Mr. Heater MHU 50 Mode D'emploi page 13

TERMINACIŁN VERTICAL EN LA
VENTILACIŁN DE PARED SIMPLE
SISTEMA DE PARED SIMPLE
TAPAJUNTAS DEL TECHO
TECHO INCLINADO
DE 0" A 45"
NO DEBE SER UN
LUGAR OCULTO
SISTEMA DE PARED DOBLE (TIPO B-1)
TAPAJUNTAS DEL TECHO
TECHO INCLINADO
DE 0" A 45"
30 CM (12") M˘X.
SELLAR LA UNIŁN ENTRE LA VENTILACIŁN DE PARED SIMPLE Y LA
VENTILACIŁN "B" Y EL ESPACIO ANULAR DE LA VENTILACIŁN "B"
FIGURA 2
unidades con ventilación horizontal fabricadas después de julio de
201 1 se deben ventilar como si fueran una Unidad/Calentador de
Categoría III, de acuerdo con UL 1738 y ULC S636.
No están permitidas las ventilaciones comunes cuando se utiliza la
ventilación horizontal en los calentadores.
La longitud de ventilación horizontal mínima es de 914 mm (tres pies).
1. De ser posible, no haga la terminación de una ventilación
horizontal a través de una pared que esté expuesta a vientos
constantes. La exposición a vientos excesivos puede afectar el
rendimiento de las unidades.
2. La terminación de la ventilación debe estar libre de
obstrucciones y por lo menos a 306 mm (12") sobre el nivel
de la base y la altura de nieve máxima.
3. No haga la terminación de la ventilación directamente
debajo de los aleros del techo o sobre una pasarela, ni en
cualquier otra área donde el goteo de condensado pueda
provocar manchas. Evite las ventanas donde el vapor pueda
empañarlas o donde se pueda formar hielo.
4. Al hacer ventilaciones horizontales, la distancia mínima para
la terminación a cualquier puerta, ventana, entrada de aire,
gas o medidor eléctrico, reguladores y equipos de liberación
es de 1,2 m (4 pies) para las instalaciones en los Estados
Unidos. Consulte NFPA 54/ANSI Z223.1 en los Estados Unidos
de América y CSA B149.1 Código de instalación de propano
y gas natural y .2 en Canadá, o a autoridades que tengan
jurisdicción local. En Canadá, las terminaciones de la ventilación
deben tener una distancia horizontal mínima de 1,8 m (6 pies)
desde los medidores eléctricos y de gas, y de los dispositivos
de liberación, como se especifica en B149.1, del Código
canadiense de instalación de gas natural.
5. La terminación de la ventilación debe estar a un mínimo de
1,2 m (4') debajo de toda ventilación de paneles de sofito o
CASQUILLO PARA
DISTANCIA DE 5,08 CM (2")
LA DISTANCIA DEBE SER LA
ESPECIFICADA PARA TUBOS
DE VENTILACIŁN TIPO "B"
ventilación que haya debajo de aleros, o bien a 1,2 m (4') en
posición horizontal.
6. La ventilación debe estar a un mínimo de 1,83 m (6 pies) de
la esquina interior formada por dos paredes exteriores. Si es
posible, deje una distancia de 3 m (10 pies).
7. La terminación de la ventilación debe estar a un mínimo de
3 m (10') de toda entrada de aire forzado (incluida la entrada
de aire fresco para otros artefactos, como un secador).
8. Cuando una terminación se pasa a través de una pared
combustible exterior, se debe sostener la ventilación con un
casquillo de distancia, que se encuentra incluido en la lista.
Selle la conexión que hay entre todos los tubos de una pared
simple y una pared doble y el espacio anular del tubo de la
pared doble, como se muestra en la figura 2. El borde interior
de la junta de terminación en T de la ventilación debe estar
a un mínimo de 30,48 cm (12 pulgadas) de la pared exterior,
como se muestra en la figura 3.
9. Para la ventilación horizontal, el tubo de ventilación debe
estar fijado con ganchos ubicados a una distancia máxima de
1 m (3 pies) entre sí para evitar que se mueva después de la
instalación.
D – VENTILACIÓN HORIZONTAL – COMERCIAL
1. Las instalaciones comerciales horizontales son para edificios
que no estén pegados a espacios habitados. La ventilación
puede ser material de ventilación de pared simple instalado
de acuerdo con las secciones
Ventilación A - Recomendaciones y requisitos generales
y C - Ventilación horizontal: general y D - Ventilación
horizontal - Comercial. Consulte la figura 3.
2. El diámetro del tubo de ventilación de las instalaciones
comerciales horizontales será de 76 mm (4") en unidades 50
y 80. En todos los casos, se necesita una pieza de transición
para el gas de combustión (incluida) que deberá colocarse en
la salida del conjunto de tiro inducido del artefacto.
Consulte la tabla 2 para conocer las longitudes máximas de
3.
los conectores de ventilación.
4. Seleccione una punta de terminación de pared que mantenga
una pendiente de incremento de 0,64 cm (¼") por pie de
circuito horizontal del tubo de ventilación. Selle el material
de ventilación de pared simple de Cat. III de acuerdo con la
sección A - Recomendaciones y requisitos generales.
5. Para la ventilación de pendiente vertical, se debe instalar una
junta de condensado en T dentro de los primeros 1,5 m (5')
desde el calentador para proteger el artefacto. Si se utiliza
una línea de drenaje de condensado flexible, esta debe incluir
una presilla en el ingreso a la estructura. Si la unidad se
apaga por un período prolongado y si va a estar expuesta a
temperaturas inferiores al punto de congelamiento, es posible
que el condensado se congele.
E – VENTILACIÓN HORIZONTAL – RESIDENCIAL
1. Para instalaciones residenciales horizontales, estas unidades
cuentan con la certificación de artefactos de Categoría III.
Ventilación A - Recomendaciones y requisitos generales
y C: Ventilación horizontal: general y E: Ventilación
horizontal – Residencial. Consulte la figura 6.
2. El diámetro del tubo de ventilación de las instalaciones
residenciales horizontales será de 100 mm (4") en unidades
50 y 80. Se requiere una transición de ventilación estándar en
la unidad además de la transición incluida con la unidad.
3. La longitud máxima de la ventilación es de 1,5 m (5') más un
codo de 90 grados. La longitud mínima es de 0,91 m (3 pies).
4. La ventilación debe mantener una pendiente de incremento
de 0,635 cm (¼") por pie vertical hacia la terminación.
S-5
Instrucciones de uso y manual del usuario