Samsung RF22 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF22 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung RF22 Serie Mode D'emploi

Samsung RF22 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RF22**
RL22**
Refrigerator
user manual
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Free Standing Appliance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF22 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RF22 Serie

  • Page 1 RF22** RL22** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance...

  • Page 2: Safety Information

    safety information SAFETY INFORMATION Call the contact center for help. • Before operating the appliance, please read Note. this manual thoroughly and retain it for your reference. • Use this appliance only for its intended purpose These warning signs are here to prevent injury as described in this instruction manual.

  • Page 3: Installation Cautions

    • Never unplug your refrigerator by pulling on the • You need to remove all the protective plastic power cord. Always grip plug fi rmly and pull fi lm before you initially plug the product in. straight out from the outlet. •...

  • Page 4: Critical Usage Warnings

    If any dust or water is in Refrigerator, pull • If it is necessary to use an extension cord, use out power plug and contact your Samsung only a 3-wire extension cord that has a 3-blade Electronics service center. grounding plug and a 3-slot receptacle that will Otherwise there is a risk of fi...
  • Page 5 If you smell pharmaceutical or smoke, pull result in an electric shock, fi re or problems with out power plug immediately and contact your the product. Samsung Electronics service center • Never stare directly at the UV LED lamp for long •...

  • Page 6: Usage Cautions

    • If any dust or water is in refrigerator, pull out must only be installed/connected by a suitably the power plug and contact your Samsung qualifi ed person and connected to a potable Electronics service center. water supply only. In order to operate the Otherwise there is a risk of fi...

  • Page 7: Cleaning Cautions

    Do not place foods too close to the vents at the adequate ventilation. rear of the appliance as it can obstruct free air • Ensure that it is not exposed to direct sunlight circulation in the refrigerator compartment. and never put it near a direct source of heat Wrap food up properly or place it in airtight (radiator, for example).
  • Page 8 completely. cleaning or other actions if you removed the divider from the drawer. • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase. • Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat •...
  • Page 9 door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure.

  • Page 10: Gettin G R Ead Y To Instal L The Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTIN G R EAD Y TO INSTAL L THE The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. REFRIGERATOR • Allow clearance to the right, left, back and top Congratulations on your purchase of this Samsung when installing.

  • Page 11: Removing The Refrigerator Doors

    REMOVING THE REFRIGERATOR FLOORING For proper installation, you must place this DOORS refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the fl oor. This surface Before removing the door/drawer, make sure you should be strong enough to support a fully loaded read the following items: refrigerator, or approximately 286.6 lbs (130 kg).
  • Page 12 Remove the 3 hex bolts that hold the hinge on Separate the cap on the middle hinge. the top of the refrigerator with the 10mm socket wrench. Socket wrench Remove the screw attached to the left and right middle hinges with a philips screwdriver(+). Remove the 2 hex head bolts attached to the left and right middle hinges with an allen wrench(3/16”).
  • Page 13 Remove 4 hex head bolts from both sides with Place the hole in the bottom of the left d oor a socket wrench(10 mm). over the middle hinge. Position the top table in place. Insert and Reassembling the fridge door tighten the 3 screws into the top table with a philips screwdriver(+).
  • Page 14 Insert and tighten the ground screw into the left With the 10mm wrench, reattach 4 bolts to and right upper hinges with a philips connect the rail with the door. screwdriver(+). ground wire Connect the electronic wire on the top of the refrigerator.

  • Page 15: Adjusting The Level

    ADJUSTING THE LEVEL MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Make sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. Use a level to test if the Remember, a leveled refrigerator is necessary refrigerator is level both side to side and back to for getting the doors perfectly even.
  • Page 16 • Water line Kit and water fi lter are not covered by Samsung’s Warranty. The manufacturer (or dealer, installer) of them is responsible for any defects and all the loss caused by water fi lter & water line...
  • Page 17 Connect the water line to the fridge Slip the compression nut through the plastic tubing. Cartridge After inserting the compression nut into plastic Holder tubing, tighten the compression nut onto 1/4” compression fi tting (Purchased). Clip Household water line Copper tubing or Plastic tubing (Not supplied) (Not supplied) Compression...

  • Page 18: Completing The Set Up

    Do not use without the molded end (Bulb) COMPLETING THE SET UP of the plastic tubing ( B ). CAUTION Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the Tighten the compression nut ( B ) onto the features and functions of the appliance.

