Vortice LINEO 100 QUIET Notice D'emploi Et D'entretien page 6

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε
προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες. Η
VORTICE
δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για
ενδεχόμενες ζημιές σε πρόσωπα ή
αντικείμενα που οφείλονται στη μη τήρηση
των οδηγιών και των προειδοποιήσεων του
παρόντος εγχειριδίου. Ακολουθήστε όλες τις
οδηγίες για να εξασφαλίσετε μεγάλη
διάρκεια ζωής και την ηλεκτρική και
μηχανική αξιοπιστία. Φυλάξτε πάντα το
Перед монтажом и подключением
изделия внимательно прочитайте
настоящую инструкцию. Фирма VORTICE
не может считаться ответственной за
ущерб, причиненный здоровью людей
или оборудованию, вызванный
несоблюдением положений настоящей
инструкции. Следуйте всем содержащимся в ней
указаниям для обеспечения длительного срока
службы, механической и электрической
надежности устройства. Сохраняйте настоящую
инструкцию.
˚„ ˆ†œ˘•˙ £‹˙ºˇ¨ -ˇ' ˜¶`
Vortice¶
†» æ˚ - ˚ †Æ - ˜ ¢
¶ł ‡ ˜¨¸ - ¸"ƒ» ˛
˙º æ˚ ˚ †Æ - ˜¸ø - '˚
Ł-' ˘ ... »œ- †¿...
˙º˝ ˘-£· - ¸ ˆ ˚ †Æ ¡£
6
-'¸ ˆ
˚´ˇ "
˚¸ ˚§'¯†»'" ¡£
£‹ -£ ⁄ ·--
˜˚ ˆ "˝¿ ¿¿- ¡£
Περιεχόμενα
µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
/
µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
µµ
µ µ
µ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Оглавление
Осторожно/ Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Основные виды применения. . . . . . . . . . . . 91
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Схемы электрических соединений . . . . . . 91
Регулировка таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Техобслуживание / Чистка . . . . . . . . . . . . . 91
Третиране на отпадъци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
AR
94
94
94
95
95
95
95
95
95
101
指数
产品描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
合规性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
安全/警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
典型应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
调整计时器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
保养与清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . 91
‫ﻟﺴﻼﻣﺔ/اﻟﺘﺤﺬﻳ ﺮ ات‬
‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﳌﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
EL
84
RU
89
‫ﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
ZH
97