Table des Matières
Publicité
Deutsch
⌦
10 Info-Schleife: 1⌦
In der Info-Schleife werden Fehler (Error) oder Alar-
me angezeigt. Diese werden nur dann angezeigt,
wenn die Auslösebedingung verletzt wurde.
th-Error:
Fehler Fühler Warmseite
tc-Error:
Fehler Fühler Kaltseite
Syst-Err:
Fehler im Rechenwerk
th-ALArM: Temp. Warmseite ausserhalb Messbe-
reich
tc-ALArM. Temp. Kaltseite ausserhalb Messbereich
dt-ALArM: Temperaturdifferenz ausserhalb Mess-
bereich
English
10 Information loop: 1⌦
Errors or alarms are shown in the Information loop.
These are only shown if the trigger status is rea-
ched.
th-Error:
Sensor error on hot side
tc-Error:
Sensor error on cold side
Syst-Err:
Error in totaliser
th-ALArM:
Temperature on hot side outside
measuring range
tc-ALArM.
Temperature on cold side outside
measuring range
dt-ALArM:
Temperature difference outside
measuring range
CALEC® ST
INFO
1
CALEC® ST FLOW:
CALEC® ST FLOW:
Français
⌦
10 Boucle d'info : 1⌦
La boucle d'info permet d'afficher des erreurs ou
des alarmes. Elles ne s'affichent que si les conditi-
ons de déclenchement ne sont pas réunies.
th-Error:
tc-Error:
Syst-Err:
th-ALArM:
tc-ALArM.
dt-ALArM:
Temp.hot Error
Th-ERROR
Temp.cold Error
Tc-ERROR
System Error
SYSt-Err
Temp. hot Alarm
Th-ALArM
Temp. cold Alarm
Tc-ALArM
Temp. diff. Alarm
dT-ALArM
⌦
Erreur sonde côté chaud
Erreur sonde côté froid
Erreur dans le calculateur
Temp. côté chaud hors plage de
mesure
Temp. côté froid hors plage de mesure
Différence de température hors plage
de mesure
25
Publicité
Table des Matières
