Déclaration de conformité CE L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité CE. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant.
Sommaire Introduction ....................6 Symboles utilisés ..........6 Abréviations ............6 Généralités ............6 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........6 1.3.2 Responsabilité de l'installateur ........7 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur ........7 Homologations ............8 1.4.1 Certifications ............8 1.4.2 Directives complémentaires ........8 Consignes de sécurité et recommandations ...........9 Consignes de sécurité...
Page 4
Sommaire Dimensions principales ........19 Mise en place du dosseret de montage ....20 Montage de la chaudière ........21 Raccordements hydrauliques ......21 4.6.1 Rinçage de l'installation ........21 4.6.2 Débit d'eau ............22 4.6.3 Raccordement du circuit chauffage .......22 4.6.4 Raccordement du circuit eau sanitaire ....22 4.6.5 Raccordement du vase d'expansion .....23 4.6.6...
Page 5
Travaux de finition ..........45 Affichage des valeurs mesurées .......46 5.6.1 Etat et sous-état ............46 Modification des réglages ........47 5.7.1 Description des paramètres ........47 5.7.2 Réglage de la puissance maximale pour le mode chauffage ..............49 Arrêt de la chaudière ................51 Arrêt de l'installation ..........51 Protection antigel ..........51 Contrôle et entretien ................53 Consignes générales ..........53...
Page 6
Sommaire Pièces de rechange ..................71 Généralités ............71 Pièces détachées ..........71 9.2.1 Habillage ...............73 9.2.2 Echangeur de chaleur (GMX-M 2024 Condens) ...............74 9.2.3 Echangeur de chaleur (GMX-M 2024 Combi Condens) ...............76 9.2.4 Système de gaz/d’air (GMX-M 2024 Condens) ...............78 9.2.5 Système de gaz/d’air (GMX-M 2024 Combi Condens) ...............80 9.2.6 Boîtier de raccordement (GMX-M 2024...
1. Introduction GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 1. Introduction 2030 Combi Condens Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2. Consignes de sécurité et recommandations 2030 Combi Condens Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER En cas d'odeur de gaz : Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques...
2. Consignes de sécurité et recommandations GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Eléments de l'habillage Ne retirer l'habillage que pour les opérations d'entretien et de dépannage. Remettre l'habillage en place après les opérations d'entretien et de dépannage.
4 Evacuation des fumées par un raccordement de type ventouse, cheminée, bi-flux ou 3CE. 4 GMX-M 2024 Condens : Chauffage seul (Possibilité de produire de l'eau chaude sanitaire en raccordant un ballon d'eau chaude indépendant). 4 GMX-M 2024 Combi Condens - 2030 Combi Condens : Chauffage et production d'eau chaude sanitaire.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 3. Description technique 2030 Combi Condens 3.4.2. Dispositif de sécurité contre le manque d'eau La chaudière est dotée d'un dispositif de sécurité contre le manque d'eau basé sur des mesures de température. En réduisant sa puissance au moment où...
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Installation Réglementations pour l'installation AVERTISSEMENT L'installation de l'appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Bâtiments d'habitation Conditions réglementaires d'installation et d'entretien : 4 Arrêté...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens 4 De modèle 4 après remplacement en particulier d'une chaudière par une nouvelle Choix de l'emplacement 4.2.1. Plaquette signalétique La plaque signalétique située au-dessus de la chaudière mentionne le numéro de série de la chaudière et les caractéristiques importantes...
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 4.2.3. Aération Distance entre l'avant de la chaudière et la paroi interne du caisson. n . 4 Si la chaudière est installée dans un caisson fermé, respecter les cotes minimales indiquées sur le schéma ci-contre.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens Dimensions principales = 117 = 184 = 251 = 316 R000354-A Raccordement de la conduite d'évacuation des gaz de combustion ; Ø 60 mm Raccordement de la conduite d'amenée d'air comburant ;...
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Retour circuit de chauffage ; G¾" Mise en place du dosseret de montage 1. Percer 2 trous de 10 mm de diamètre pour la partie inférieure du cadre de montage.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens Montage de la chaudière 1. Retirer les capuchons de protection placés sur l'ensemble des entrées et sorties hydrauliques de la chaudière. ATTENTION Le robinet d’arrêt doit être fermé.
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 4 Rincer correctement l'installation jusqu'à ce que l'eau soit claire et exempte de toute impureté. Mise en place de la chaudière sur installations existantes 4 Procéder au désembouage de l'installation.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens ATTENTION Les conduites d'eau sanitaire doivent être raccordées conformément aux prescriptions applicables. Exécuter les éventuelles opérations de soudure à une distance suffisante de la chaudière ou bien avant la pose de la chaudière.
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 4.6.6. Raccordement du conduit d'évacuation des condensats Le siphon est livré en pièces détachées, en standard avec la chaudière (Avec le flexible d'évacuation en plastique). Monter ces pièces sous la chaudière.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens Raccordement gaz 1. Raccorder la conduite d'arrivée du gaz GAS / GAZ. 2. Raccorder la conduite de gaz au robinet d'arrêt gaz. AVERTISSEMENT Fermer le robinet gaz principal avant de démarrer les travaux sur les conduites de gaz.