  • Page 19: Checking The Control Panel

    Operating your French Door Refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL [RF221, RF220] [RF221, RF220] [RL225] [RL225] [RL220] [RL220] ( 1 ) Press the Freezer button to set the freezer temperature between colder and coldest. Freezer Press and hold the Freezer button for 3 seconds to activate Power Freezer function which (Hold 3 sec for speeds up the freezing process in the freezer.

  • Page 20: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL Ice Off Freezer/Fridge (Temperature This LED will light up when you activate the Ice O adjustment) function. In this case, the ice will not be produced. Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set. For lower temperature, press Alarm On/Off the Freezer or Fridge button until more LED lights (coldest).
  • Page 21 Reverse Osmosis Water Supply USING THE COLD WATER IMPORTANT: DISPENSER The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 Using the Water dispenser (RF221**) and 120 psi (241 and 827 kPa).

  • Page 22: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator LAMP Vertical Hinged Section Section Quick-Space Glass Shelf (on some models) some models) Internal Water Dispenser (RF221**) Dispenser (RF221**) Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Fruit Drawers Light...

  • Page 23: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR 3. Vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full extension. ACCESSORIES Tilt up the front of the drawer and pull straight out. To relocate - Insert the drawer into the frame rails 1.

  • Page 24: Cleaning The Refrigerator

    CLEANING THE REFRIGERATOR To remove - Pull the drawer out to full extension. Caring for your Samsung French Door Refrigerator Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. prolongs the life of your appliance and helps keep To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) the refrigerator free of odor and germs.
  • Page 25 If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate effi ciently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.

  • Page 26: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a Milk 1-2 Weeks Not recommended products’s peak freshness.
  • Page 27 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Fish Fatty Fish (mackerel, Keep in original wrapper and store in coldest 1-2 Days 2-3 Months trout, salmon) part of refrigerator. Package in vapor-proof and Lean Fish (cod, fl ounder, moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0 ºF(or 1-2 Days 6 Months etc)
  • Page 28 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or chill suffi ciently. fridge inner temperature.

  • Page 29: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specifi ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 30: Warranty Information (Canada)

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
  • Page 31 HOW TO ASSEMBLE THE HANDLES Fridge door handle assembly Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly. Check the direction of Handle assembly. (Assemble the side of the handle attached a sticker toward toward the upper direction.) Tighten with wrench firmly.
  • Page 32 Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. www.samsung.com (800-726-7864) 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca...
  • Page 33 RF22** RL22** Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente...

  • Page 34: Información Sobre Seguridad

    información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Desconecte el enchufe de la pared. • Antes de poner en funcionamiento el refrigerador, Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga lea detenidamente este manual y consérvelo para su eléctrica.
  • Page 35 Esto podría causar una descarga eléctrica o un Existe el riesgo de muerte por asfi xia si un niño se incendio. coloca los materiales de embalaje en la cabeza. • Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable • El refrigerador debe colocarse de manera tal que se de alimentación.
  • Page 36 CA115-120 V, 10 A o superior. Si • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y se utiliza un adaptador de tierra, asegúrese de que el comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung receptáculo esté conectado correctamente a tierra. Electronics. •...
  • Page 37 En caso de sentir olor a fármacos o a humo, fabricante. desenchufe el refrigerador de inmediato y • No dañe el circuito refrigerante. comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics • No pulverice material volátil tal como un insecticida sobre la superfi cie del refrigerador.

  • Page 38: Precauciones De Uso

    • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y instalar/conectar el suministro de agua al refrigerador comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung y solo deberá ser conectado al suministro de agua Electronics. potable. A fi n de que la fábrica de hielo funcione Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un correctamente, se necesita una presión de agua de...
  • Page 39 • Retire cualquier sustancia extraña o polvo de • Garantía de servicio y modifi cación. las clavijas del enchufe. No utilice un paño El servicio de garantía de Samsung no cubre mojado ni húmedo para limpiar el enchufe. los cambios o modifi caciones realizados por un De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca tercero a este refrigerador;...
  • Page 40 • Esto ayudará a reducir tanto el consumo como los alimentos. gastos de energía. • Cuanto menor sea ese tiempo en que esté abierta la • En caso de un corte de energía, comuníquese con puerta, menos hielo se formará en el congelador. su compañía de electricidad local y pregunte cuánto •...
  • Page 41 • Riesgo de que los niños se queden niños pequeños o los animales no puedan quedarse encerrados. Antes de eliminar su antiguo atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los refrigerador o congelador: niños para asegurarse de que no jueguen con el Retire las puertas.

