Black & Decker PS7525 Mode D'emploi page 54

PORTUGUÊS
Nunca tente cortar um ramo cujo diâmetro exceda o
u
comprimento de corte da ferramenta.
Mantenha a corrente da serra afiada e com a tensão cor-
u
recta. Verifique a tensão a intervalos regulares.
Antes de efectuar qualquer operação de ajuste, as-
u
sistência ou manutenção, desligue a ferramenta, deixe a
corrente parar e desligue-a da tomada.
Utilize apenas peças de substituição e acessórios origi-
u
nais.
Transporte a tesoura eléctrica pela pega com a lâmina
u
de corte desligada. Quando transportar ou armazenar a
tesoura eléctrica, coloque sempre a protecção da barra de
corte e desmonte todos os componentes. Um manusea-
mento correcto do podador com mastro permite reduzir a
possibilidade de lesões pessoais ou outros danos.
Causa e prevenção contra um contra-golpe
O contra-golpe poderá ocorrer quando a frente ou ponta da
barra de direcção tocar num objecto ou quando um pedaço de
madeira se fechar e emperrar a corrente da serra no corte. O
contacto com a ponta poderá, em alguns casos, causar uma
súbita reacção inversa, empurrando a barra de direcção para
cima e para trás em direcção ao utilizador. Prender a corrente
da serra ao longo da parte superior da barra de direcção
poderá empurrar a barra de direcção rapidamente para trás
em direcção ao utilizador. Qualquer uma destas reacções
poderá fazer com que perca o controlo da motosserra o que
poderá causar lesões graves. Não dependa exclusivamente
dos dispositivos de segurança integrados na sua motosserra.
Como utilizador de uma motosserra, deverá efectuar diversas
medidas para manter os seus trabalhos de corte isentos de
acidentes ou lesões. Um contra-golpe é o resultado de uma
utilização errada da ferramenta e/ou de procedimentos ou
condições de utilização incorrectos, podendo ser evitado com
medidas de precauções apropriadas, conforme descrito em
seguida:
Segure com firmeza o punho, com os polegares e
u
os dedos à volta dos punhos da electroserra. Com
ambas as mãos na electroserra, posicione o corpo e o
braço de modo a permitir resistência às forças de um
contra-golpe. As forças de um contra-golpe podem ser
controladas pelo utilizador, se forem tomadas medidas de
precaução apropriadas. Não largue a electroserra.
Mantenha sempre o equilíbrio e não corte a uma
u
altura superior à do seu ombro. Isto ajuda a impedir
um contacto involuntário da ponta e permite um melhor
controlo da electroserra em situações inesperadas.
Utilize apenas barras de direcção e correntes de sub-
u
stituição especificadas pelo fabricante. As barras de
direcção e correntes de substituição incorrectas poderão
originar a quebra da corrente e/ou um contra-golpe.
54
(Tradução das instruções originais)
Respeite as instruções de afiação e manutenção do
u
fabricante para a corrente da serra. Diminuir a altura do
indicador de profundidade poderá originar um contra-
golpe maior.
Bater em metal, cimento ou outro material duro perto da
u
madeira, ou furar a madeira, pode provocar um contra-
golpe.
Uma corrente desafiada ou solta pode provocar um
u
contra-golpe. Não tente inserir a serra num corte
u
anterior, uma vez que poderá causar um contra-golpe.
Faça sempre um corte novo.
Segurança de terceiros
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
u
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparel-
ho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
aparelho.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc. Mesmo com a aplicação dos
regulamentos de segurança relevantes e com a implemen-
tação de dispositivos de segurança, alguns riscos residuais
não podem ser evitados. Incluem:
ferimentos causados pelo contacto com peças em ro-
u
tação/movimento. ferimentos causados durante a troca
u
de peças, lâminas ou acessórios.
ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta por períodos
prolongados, faça intervalos regulares.
Diminuição da audição.
u
saúde causados pela inalação de poeiras resultantes da
utilização da ferramenta (exemplo: trabalhos em madeira,
especialmente carvalho, faia e MDF).
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela norma EN 60745 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor de-
clarado, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada.
O nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Os problemas de
u
u