Halten Sie die Stielverlängerung mit einer Hand, und
u
schieben Sie den Sägekopf weg vom Entriegelungshebel.
Wenn die gewünschte Länge erreicht ist, schließen Sie
u
den Entriegelungshebel.
Cuando tenga la extensión deseada, cierre la palanca de
u
liberación.
Halten Sie die Stielverlängerung mit einer Hand, und
u
schieben Sie den Sägekopf weg vom Entriegelungshebel.
Wenn die gewünschte Länge erreicht ist, schließen Sie
u
den Entriegelungshebel.
¡Atención! Compruebe periódicamente las conexiones para
asegurarse de que se encuentren firmemente apretadas.
Ajustar el ángulo de la cabeza (fig. G)
Afloje el mando (5), sujete el poste con una mano y gire la
u
hoja con la otra.
Cuando esté en la posición deseada, sujete la hoja y el
u
poste mientras aprieta el mando (5).
Uso
¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No
la sobrecargue.
Encendido y apagado (fig. H)
Por razones de seguridad, esta herramienta está equipada
con un sistema de dos interruptores. Este sistema impide que
la herramienta se ponga en marcha accidentalmente.
Encendido
Pulse el botón de desbloqueo (2) usando el pulgar y, al
u
mismo tiempo, presione con los dedos el interruptor de
encendido/apagado (1).
Cuando la herramienta se ponga en funcionamiento,
u
podrá soltar el botón de desbloqueo (2).
Apagado
Suelte el interruptor de encendido/apagado (1). ¡Aten-
u
ción! No intente nunca trabar un interruptor en la posición
de encendido.
Poda (fig. I)
Antes de intentar podar un árbol, asegúrese de que no existen
ordenanzas o normas municipales que prohíban o controlen
la tala de árboles.
Tenga en cuenta la dirección en la que pueden caer las
u
ramas. Considere todas las condiciones que puedan
influir en la dirección de caída, incluidas las siguientes:
la longitud y el peso de la rama que va a cortar;
u
la dirección de caída prevista;
u
cualquier putrefacción o estructura de rama pesada y
u
poco común;
(Traducción de las instrucciones originales)
la presencia en el entorno de árboles y obstáculos,
u
tales como líneas de teléfono o de tendido eléctrico, el
entrelazamiento con otras ramas y la velocidad y la
dirección del viento.
Es probable que las ramas oscilen hacia el tronco del árbol.
Además del usuario, cualquier persona, edificio u objeto que
se encuentre debajo de la rama corre el riesgo de resultar
golpeado por esta al caer.
Tenga en cuenta el acceso a la rama del árbol.
u
Antes de efectuar un corte, asegúrese de que la herrami-
u
enta esté funcionando a plena velocidad.
Sujete la herramienta firmemente para evitar que rebote o
u
se mueva hacia los lados.
Ejerza una ligera presión para guiar la herramienta a
u
través de la rama. Cuando corte ramas pesadas en las
que un corte parcial pueda astillar y dañar el árbol, haga
lo siguiente:
Realice el primer corte a 15 cm desde el tronco del
u
árbol en la parte inferior de la rama. Utilice la parte
superior de la barra guía (9) para efectuar este corte.
Corte un tercio del diámetro de la rama. A continuación,
u
corte de arriba abajo.
Limpieza, mantenimiento y almacenamiento
Su aparato o herramienta con o sin cable de
BLACK+DECKER se ha diseñado para que funcione durante
un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un
cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta.
¡Atención! Antes de realizar el mantenimiento de herramien-
tas eléctricas con o sin cables:
Apague y desenchufe el aparato o herramienta.
u
O bien, apague y extraiga las pilas o la batería del aparato
u
o herramienta, en caso de que disponga de una batería
separada.
O bien, deje que la batería se agote por completo si es
u
integral y, a continuación, apague el aparato.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
herramienta, aparato o cargador con un cepillo suave o un
paño seco. Limpie periódicamente la carcasa del motor con
un paño húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva o
disolventes.
Después de su utilización y antes del almacenamiento
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación con un
u
cepillo limpio y seco.
Para limpiar el aparato, la herramienta o el cargador,
u
utilice únicamente un jabón suave y un paño húmedo. No
permita que penetre ningún líquido en el interior y nunca
sumerja ninguna de sus piezas en un líquido.
ESPAÑOL
49