Table des Matières
Publicité
DE – Zyklon-Staubsauger
FR – Aspiration Zyklon / Cyclone
IT – Aspirapolvere Zyklon
EN – Zyklon vacuum cleaner
ES – Aspiradora Zyklon
Herzlich Willkommen ................................................................... 4
Bienvenue
Benvenuti
Congratulations
Bienvenidos
Geräteübersicht ............................................................................... 5
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Appliance description
Visión general del aparato
Aufsatzdüsen ..................................................................................... 6
Buses
Spazzole accessorie
Nozzle attachments
Boquillas accesorias
Gebrauchen ....................................................................................... 7
Utiliser
Uso
Use
Uso
Reinigung ............................................................................................ 9
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Technische Daten ........................................................................ 10
Caractéristiques techniques
mm
Dati tecnici
Technical data
Datos técnicos
Sicherheitshinweise ................................................................... 11
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Garantie-Hinweis ......................................................................... 17
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Publicité
Table des Matières