  • Page 42: Instalación Del Refrigerador

    (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc. INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador • Cuando realice la instalación, deje un espacio de puerta francesa Samsung.

  • Page 43: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS PISO Para realizar una instalación correcta, se debe DEL REFRIGERADOR colocar el refrigerador sobre una superfi cie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que Desenchufe el refrigerador antes de retirar la del resto del piso. Esta superfi cie debe ser lo la puerta o el cajón.
  • Page 44 Retire los 3 tornillos de cabeza hexagonal que Separar la tapa de la bisagra del medio. sujetan la bisagra en la parte superior del refrigerador con la llave de tubo de 10mm. Llave de tubo Quitar tornillo derecho e izquierdo con un desarmador de cruz .
  • Page 45 Retire los 4 tornillos de cabeza exagonal de Coloque el orifi cio en la parte inferior de la ambos laterales con una llave de tubo (10 mm). puerta izquierda sobre la bisagra del medio. Coloque la placa superior en su lugar. Inserte y ajuste los 3 tornillos en la placa superior con un Cómo volver a armar la puerta del refrigerador destornillador philips (+).
  • Page 46 Inserte y ajuste el tornillo de conexión a tierra Con la llave de 10mm, vuelva a colocar los 4 en las bisagras superiores izquierda y derecha tornillos para conectar el riel con la puerta. con un destornillador philips (+). Conecte el cable electrónico situado en la parte superior del refrigerador.

  • Page 47: Ajuste Del Nivel

    AJUSTE DEL NIVEL CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes fi nales. Utilice Recuerde que se necesita que el refrigerador esté un nivelador para evaluar si el refrigerador se nivelado para que las puertas estén perfectamente encuentra nivelado tanto en los laterales como alineadas.

  • Page 48: Instalación De La Tubería De Agua

    • El kit para tubería de agua y el fi ltro de agua no están cubiertos por la garantía de Samsung. El fabricante (o distribuidor, instalador) es responsable de cualquier Incorrecto Incorrecto...
  • Page 49 Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Deslice la tuerca de compresión a través de la tubería de plástico. Portacartucho Después de insertar la tuerca de compresión en la tubería de plástico, ajuste la tuerca de compresión a un acople de compresión de 1/4" Grapa (adquirido).

  • Page 50: Finalización De La Instalación

    No la utilice sin el extremo moldeado FINALIZACIÓN DE LA (lámpara) de la tubería de plástico ( B ). PRECAUCIÓN INSTALACIÓN Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado acople de compresión. en su lugar, puede confi...
  • Page 51 Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa COMPROBACIÓN DEL PANEL DE CONTROL [RF221, RF220] [RF221, RF220] [RL225] [RL225] [RL220] [RL220] ( 1 ) Congelador Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador entre más (Hold 3 sec for fría y la más fría.

  • Page 52: Uso Del Panel De Control

    En algunos lugares, pueden generarse USO DEL PANEL DE CONTROL gotas de agua en la parte de la puerta. En este caso, se recomienda apagar la función Congelador/Refrigerador (Ajuste de temperatura) Energy saver (Ahorro de energía). Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge Hielo desactivado (Refrigerador) hasta ajustarlo a la temperatura deseada.

  • Page 53: Uso Del Dispensador De Agua

    USO DEL DISPENSADOR DE En caso de Cooling o Mode (Modo de enfriamiento desactivado), puede parecer PRECAUCIÓN AGUA que el refrigerador funciona pero no genera aire frío. Para cancelar este modo, presione la "Cooling O Key" (Tecla de enfriamiento Uso del dispensador de agua desactivado) al mismo tiempo durante 5 (RF221**) segundos hasta que oiga un sonido (talán,...

  • Page 54: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. lámpara Sección de la bisagra vertical bisagra vertical Estante de vidrio Quick-Space (en algunos modelos) algunos modelos) Dispensador de agua interno (RF221**) interno (RF221**) Compartimentos de puertas puertas...
  • Page 55 REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS 3. Cajones de vegetales y frutas Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. DEL REFRIGERADOR Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo. Para volver a colocarlos: inserte el cajón 1. Compartimentos de puertas dentro de los rieles y empújelo hasta colocarlo •...

