Samsung RF22KR Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF22KR Série
  6. Mode d'emploi
Samsung RF22KR Serie Mode D'emploi

Samsung RF22KR Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RF22KR Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual
RF22KR*
Free Standing Appliance
RF22KR_DA68-02897B-00_EN.indd 1
2015-12-18
3:27:17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF22KR Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RF22KR Serie

  • Page 1 Refrigerator User manual RF22KR* Free Standing Appliance RF22KR_DA68-02897B-00_EN.indd 1 2015-12-18 3:27:17...
  • Page 2 Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 17 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 33 02 English RF22KR_DA68-02897B-00_EN.indd 2 2015-12-18 3:27:17...

  • Page 3: Safety Information

    State of California to cause cancer and birth in this manual. If you have any question, defects or other reproductive harm. contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols and WARNING...
  • Page 4 • Do not bend the power cord excessively or • The refrigerator must be safely place heavy articles on it. grounded. • Do not twist or tie the power cord. - Always make sure that you have grounded the • Do not hook the power cord over a metal refrigerator before attempting to investigate object, place a heavy object on the power or repair any part of the appliance.
  • Page 5 • Do not keep volatile or inflammable objects or WARNING substances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas and other such products CRITICAL USAGE WARNINGS etc.) in the refrigerator. • Do not insert the power plug into a - This refrigerator is for storing food only. wall socket with wet hands.

  • Page 6: Usage Cautions

    Samsung Electronics service center. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service energy. • Service Warranty and Modification. • If the product is equipped with LED Lamps, do - Any changes or modifications...

  • Page 7: Cleaning Cautions

    • To get the best performance from the product: CAUTION - Do not place food too close to the vents at the CLEANING CAUTIONS rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment. • Do not directly spray water on the - Wrap food up properly or place it in airtight inside or outside the refrigerator.

  • Page 8: Additional Tips For Proper Usage

    • When disposing of this refrigerator, remove • Temperature rise during defrosting complies the door/door seals and door latch so that with ISO requirements. But If you want to small children or animals cannot become prevent an undue rise in the temperature of the trapped inside.

  • Page 9: Getting Ready To Install The Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...

  • Page 10: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator REMOVING THE To prevent floor damage, be sure the front REFRIGERATOR DOORS adjusting legs are in the up position (above CAUTION For some installations you need to remove the the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in fridge and freezer drawers so you can move the the manual (on page 14).

  • Page 11: Re-Attaching The Refrigerator Doors

    With the door opened 4. Lift the door straight up to remove. 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+).
  • Page 12 DISASSEMBLING THE FLEX 5. Lift up the Flex door from the rails. DOOR 1. Take out the Flex Zone ( 1 ) by lifting it up. Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from CAUTION closing completely and can cause frost build-up.
  • Page 13 DISASSEMBLING THE Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. CAUTION FREEZER DOOR Make sure that you mount the freezer 1. Take out the upper drawer by lifting it up. basket in the right position when removing CAUTION / installing the freezer door.

  • Page 14: Adjusting The Level

    ADJUSTING THE LEVEL MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the Remember, a leveled refrigerator is necessary for refrigerator is level both side to side and back to getting the doors perfectly even.

  • Page 15: Installing The Water Dispenser Line

    INSTALLING THE WATER Connecting the water supply line to the refrigerator. DISPENSER LINE There are several items that you need to purchase A water dispenser with a filter is one of the helpful to complete this connection. features on your new refrigerator. To help promote You may find these items sold as a kit at your local better health, the water filter removes unwanted hardware store.

  • Page 16: Completing The Set Up

    3. Turn the water on and check for any leakage. COMPLETING THE SET UP If you find water drops or leakage in the Now that you have your new refrigerator installed connection areas, turn off the main water in place, you are ready to set up and enjoy the supply.

