Novoferm Novo Speed FLEX Manuel D'application page 15

flex_mon_0040_v02.jpg
E locate columns; align and clamp securely
D Säulen platzieren, ausrichten und festklemmen.
Beachte! Zum Schutz der Säulen Füllungen verwen-
den.
F placer les colonnes ; orienter et bloquer. NB ! Utiliser
les garnitures pour protéger les colonnes.
N plaats kolommen; richten en vastklemmen. NB!
Gebruik vullingen ter bescherming van de kolommen.
NOVOSPEED FLEX
flex_mon_0050_v02.jpg
E firmly screw down the floor attachment
D Bodenbefestigung endgültig anziehen
F serrer définitivement la fixation du sol
N definitief aandraaien van de vloerbevestiging
flex_mon_0060a_v02.jpg
E locate floor beam section and roof section (if applica-
ble) in STEEL
D Sturzprofil und Kopfprofil (sofern zutreffend) in STAHL
platzieren
F placer le profil du linteau et le profil de la solive (si
nécessaire) en ACIER
N plaats lateiprofiel en kapprofiel (indien van toepas-
sing) in STAAL
15