  • Page 56: Limpieza Del Refrigerador

    Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia El cuidado del refrigerador de puerta francesa afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se arriba y levántelo. fi ltren olores ni gérmenes.
  • Page 57 Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Seque con un paño limpio y suave.
  • Page 58 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verifi car el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón Leche 1-2 semanas No recomendado...
  • Page 59 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar en 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor Pescado magro 1-2 días 6 meses...

  • Page 60: Solución De Problemas

    solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona • Verifi que que el enchufe esté correctamente conectado. para nada o no enfría lo • Verifi que si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del sufi...

  • Page 61: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
  • Page 62 PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A...
  • Page 63 COMO INSTALAR JALADERAS Ensamble de jaladeras en la puerta del Refrigerador Fije las jaladeras a las puertas deslizados hacia el lado firmemente. Revise la direccion del ensamble de las jaladeras. (Ensamble la jaladera del lado de la etiqueta hacia arriba). Apriete con la llave firmemente.
  • Page 64 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger www.samsung.com (800-726-7864) Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario...

  • Page 65: Réfrigérateur

    RF22** RL22** Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Pour bénéfi cier du service clientèle et technique, enregistrez votre produit sur: www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable...

  • Page 66: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afi n d'éviter toute électrocution. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce Contacter le service d'assistance technique manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. pour obtenir de l'aide.
  • Page 67 pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque • Gardez les éléments d'emballage hors de portée des d'endommagement des fi ls électriques). enfants. Risque d'électrocution ou d'incendie. Il existe un risque d'asphyxie si un enfant place les éléments d'emballage sur sa tête. •...
  • Page 68 fi ls et une prise à trois fi ches acceptant la prise de réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le centre l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge de service technique Samsung Electronics. doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un À défaut, il existe un risque d'incendie.
  • Page 69 Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, susceptible d'accélérer le processus de décongélation, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre autres que ceux recommandés par le fabricant. de service technique Samsung • N'endommagez pas le circuit frigorifi que. •...
  • Page 70 Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le centre le réfrigérateur. L'arrivée d'eau de ce réfrigérateur doit de service technique Samsung Electronics. être installée/branchée par une personne qualifi ée et À défaut, il existe un risque d'incendie.

  • Page 71: Nettoyer En Toute Sécurité

    Les changements et modifi cations apportés à d'électrocution. cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout • Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer problème de sécurité...
  • Page 72 La plupart des coupures de courant qui sont corrigées d'énergie. dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent • Pour optimiser la consommation d’énergie du n'affectent pas les températures du réfrigérateur. réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et Cependant, il est recommandé de limiter le nombre paniers dans leur position d’origine comme indiqué...
  • Page 73 l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut. doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. • R600a ou R134a est utilisé comme gaz réfrigérant. Vérifi ez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz sur l'étiquette du compresseur située à...

  • Page 74: Installation De Votre Réfrigérateur Double Porte

    fi nal en mesurant les portes (en largeur et en Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc. double porte Samsung. Le tableau suivant indique la hauteur et la Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités profondeur exactes de ce réfrigérateur double...

  • Page 75: Retirer Les Portes Du Réfrigérateur

    RETIRER LES PORTES DU Pour une installation correcte, vous devez placer RÉFRIGÉRATEUR le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface Lisez les consignes suivantes avant de retirer la doit être suffi samment résistante pour supporter le porte/le tiroir : poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 286.6 lb (130 kg).

  • Page 76: Démonter La Porte Du Congélateur

    Retirez les 3 boulons hexagonaux qui fi xent la Séparez la charniére du câble électrique et du câble de mise á la charnière en haut du réfrigérateur à l'aide de la terre comme indiqu clé à douille de 10 mm. Clé...

  • Page 77: Remonter La Porte Du Réfrigérateur

    Retirez les quatre boulons à tête hexagonale des Placez l'orifi ce situé au bas de la porte gauche deux côtés à l'aide d'une clé à douille (10 mm). sur la charnière centrale. Remonter la porte du réfrigérateur Remettez la plaque supérieure en place. Engagez et serrez les 3 vis dans la plaque Insérez les vis dans les charnières centrales supérieure à...

  • Page 78: Remonter La Porte Du Congélateur

    Insérez les vis de mise à la terre dans les A l'aide de la clé 10 mm, resserrez les quatre charnières supérieures gauche et droite à l'aide boulons pour fi xer le rail à la porte. d'un tournevis cruciforme (+). Câble de terre Le tiroir étant complètement sorti de son Branchez le câble électronique sur la partie...