  • Page 17: Using The Control Panel

    Operating your French Door Refrigerator ( 2 ) The Alarm button serves two purposes: USING THE CONTROL PANEL Alarm/ - To turn the door open alarm on and off - To reset the water filter life indicator. Filter Reset 1) Door Alarm Function (3sec) If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open...
  • Page 18 ( 4 ) The Fridge button serves two purposes: ( 6 ) The Ice Maker Off button serves two Fridge/ - To set the Fridge to your desired Ice Maker purposes: Power temperature. Off/ - To turn the Ice maker on and off Cool - To turn the Power Cool function on Control...

  • Page 19: Changing The Water Filter

    DO NOT use generic WARNING indicating your selection of cubed or crushed brands of water filters in your SAMSUNG ice, or water remains active. When you press Refrigerator. a button, open a door, or push a Dispenser USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS.

  • Page 20: Reverse Osmosis Water Supply

    To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. CONTROLLING THE Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the TEMPERATURE water filter. Basic temperature of Freezer and Removing any residual matter inside...

  • Page 21: Using The Dispenser

    Keep in mind that foods like some ice cream may for a long period of time, please contact a melt at 4 °F (or -15.5 °C). The temperature display Samsung Electronics Service Center. will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C).

  • Page 22: Using The Ice Dispenser

    Using the ice Dispenser Making Ice Place a glass underneath the • To fill the ice bucket to maximum capacity after ice dispenser and push gently installation, follow these steps: against the dispenser lever with 1. Allow your refrigerator to operate and cool your glass.
  • Page 23 To prevent this problem, after a power failure, pull Going on vacation... out the ice bucket and discard the residual ice or If you have a long vacation or business trip and water. won’t use the water or ice dispensers for a long time: If you use all the ice at once, you must - Close the water valve.

  • Page 24: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. FF Ice-Maker Fixed-Shelf Door Bins 2 Step Foldable-Shelf Vegetable & Fruit Drawers Moving tray bins Water Filter Flex Zone Freezer When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
  • Page 25 USING FLEX ZONE Selection Button 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, The Flex Zone is a full-width drawer with an the temperature of the Flex Zone will be kept adjustable temperature control. You can use the around 42 °F (5 °C). This feature helps keep Flex Zone for large party trays, deli items, wines, food fresh for a long time.

  • Page 26: Removing The Refrigerator Accessories

    RECOMMENDED LOCATION Moving tray Bins (3) can slide open like a drawer after opening the Outer Door. FOR THE FOLDABLE SHELF Do not adjust a bin full of food. Remove The Foldable Shelf folds up from the center, giving the food first. CAUTION you more storage area for tall items without your To remove dust from the bins, remove the guard...
  • Page 27 How to use the Multi Supporter 3. Foldable Shelf 1. When not in use, leave the Multi Supporter To remove - After removing the Shelf Front, lift up flipped over as shown in the diagram. the Shelf and remove it. To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame and re-attach the Shelf Front to the Foldable Shelf.
  • Page 28 • Tilt up the front of the drawer and pull straight 2. Turn over the drawer to remove the metal out, and pull out the drawer after moving cooling plate. slightly in the direction of the arrow. The Drawer and Metal cooling plate are heavy.

  • Page 29: Using The Doors

    Using the doors 3. Freezer Drawer To remove the freezer drawer - Pull the freezer Ensure that the doors close all the way and are drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it securely sealed. out to remove.

  • Page 30: Cleaning The Refrigerator

    Cleaning the Ice / Water Dispenser REFRIGERATOR Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean, soft cloth. Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and When using the crushed ice selection from germs.

  • Page 31: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness.
  • Page 32 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- Keep in original wrapper and store in coldest part of 1-2 Days 2-3 Months erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF (or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)
  • Page 33 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the at all or it freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. does not chill •...
  • Page 34 PROBLEM SOLUTION Frost forms on • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. the walls of the • Allow sufficient space between the stored food for efficient air circulation. freezer. • Is the freezer drawer closed properly? Water •...

  • Page 35: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 36: Warranty Information (Canada)

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
  • Page 37 Memo RF22KR_DA68-02897B-00_EN.indd 37 2015-12-18 3:28:11...
  • Page 38 Memo RF22KR_DA68-02897B-00_EN.indd 38 2015-12-18 3:28:11...
  • Page 39 Memo RF22KR_DA68-02897B-00_EN.indd 39 2015-12-18 3:28:11...