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Raccordements de la fumisterie 4.8.1. Classification B 33 C 83(x) C 33(x) C 43(x) C 83(x) C 43(x) B 23P B 33 C 33(x) C 13(x) C 83(x)
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens Configuration C 83(x) Raccordement fumées à un conduit collectif pour chaudières étanches. L'alimentation en air est individuelle par un terminal en provenance de l'extérieur du bâtiment. Configuration C 93(x) Raccordement air / fumées par conduits concentriques en...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens 4 Veiller à assurer une pente suffisante de la conduite d'évacuation des fumées vers la chaudière (minimum 50 mm par mètre) et à aménager une collecte avec une évacuation des condensats suffisantes (minimum 1 m devant l'orifice de la chaudière).
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 4.9.2. Recommandations AVERTISSEMENT Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. La chaudière est entièrement pré-câblée. Ne pas modifier les connexions intérieures du tableau de commande.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens 4.9.4. Accès au connecteur de raccordement Le boîtier de raccordement est fourni en standard avec la chaudière. Le boîtier de raccordement doit être relié à la carte électronique de régulation au moyen du câble fourni.
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Ceci permet de raccorder sans autre adaptation des régulations OpenTherm modulantes. Par ailleurs, la chaudière est également appropriée pour OpenTherm Smart Power. 4 Monter le régulateur dans une pièce de référence (en général, dans la pièce d'habitation principale), qu'il s'agisse d'un régulateur...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens n Raccordement de la protection antigel Protection antigel en combinaison avec un thermostat marche/ arrêt Si le thermostat utilisé est du type marche/arrêt, l'installation d'un thermostat antigel est recommandée pour protéger les pièces contre le gel.
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens n Message de fonctionnement et message de dérangement (Status) Le paramètre de réglage p40 permet de choisir entre le message de fonctionnement et le message de dérangement.
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Rincer l'installation avec au moins 3 fois le volume d'eau de l'ensemble de l'installation de chauffage central. Rincer le circuit sanitaire avec au moins 20 fois son volume d'eau.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 4. Installation 2030 Combi Condens 5. Enfoncer fortement le siphon dans l'orifice j prévu à cet effet, situé sous la chaudière. La pose du siphon doit émettre un clic. ATTENTION Remplir le siphon d'eau avant la mise en route de la chaudière pour éviter que des fumées ne se...
4. Installation GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 4.11.4. Purge de l'air de l'installation Il est indispensable de purger l'air éventuellement présent dans le préparateur d'eau chaude sanitaire, les conduites ou la robinetterie pour éviter les désagréments sonores susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l'eau.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 5. Mise en service 2030 Combi Condens Mise en service Boîtier de raccordement 5.1.1. Tableau de commande Bouton rotatif de réglage de température de l'eau chaude sanitaire Bouton rotatif de réglage de température de l'eau de chauffage Touche ramoneur ' et Indicateur d'état...
5. Mise en service GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Points à vérifier avant la mise en service 5.2.1. Préparer la chaudière à sa mise en service AVERTISSEMENT Si le gaz fourni ne correspond pas aux gaz certifiés pour la chaudière, ne pas procéder à...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 5. Mise en service 2030 Combi Condens Mise en service de la chaudière AVERTISSEMENT Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première mise en service. ATTENTION Lorsque la chaudière chauffe pour la premère fois, elle peut produire une certaine odeur pendant un court instant.
5. Mise en service GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Réglages gaz 5.4.1. Circuit gaz AVERTISSEMENT S'assurer que la chaudière est hors tension. 1. Démonter le panneau avant. ¼ Voir paragraphe : "Ouvrir la chaudière", page 53 2.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 5. Mise en service 2030 Combi Condens 4 Procéder au réglage du rapport air / gaz. Pour de plus amples informations : ¼ Voir le chapitre : "Réglage du rapport air / gaz (Grande vitesse)", page 43...
5. Mise en service GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Valeurs de contrôle et de réglage du O / CO à grande vitesse pour G25 (Gaz L) Type de chaudière Valeur de réglage Valeur de contrôle...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 5. Mise en service 2030 Combi Condens Répéter le test à grande vitesse et le test à petite vitesse aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que les valeurs correctes soient obtenues sans avoir à effectuer de réglages supplémentaires.
5. Mise en service GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 9. Contrôle de la pression hydraulique. Si nécessaire, compléter le niveau d'eau dans l'installation de chauffage (pression hydraulique conseillée entre 1,5 et 2 bar). 10.Sur la plaquette signalétique, cocher la catégorie de gaz utilisé.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 5. Mise en service 2030 Combi Condens Etat 5t Sous-état 5v Arrêt de la chaudière (Fin de la demande de 60 Arrêt de la pompe différé chaleur) 61 Pompe arrêtée 62 Commande de la vanne trois voies 63 Démarrage anti court-cycle...
Page 50
5. Mise en service GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Réglage d'usine GMX-M Paramètre Description Plage de réglage 2024 2024 2030 Condens Combi Combi Condens Condens G20 (Gaz H) (x100) Débit volumique maximal du G25 (Gaz L)
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 6. Arrêt de la chaudière 2030 Combi Condens Arrêt de la chaudière Arrêt de l'installation Si le système de chauffage central n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de mettre la chaudière hors tension.