  • Page 79: Mise À Niveau

    MISE À NIVEAU PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afi n de pouvoir procéder aux derniers réglages. N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de Utilisez un niveau pour vérifi er que le réfrigérateur niveau pour que les portes soient parfaitement est à...

  • Page 80: Installation De La Conduite D'eau

    • Le kit de conduite d'eau et le fi ltre à eau ne sont pas couverts par la garantie Samsung. Leur fabricant (ou revendeur, installateur) est responsable de tous les défauts et Incorrect Correct toutes les pertes occasionnés par le fi...
  • Page 81 Raccordez la conduite d'eau au réfrigérateur Faites glisser l'écrou de serrage sur le tube en plastique. Support de la Après avoir glissé l'écrou de serrage sur le tube cartouche en plastique, serrez l'écrou de serrage sur le raccord à compression 1/4” (non fourni). Bride Conduite d'eau domestique Tube en cuivre ou tube en plastique...

  • Page 82: Réglage Du Réfrigérateur

    N'installez pas le tube en plastique ( B ) RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR sans l'extrémité moulée (en forme de poire). ATTENTION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez- le et profi tez des fonctionnalités offertes. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à Effectuez les étapes suivantes afi...

  • Page 83: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Double Porte

    Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte VÉRIFICATION DU PANNEAU DE COMMANDE [RF221, RF220] [RF221, RF220] [RL225] [RL225] [RL220] [RL220] ( 1 ) Freezer (Congélateur) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur. (Appuyez Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant 3 secondes pour activer la fonction dessus pendant Power Freezer (Alimentation congélateur) qui accélère le processus de congélation dans le 3 secondes...

  • Page 84: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Des gouttelettes d'eau peuvent se former sur la porte à certains endroits. Nous vous recommandons de désactiver dans ce cas la fonction Energy Saver Freezer/Fridge (Congélateur / Réfrigérateur) (Économie d'énergie). (Réglage de la température) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) ou Fridge Ice Off (Désactivation glace) (Réfrigérateur) jusqu'à...

  • Page 85: Utilisation Du Distributeur D'eau Froide

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR En mode Sans refroidissement, le réfrigérateur peut sembler fonctionner mais ATTENTION D'EAU FROIDE il ne produit pas d'air froid. Pour annuler ce mode, appuyez sur la touche « Cooling O » (Sans refroidissement) pendant 5 Utilisation du distributeur d'eau secondes jusqu'à...

  • Page 86: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. lampe Section à charnière verticale verticale Clayette en verre intermédiaire (sur certains modèles) certains modèles) Distributeur d’eau interne (RF221**) interne (RF221**) Bacs de la porte Bacs à...

  • Page 87: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 3. Bacs à fruits et légumes Pour les retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez RÉFRIGÉRATEUR l’avant du bac vers le haut puis tirez dessus pour le sortir. 1. Bacs de la porte Pour les remettre en place : insérez le bac dans •...

  • Page 88: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le Samsung prolongera sa durée de vie et évitera sortir. l'apparition de mauvaises odeurs et de germes.
  • Page 89 Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide. Essuyez à...

  • Page 90: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifi ez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant Lait 1 à...
  • Page 91 Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) Uniquement Jus de fruits givré le temps de la 12 mois Vérifi ez la date limite de consommation. Ne pas recongeler. décongélation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, 1 à...

  • Page 92: Dépannage

    dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du tout • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur ou ne refroidit pas du réfrigérateur.

  • Page 93: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire

    Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie(CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial...

  • Page 94: Comment Assembler Les Poignées

    COMMENT ASSEMBLER LES POIGNÉES Assemblage des poignées sur la porte du réfrigérateur Fixez les poignées sur les porte en les faisant glisser fermement sur le cote Verifiez la dorection de l´assemblage des poingnées (Assemblage avec létiquette en haut) Serrez fortement avec la clé. Fixez les poingnées sur les porte en les porte en les faisant glisser fermement vers le bas.

  • Page 96: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? OU RENDEZ-VOUS SUR PA YS APPELEZ LE ÉCRIVEZ À LE SITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. É.-U. www.samsung.com (800-726-7864) 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga,...

Ce manuel est également adapté pour:

Rl22 sérieRf221 sérieRf220 sérieRl225 sérieRl220 sérieRf220nctasg ... Afficher tout

Table des Matières