  • Page 40: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE U.S.A...
  • Page 41 Refrigerador Manual del usuario RF22KR* Electrodoméstico independiente RF22KR_DA68-02897B-00_MES.indd 1 2015-12-21 2:45:45...
  • Page 42 Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………………………………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ……………………………………………………… 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………………………………………………………………………… 33 02 Español RF22KR_DA68-02897B-00_MES.indd 2 2015-12-21 2:45:45...

  • Page 43: Información Sobre Seguridad

    SEGURIDAD Sígalos atentamente. Después de leer esta sección, consérvela Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung en un lugar seguro para referencia futura. French Door, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
  • Page 44 • No doble excesivamente el cable de alimentación ni • Es necesario quitar toda la película plástica coloque elementos pesados sobre él. protectora antes de enchufar el producto por • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. primera vez. •...

  • Page 45: Advertencias Muy Importantes Para El Uso

    • Recomendamos que este refrigerador sea instalado • No toque las paredes internas del congelador ni por un técnico calificado o por una compañía de los productos almacenados en este con las manos servicios. mojadas. No seguir esta recomendación puede causar Esto puede provocar quemaduras por frío.

  • Page 46: Precauciones De Uso

    Una chispa puede provocar una explosión o un • Garantía de servicio y modificación. incendio. - El servicio de garantía de Samsung no cubre • Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por los cambios o las modificaciones realizadas el fabricante o sus agentes de servicio técnico.

  • Page 47: Precauciones Para La Limpieza

    • Si se desconecta el refrigerador del suministro de PRECAUCIÓN energía, espere al menos cinco minutos antes de PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA volver a enchufarlo. • Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones • No pulverice con agua directamente o si el refrigerador no se utilizará durante un período dentro o fuera del refrigerador.

  • Page 48: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire • Algunos alimentos especiales, debido a sus la etiqueta del compresor en la parte posterior del características, pueden conservarse mal durante la electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro refrigeración. del refrigerador para constatar qué refrigerante •...

  • Page 49: Puesta A Punto Del Refrigerador

    Puesta a punto del refrigerador French Door La siguiente tabla describe la altura y la profundidad PREPARACIÓN PARA exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador French Door Samsung. Esperamos que disfrute de las funciones y características de vanguardia que ofrece este nuevo...

  • Page 50: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Para evitar que se dañe el piso, asegúrese DEL REFRIGERADOR de que las patas de ajuste delanteras estén PRECAUCIÓN En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones en posición vertical (sobre el piso). Consulte del refrigerador y del congelador para poder colocar "Ajuste del nivel"...
  • Page 51 Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables conectados. 5. Retire el tornillo (8) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+).
  • Page 52 CÓMO DESENSAMBLAR LA 5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles. PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el cajón Flex Zone (1) levantándolo. Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el PRECAUCIÓN congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha.
  • Page 53 DESARMADO DE LA PUERTA DEL Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. PRECAUCIÓN CONGELADOR Asegúrese de colocar la cesta del congelador 1. Levante el cajón superior y retírelo. en la posición correcta cuando retire o coloque PRECAUCIÓN la puerta del congelador.

  • Page 54: Ajuste Del Nivel

    AJUSTE DEL NIVEL REALIZACIÓN DE PEQUEÑOS AJUSTES EN LAS PUERTAS Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para Recuerde que se necesita que el refrigerador esté evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto nivelado para que las puertas estén perfectamente en los laterales como en la parte trasera y delantera.

  • Page 55: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. DEL DISPENSADOR DE AGUA Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios El dispensador de agua con filtro es una de las elementos. funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos promover la buena salud, el filtro de agua elimina las en un equipo.

  • Page 56: Finalización De La Instalación

    3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si FINALIZACIÓN DE LA encuentra gotas o fugas de agua en las zonas INSTALACIÓN de las conexiones, cierre el suministro de agua principal. Revise las conexiones y, de ser necesario, Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su ajústelas.