Page 54
6. Arrêt de la chaudière GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 4 Si la température d'eau est supérieure à 10°C, la chaudière se met à l'arrêt et la pompe de circulation continue à tourner pendant un court moment.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 7. Contrôle et entretien 2030 Combi Condens Contrôle et entretien Consignes générales AVERTISSEMENT Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Une inspection annuelle est obligatoire. Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.
7. Contrôle et entretien GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 2. Démonter le panneau avant. R000405-A 7.2.2. Contrôle de la pression hydraulique La pression hydraulique doit s'élever au minimum à 0,8 bar. Si nécessaire, compléter le niveau d'eau dans l'installation de chauffage (pression hydraulique conseillée entre 1,5 et 2 bar).
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 7. Contrôle et entretien 2030 Combi Condens 7.2.6. Contrôle de l'évacuation des gaz brûlés et de l'amenée d'air Vérifier l'étanchéité du raccordement de l'évacuation des fumées et de l'amenée d'air. R000406-A 7.2.7.
Page 58
7. Contrôle et entretien GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 5. Enfoncer fortement le siphon dans l'orifice j prévu à cet effet, situé sous la chaudière. La pose du siphon doit émettre un clic. ATTENTION Vérifier que le siphon est bien fixé...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 7. Contrôle et entretien 2030 Combi Condens 7.2.10. Contrôle du brûleur et nettoyage de l'échangeur de chaleur ATTENTION Lors des opérations de contrôle et d'entretien, toujours remplacer tous les joints sur les pièces démontées.
7. Contrôle et entretien GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Opérations d'entretien spécifiques AVERTISSEMENT S'assurer que la chaudière est hors tension. ATTENTION Lors des opérations de contrôle et d'entretien, toujours remplacer tous les joints sur les pièces démontées.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 7. Contrôle et entretien 2030 Combi Condens 7.3.2. Remplacement de la vanne 3 voies Si le remplacement de la vanne 3 voies s'avère nécessaire, procéder comme suit : 1. Fermer le robinet d'eau principal 2.
7. Contrôle et entretien GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Si le détartrage de l'échangeur à plaques est nécessaire, procéder comme suit : 1. S'assurer que la chaudière est hors tension. 2. Fermer le robinet de gaz de la chaudière.
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 7. Contrôle et entretien 2030 Combi Condens n Retirer la partie avant de la chaudière 1. Détacher l'évacuation des gaz brûlés et les conduits d'amenée d'air de la chaudière. 2. Retirer le boîtier de raccordement.
Page 64
7. Contrôle et entretien GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens 6. Remettre la chaudière en service. 7. Vérifier le réglage du rapport air / gaz et le corriger au besoin. ¼ Voir chapitre : "Réglage du rapport air / gaz (Grande vitesse)", page 43...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 8. En cas de dérangement 2030 Combi Condens En cas de dérangement Codes de pannes Bouton rotatif de réglage de température de l'eau chaude sanitaire Bouton rotatif de réglage de température de l'eau de chauffage Touche ramoneur ' et Indicateur d'état...
8. En cas de dérangement GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Indicateur d'état Description Code Code d'erreur 1 e[02 / e[03 / e[04 / e[05 / e[06 / e[07 / e[08 / Erreur de sonde...
Page 67
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 8. En cas de dérangement 2030 Combi Condens Code de Description Causes probables Vérification / solution blocage Régler à nouveau df et dV Erreur de paramètre 5v[0 Erreur de paramétrage Réinitialiser les paramètres avec Recom Contrôler la circulation (sens, pompe,...
8. En cas de dérangement GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Code de Description Causes probables Vérification / solution blocage Unité de gaz/d’air interne Erreur de communication 5v[21 Remplacer l'unité gaz/air défectueuse Purger le conduit gaz Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 8. En cas de dérangement 2030 Combi Condens Code de défaut Description Causes probables Vérification / solution Vérifier le câblage Sonde pas ou mal connectée Vérifier le bon fonctionnement des sondes Mauvaise connexion Vérifier si la sonde a été...
Page 70
8. En cas de dérangement GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Les codes de blocage de l'indicateur d'état sont liés aux codes de blocage qui peuvent être lus au moyen d'un outil d'entretien. La signification des codes d'erreur est donnée dans le tableau des...
Page 71
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 8. En cas de dérangement 2030 Combi Condens Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Purger l'air de l'installation de chauffage Contrôler la pression d'eau Température de Aucune circulation Vérifier le câblage l'échangeur de chaleur...
Page 72
8. En cas de dérangement GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 2030 Combi Condens Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Purger le conduit gaz Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert Vérifier la pression d'alimentation en gaz...
GMX-M 2024 Condens GMX-M 2024 Combi Condens GMX-M 9. Pièces de rechange 2030 Combi Condens Pièces de rechange Généralités Si les opérations de contrôle et d'entretien ont révélé la nécessité de remplacer une pièce de l'appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine ou des pièces de rechange et des matériaux...