Table des Matières
Publicité
Deutsch
⌦
15 Inputs-Schleife: 6⌦
Entfernen Sie das Rechenmodul und prüfen Sie, dass
die Optionskarte #1 korrekt eingesetzt ist, und dass
der/die Micro-Schalter in der Position „In" stehen.
Nehmen Sie nun die Einstellungen der Impulsein-
gänge vor.
Die Hilfseingänge (Nr. 2 und Nr. 3) können im
Service-Mode eingestellt werden.
Die Einstellungen des Haupteingangs (Nr. 1) sind
eichrelevant. Sie können nur unter Verletzung der
Plombe verändert werden.
Fct Volume:
Volumenimpulse
Fct. Help:
Hilfseingang
F:
Wahl der Maximalfrequenz:
20 Hz für prellende/passive
Geber
200 Hz für nicht prellende/
aktive Geber)
Status On:
Kontakt geschlossen
Status Off:
Kontakt offen
Max:
Zulässige Maximaltemp.
Oberer Grenzwert für
Th Alarm, siehe 1⌦
Min:
Zulässige Minimaltemp.
Unterer Grenzwert für
Th Alarm, siehe 1⌦
30
English
⌦
15 Input loop: 6⌦
Remove the totaliser module and check that option
board #1 is correctly mounted and that the micros-
witch(es) is/are set to Position "In".
Carry out the settings of the pulse input.
The auxiliary inputs (No. 2 and No. 3) can be set in
the Service Mode.
Settings of the main input (No.1) are verifiable. They
can only be changed if the seal is damaged.
Fct Volume:
Volume pulse
Fct. Help:
Auxiliary input
F:
Selecting the maximum fre-
quency:
20 Hz for bouncing/passive
transmitters
200 Hz for non-bouncing/
active transmitters
Status On:
Closed contact
Status Off:
Open contact
Max:
Permissible maximum temp.
Upper limit for th alarm,
see 1⌦
Min:
Permissible minimum temp.
Lower limit for th alarm,
see 1⌦
Français
⌦
15 Boucle d'entrée : 6⌦
Otez le module du calculateur et vérifiez si la carte
optionnelle n° 1 est correctement insérée et si le(s)
microrupteur(s) est (sont) sur la position « In ».
Procédez ensuite au réglage des entrées d'impulsi-
ons.
Les entrées auxiliaires (n° 2 et 3) peuvent être
réglées en mode Service.
Les paramètres de l'entrée principale (n° 1) doivent
être étalonnés. Ils ne peuvent être modifiés qu'en
brisant le plomb.
Fct Volume:
Impulsions volumiques
Fct. Help:
Entrée auxiliaire
F:
Choix de la fréquence maxi-
male :
20 Hz pour émetteur à re-
bond/passif
200 Hz pour émetteur antire-
bond/actif
Status On:
Contact fermé
Status Off:
Contract ouvert
Max:
Temp. max. autorisée
Valeur limite supérieure pour
alarme Th, voir 1⌦
Min:
Temp. min. autorisée
Valeur limite inférieure pour
alarme Th, voir 1⌦
Publicité
Table des Matières