  • Page 57: Funcionamiento Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador French Door El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: USO DEL PANEL DE CONTROL Alarm / Filter - Encender y apagar la alarma de puerta abierta. Reset (3sec) - Restablecer el indicador de vida útil del (Alarma/ filtro de agua.
  • Page 58 El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos El botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Fridge / Power funciones: Ice Maker desactivada) tiene dos funciones: - Encender y apagar la fábrica de hielo. Cool (3sec) - Ajustar el refrigerador a la temperatura Off / Control - Encender y apagar la función de bloqueo (Refrigerador /...

  • Page 59: Cambio Del Filtro De Agua

    Sin embargo, el ícono que indica SAMSUNG. la selección de hielo en cubos o triturado queda SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. encendido. Cuando presione un botón, abra una SAMSUNG no será legalmente responsable por puerta o empuje la palanca del dispensador, el cualquier daño, incluidos, entre otros,...

  • Page 60: Control De La Temperatura

    Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja y en el filtro de agua. CONTROL DE LA TEMPERATURA Eliminación de los materiales residuales Temperatura básica de los...

  • Page 61: Uso Del Dispensador

    Si continúa parpadeando de la temperatura cambiará de manera secuencial de durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a -15 °C). de Servicio de Samsung Electronics. Control de la temperatura del refrigerador USO DEL DISPENSADOR Presione el botón del tipo de hielo...

  • Page 62: Fábrica De Hielo

    Uso del dispensador de hielo Fábrica de hielo Coloque un vaso debajo del • Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad dispensador de hielo y empújelo máxima después de la instalación, siga estos suavemente contra la palanca del pasos: dispensador.
  • Page 63 Para evitar que esto suceda, después de un corte de Durante las vacaciones... energía, extraiga la cubeta de hielo y deseche el hielo y Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará el agua residuales. los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Cierre la válvula de agua.

  • Page 64: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante fijo Compartimientos de las puertas Estante plegable de 2 posiciones Cajón de vegetales y frutas Compartimientos Filtro de agua charola movibles...
  • Page 65 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Botón de selección 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes (Vino/ El Flex Zone es un cajón completo con control de Platos para fiestas)”, la temperatura del cajón temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone Flex Zone se mantendrá...

  • Page 66: Compartimientos De Las Puertas

    UBICACIÓN RECOMENDADA Los compartimientos charola movibles (3) pueden abrirse como un cajón luego de abrir la PARA EL ESTANTE PLEGABLE puerta exterior. El estante plegable se pliega desde el centro No ajuste un compartimiento lleno de hacia arriba, lo que proporciona una superficie de alimentos.

  • Page 67: Estante Plegable

    Cómo utilizar el soporte multiuso 3. Estante plegable 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte multiuso Para retirarlo - Después de retirar el frente del estante, plegado como se muestra en el diagrama. levante el estante y retírelo. Para volver a colocar Enganche el estante en el marco y monte el frente del estante al estante plegable.
  • Page 68 • Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo, y 2. Dé vuelta al cajón para retirar la charola metálica extraiga el cajón después de moverlo suavemente para enfriamiento. en la dirección de la flecha. El cajón y la charola metálica para enfriamiento son pesados.
  • Page 69 Uso de las puertas 3. Cajón del congelador Para retirar el cajón - Extraiga el cajón del congelador Asegúrese de que las puertas cierren completa y completamente. Incline la parte posterior del herméticamente. compartimiento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Cuando la puerta del refrigerador está...

  • Page 70: Limpieza Del Refrigerador

    LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Limpieza del dispensador de hielo/agua Limpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio El cuidado del refrigerador French Door de Samsung y suave. prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes.
  • Page 71 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con Leche 1-2 semanas No recomendado...
  • Page 72 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar en 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el Pescado magro (bacalao, 1-2 días 6 meses...

  • Page 73: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. funciona en absoluto o • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura no enfría lo suficiente. interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
  • Page 74 PROBLEMA SOLUCIÓN Se forma escarcha • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo en las paredes del que el aire pueda circular libremente. congelador. • Deje suficiente espacio entre los alimentos guardados para una correcta circulación del aire. •...

