de uso anterior.
7. Si se observa una ventilación inadecuada durante alguna
de las pruebas anteriores, se debe corregir el sistema de
ventilación común. El tamaño del sistema de ventilación
común se debe cambiar de manera tal que se aproxime
al tamaño mínimo que se determina usando las tablas
adecuadas que se encuentran en el Apéndice G en las
normas actuales del Reglamento nacional de combustible
gaseoso, ANSI Z223-1 en Estados Unidos y las tablas con
los tamaños adecuados de la ventilación de artefactos de
propano y gas natural de Categoría I que se encuentran en
las normas actuales del Código de instalación de propano y
gas natural CSA B149.1 en Canadá.
NOTA Los códigos locales pueden sustituir cualquiera de las
disposiciones anteriores.
S-7
Instrucciones de uso y manual del usuario