GRAFF E-1854-LM36N-T Notice Technique Montage Et Utilisation page 9

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE SUR COLONNE A MONTAGE AU SOL • ВАННОВЫЙ СМЕСИТЕЛЬ "КОЛОННЫЙ" ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПОЛУ
12
13
K1
12
K3 16
DESMONTAJE DEL DESVIADOR
(sólo si el desviador no trabaja correctamente)
Ver la fig. 5.1-5.4
1. Suelte el tornillo de fijación (13) usando la llave allén (K1). Con cuidado saque el mango de la regadera
(12) del tubo de conexión (16) – fig. 5.1.
2. Meta la llave allén (K2) en el asiento en el desviador (17). Con la llave allén (K2) mantenga el husillo del
desviador y desenrosque el mando (18) – fig. 5.2.
3. Desenrosque el tubo de conexión (16) del cuerpo del grifo (1) usando la llave allén (K3) – fig. 5.3.
4. Con cuidado saque el desviador (17) del asiento en el cuerpo del grifo – conforme la fig. 5.4.
5. Limpie el desviador de toda impreza o si resulta necesario, sustitúyalo por uno nuevo. Para montar el
desviador realice dichas operaciones en el orden inverso.
IOG 2369.00
GB D F RUS E IT
CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA • BATTERIA PER LA VASCA MONTATA SUL PAVIMENTO „A COLONNA"
4
5.1
5.3
E
WANNEN- „SÄULENBATTERIE" ZUR BODENMONTAGE
K2
17
SMONTAGGIO DEL DEVIATORE
(unicamente in caso dello scorretto lavoro del deviatore)
Vedi fig. 5.1-5.4
1. Allenta la vite di arresto (13) con la chiave a brugola (K1). Con cautela togli la manopola della cornetta
(12) dal connettore (16) – fig. 5.1.
2. Metti la chiave a brugola (K2) nella sede del deviatore (17). Tieni con la chiave (K2) il fuso del deviatore
e svita il pomolo (18) – fig. 5.2.
3. Svita il connettore (16) dal corpo della batteria (1) con la chiave a brugola (K3) – fig. 5.3.
4. Togli il deviatore facendo attenzione (17) dalla sede del corpo della batteria – conformemente alla fig.
5.4.
5. Pulisci il deviatore da tutti i residui o in caso di necessità sostituisci con uno nuovo. Per il montaggio del
deviatore esegui le stesse operazioni nell'ordine contrario.
9
FLOOR-MOUNTED TUB FILLER
18
17
4
Rev. 4 January 2017
5.2
5.4
IT