  • Page 75: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Todas las piezas y los productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedarán bajo el período restante de garantía original o noventa (90) días, el que sea más extenso.
  • Page 76 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

  • Page 77: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Guide d'utilisation RF22KR* Appareil amovible RF22KR_DA68-02897B-00_CFR.indd 1 2015-12-21 2:45:20...
  • Page 78 Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………………… 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………… 17 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………………………… 33 02 Français RF22KR_DA68-02897B-00_CFR.indd 2 2015-12-21 2:45:20...

  • Page 79: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes Respectez-les en toutes circonstances. françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide Lisez attentivement la présente section afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de et conservez le guide en lieu sûr afin de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
  • Page 80 • N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la ou endommagée à quelque endroit ou à l'une de ses fiche reste accessible après l'installation. extrémités. Le non-respect de cette consigne risquerait de •...

  • Page 81: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    • Nous vous recommandons fortement de faire appel • Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur à un technicien qualifié ou à une entreprise de ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains dépannage pour installer votre réfrigérateur. mouillées.

  • Page 82: Utilisation En Toute Sécurité

    • N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur du centre de service Samsung Electronics. réfrigérateur. • Communiquez avec votre centre de service Samsung Si les ventilations d'air sont obstruées, notamment si vous éprouvez des difficultés à remplacer une par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop ampoule (qui n'est pas une DEL).

  • Page 83: Attention Nettoyage En Toute Sécurité

    • Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de ATTENTION laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ prolongée, videz-le (y compris le bac à glaçons) et débranchez-le. Essuyez l'excédent d'humidité à • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur et laissez les portes ouvertes afin d'éviter la l'intérieur ou à...

  • Page 84: Conseils Supplémentaires Concernant L'utilisation

    • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la • L'augmentation de la température pendant le porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte dégivrage reste conforme aux normes ISO. Cependant, afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive pas se retrouver enfermés à...
  • Page 85 Installation de votre réfrigérateur à portes françaises exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.

  • Page 86: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous RÉFRIGÉRATEUR que les pattes réglables avant sont relevées ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur niveau »...
  • Page 87 Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
  • Page 88 DÉMONTAGE DE LA PORTE DU 5. Soulevez la porte du tiroir Flex Zone des rails. TIROIR FLEX ZONE 1. Soulevez le tiroir Flex Zone ( 1 ) pour le retirer. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la ATTENTION fermeture complète du congélateur et entraîner l’accumulation de givre.
  • Page 89 DÉMONTAGE DE LA PORTE DU Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en le laissant heurter le sol. ATTENTION CONGÉLATEUR Veillez à fixer le panier du congélateur dans la 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir. position appropriée lors du montage/démontage ATTENTION de la porte du congélateur.

  • Page 90: Mise À Niveau

    MISE À NIVEAU RÉGLAGES FINS DES PORTES Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté...

  • Page 91: Branchement Du Tuyau D'alimentation En Eau Au Réfrigérateur

    INSTALLATION DU CIRCUIT DU 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. DISTRIBUTEUR D'EAU Conduite d'eau froide Trousse d'installation Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des de conduite d'eau caractéristiques très pratiques que vous offre votre Collier de fixation nouveau réfrigérateur.

  • Page 92: Fin De L'installation

    N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans FIN DE L'INSTALLATION l'extrémité moulée (en forme de poire). ATTENTION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profitez des fonctionnalités offertes. 2. Serrez l'écrou de serrage ( A ) sur le raccord à Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur compression.
  • Page 93 Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE ( 2 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal Alarm/Filter COMMANDE d'alarme d'ouverture des portes. Reset (3sec) - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée (Alarme/ de vie du filtre à...
  • Page 94 ( 4 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux ( 6 ) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) a deux fonctions : Fridge/Power fonctions : Ice Maker - Il permet d'activer et de désactiver la machine Cool (3sec) - Il permet de régler le réfrigérateur à la Off/Control à...

