GLOSSAIRE (Ann. I p. 1.1.1 Dir. 2006/42/CE)
DANGER
ZONE DANGEREUSE
PERSONNE EXPOSEE
OPERATEUR
RISQUE
PROTECTION
DISPOSITIF DE PROTECTION
EMPLOI PREVU
EMPLOI INCORRECT
RAISONNABLEMENT PREVISIBLE
AUTRES DEFINITIONS
INTERACTION HOMME-MACHINE: Toute situation où l'opérateur doit interagir avec la machine pendant n'im-
QUALIFICATION DE L'OPERATEUR: Niveau minimum des compétences que l'opérateur doit avoir pour effectuer
NOMBRE D'OPERATEURS:
ETAT DE LA MACHINE:
RISQUE RESIDUEL:
COMPOSANT DE SECURITE:
Une source potentielle de lésion ou dommages à la santé;
Toute zone à l'intérieur et/ou près d'une machine où la présence d'une per-
sonne représente un risque pour la sécurité et la santé de cette personne;
Toute personne qui se trouve complètement ou partiellement dans une
zone dangereuse;
La personne ou les personnes chargées d'installer, faire fonctionner, régler,
nettoyer, réparer et déplacer une machine et d'en effectuer l'entretien;
Combinaison de la probabilité et de la gravité d'une lésion ou d'un dom-
mage à la santé qui peuvent se produire dans une situation dangereuse;
Elément de la machine utilisé spécifiquement pour assurer la protection à
travers une barrière matérielle;
Dispositif (différent d'une protection) réduisant le risque, tout seul ou asso-
cié à une protection;
L'emploi de la machine dans les limites déclarées par le Constructeur pour
lesquelles elle a été conçue et fabriquée, conformément aux informations
fournies dans le mode d'emploi;
Emploi de la machine d'une façon différente de ce qui est indiqué dans le
mode d'emploi, mais qui peut dériver d'un comportement humain facile-
ment prévisible.
porte quelle phase opérationnelle à tout moment de la vie de la machine
elle-même;
l'opération décrite;
Nombre adéquat d'opérateurs pour exécuter au mieux l'opération décrite et
dérivant d'une analyse approfondie effectuée par le constructeur, et donc
l'emploi d'un nombre différent d'opérateurs préposés pourrait empêcher d'ob-
tenir le résultat attendu ou compromettre la sécurité du personnel impliqué;
L'état de la machine inclut le mode de fonctionnement, comme par exemple
marche en mode automatique, commande à action maintenue (marche par
impulsion), arrêt, etc. la condition des dispositifs de sécurité présents sur la
machine tels que dispositifs de protection habilités, dispositifs de protection
désactivés, bouton d'arrêt d'urgence pressé, type d'isolation des sources
d'énergie, etc.
Risques qui persistent bien que les mesures de protection intégrées dans la
conception de la machine soient adoptées et malgré les protections et les
mesures de protection complémentaires adoptées.
Composant:
- destiné à exécuter une fonction de sécurité;
- dont la panne et/ou la défaillance compromet la sécurité des personnes.
(ex. outil de levage; dispositif de protection fixe, mobile, réglable, etc., di-
spositif électrique, électronique, optique, pneumatique, hydraulique qui
asservit, c'est-à-dire interverrouille, un dispositif de protection etc.).
5