Table Des Matières - W&H Lisa 517 Instructions Pour L'utilisateur

1. INTRODUCTION................................................................................................................................................... 1
1.1 OBJECTIF ................................................................................................................................................. 1
1.2 DIRECTIVES/NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR ......................................................................... 1
1.3 UTILISATION CONFORME ....................................................................................................................... 1
1.4 SYMBOLES ............................................................................................................................................... 2
1.5 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES - SÉCURITÉ ................................................................................. 2
2. DÉBALLAGE ........................................................................................................................................................ 3
2.1 DÉBALLAGE DE L'APPAREIL .................................................................................................................. 3
2.2 ACCESSOIRES DE SERIE ....................................................................................................................... 3
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ......................................................................................................................... 4
3.1 VUE AVANT .............................................................................................................................................. 4
3.2 TRAPPE TECHNIQUE .............................................................................................................................. 4
3.3 VUE ARRIÈRE .......................................................................................................................................... 5
3.4 RÉSERVOIRS D'EAU................................................................................................................................ 6
3.5 SUPPORT PLATEAUX RÉVERSIBLE ...................................................................................................... 7
3.6 ESPACE UTILE DE LA CHAMBRE ........................................................................................................... 7
4. MISE EN SERVICE............................................................................................................................................... 8
4.1 INSTALLATION ......................................................................................................................................... 8
4.1.1 Stabilisation du stérilisateur à l'aide d'un support de fixation ....................................................... 8
4.2 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ................................................................................................................ 9
4.3 IMPRIMANTE (option) ............................................................................................................................... 9
4.4 LISAWARE - CONNECTER LE STERILISATEUR A UN ORDINATEUR (en option) .............................. 10
4.4.1 Connexion LAN .......................................................................................................................... 10
4.4.2 Connexion SERIE ...................................................................................................................... 10
4.5 ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE ............................................................................................. 11
4.5.1 Connexion à l'alimentation en eau courante et à la goulotte de vidange ................................... 11
4.5.2 Déminéralisateur (option)........................................................................................................... 11
4.5.3 Kit de connexion du tuyau d'évacuation (option) ....................................................................... 11
5. UTILISATION ..................................................................................................................................................... 12
5.1 L'INTERFACE UTILISATEUR ................................................................................................................. 12
5.2 AVERTISSEMENTS ET VEILLE ............................................................................................................. 13
5.3 REGLAGE DATE ET HEURE .................................................................................................................. 13
5.4 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU PRINCIPAL ........................................................................... 14
5.4.1 Remplissage manuel ................................................................................................................. 14
5.4.2 Remplissage automatique (option) ............................................................................................ 14
5.5 VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU USÉE .............................................................................................. 15
5.5.1 Vidange manuelle ...................................................................................................................... 15
5.5.2 Vidange automatique ................................................................................................................. 15
5.6 CARTE MÉMOIRE................................................................................................................................... 15
5.6.1 Insertion / retrait d'une carte MMC/SD ....................................................................................... 15
6. PROGRAMMATION ........................................................................................................................................... 16
6.1 MENU DE CONFIGURATION ................................................................................................................. 16
6.1.1 Langue ....................................................................................................................................... 16
6.1.2 Mode veille ................................................................................................................................. 17
6.1.3 Imprimante ................................................................................................................................. 17
6.1.4 Imprimante étiquettes (menu disponible avec l'option LisaSafe) ............................................... 17
6.1.5 Impression automatique (menu disponible avec l'option LisaSafe) ........................................... 17
6.1.6 Impression manuelle (menu disponible avec l'option LisaSafe)................................................. 17
6.1.7 Durée stockage/semaine (menu disponible avec l'option LisaSafe) .......................................... 17
6.1.8 Utilisateur ................................................................................................................................... 17
6.1.9 Réglage date/heure ................................................................................................................... 17
6.1.10 Format de la date ....................................................................................................................... 18
6.1.11 Format de l'heure ....................................................................................................................... 18
6.1.12 Contraste écran ......................................................................................................................... 18
6.1.13 Rétro éclairage écran ................................................................................................................ 18
6.1.14 Signaux acoustiques .................................................................................................................. 18
6.1.15 Raccourci cycle retardé ............................................................................................................. 19
6.1.16 Connexion PC/Log ..................................................................................................................... 20
6.1.17 Sélection port RSDATA ............................................................................................................. 20
6.2 CYCLES DE TEST .................................................................................................................................. 21
6.3 DEMARRAGE DE CYCLE RETARDÉ ..................................................................................................... 22
6.4 HISTORIQUE DES CYCLES ................................................................................................................... 23
6.5 ENTRETIEN ............................................................................................................................................ 24
6.6 RÉPARATION ......................................................................................................................................... 24
6.7 FONCTIONS DIVERSES ......................................................................................................................... 24
6.7.1 Info système .............................................................................................................................. 25
6.7.2 Formater la carte MMC .............................................................................................................. 25
SOMMAIRE
a