  • Page 95: Remplacement Du Filtre À Eau

    Cependant, l'icône correspondant à votre sélection UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE d’eau, glaçons ou glace pilée reste allumée. Lorsque MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue vous appuyez sur un bouton, ou lorsque vous responsable des dommages, incluant, mais ouvrez une porte, ou lorsque vous poussez un levier sans s'y limiter, les dommages matériels...

  • Page 96: Alimentation En Eau D'osmose Inverse

    Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre à RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE eau, contactez votre distributeur Samsung autorisé. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre lui-même. Température de base des compartiments congélateur et Élimination de toute substance résiduelle réfrigérateur...

  • Page 97: Réglage De La Température Du Congélateur

    Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée longtemps, communiquer avec un centre de service commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les Samsung Electronics. différentes températures défilent de -8 °F à 5 °F (ou -23 °C à -15 °C). Réglage de la température du UTILISATION DU DISTRIBUTEUR réfrigérateur...

  • Page 98: Utilisation Du Distributeur De Glace

    Utilisation du distributeur de glace Production de glaçons Placez un verre sous le distributeur • Pour remplir entièrement le bac à glaçons après de glace et poussez légèrement le l'installation, procédez comme suit : levier avec votre verre. 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir Veillez à...

  • Page 99: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glaçons et jetez Si vous partez en vacances… la glace ou l'eau résiduelle après une coupure de courant. Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout répétez les étapes 2 et 3 de fabrication de...

  • Page 100: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Machine à glaçons FF Tablette fixe Bacs de la porte Tablette pliante à 2 volets Tiroirs à fruits et légumes Bacs mobiles Filtre à...

  • Page 101: Utilisation Du Tiroir Flex Zone

    UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Bouton de sélection 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (Vin/plats Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur de réception) sélectionné, la température du tiroir doté d'un système réglable de contrôle de la température. Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C).

  • Page 102: Emplacement Recommandé Pour La Tablette Pliante

    EMPLACEMENT RECOMMANDÉ Vous pouvez ouvrir les bacs mobiles (3) en les faisant coulisser comme un tiroir après avoir POUR LA TABLETTE PLIANTE ouvert la porte extérieure. La tablette pliante se replie à partir du centre, vous offrant Ne fixez pas un bac s'il contient des aliments. une plus grande zone de stockage pour les grands Videz-le d'abord.

  • Page 103: Tablette Pliante

    Utilisation du support multiple 3. Tablette pliante 1. Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le support Pour la retirer  après avoir retiré l'avant de la tablette, multiple replié vers l’avant comme indiqué sur soulevez cette dernière et retirez-la. l’illustration. Pour la remettre en place : accrochez la tablette sur la cornière et réunissez l'avant de la tablette et la tablette pliante.

  • Page 104: Tiroir Flex Zone

    • Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit 2. Renversez le tiroir pour retirer la plaque métallique de pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir refroidissement. légèrement déplacé dans le sens de la flèche. Le tiroir et la plaque métallique de refroidissement sont lourds.

  • Page 105: Retrait Des Accessoires Du Congélateur

    Utilisation des portes 3. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez dessus de Assurez-vous que les portes ferment hermétiquement et façon à le sortir complètement de son logement. Inclinez sur toute la longueur. l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. Lorsqu'une porte du réfrigérateur est entrouverte, elle se Pour remettre le tiroir du congélateur en place : ferme automatiquement.

  • Page 106: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Essuyez le distributeur de glace/d'eau à l'aide d'un chiffon Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises propre et doux. Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée...

  • Page 107: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant Lait 1 à...
  • Page 108 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans la 1 à 2 jours 2 à 3 mois truite, saumon) partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à...

  • Page 109: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du tout • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur ou ne refroidit pas du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une suffisamment.
  • Page 110 PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme sur les • L'orifice d'aération est-il obstrué? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. parois du congélateur. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement? Le distributeur d'eau ne •...

  • Page 111: Si Une Opération De Maintenance S'avère Nécessaire

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.
  • Page 112 Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English)

Ce manuel est également adapté pour:

Rf22kredbsrRf22kredbsgRf22kredbsg/aa

Table des Matières