Publicité
e Lower Chute
4
f Chute inférieure
S Compartimento
inferior
P Calha Inferior
e Tab
f Patte
S Lengüeta
P Encaixe
e Base
f Base
S Base
P Base
e • Position the base on a flat surface.
• Insert and snap the tabs on the
lower ball chute into the slots in
the base.
Hint: The lower ball chute can
only be assembled to the base one
way. If the lower ball chute tabs do
not fit in the slots in the base, turn
the lower ball chute around and
try again.
f • Mettre la base sur une surface
plate.
• Emboîter les pattes de la chute
inférieure dans les fentes de
la base.
Remarque : La chute inférieure peut
être assemblée d'une seule façon à
la base. S'il est impossible d'insérer
les pattes de la chute inférieure
dans les fentes de la base, retourner
la chute et essayer de nouveau.
e Tab
f Patte
S Lengüeta
P Encaixe
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Aberturas
S • Colocar la base sobre una
superficie plana.
• Introducir y ajustar las lengüetas
del compartimento inferior de
pelotas en las ranuras de la base.
Consejo: El compartimento inferior
de pelotas sólo se puede ajustar de
una manera a la base. Si las lengüe-
tas del compartimento inferior no
se ajustan en las ranuras de la base,
voltear el compartimento inferior
y volver a intentar.
P • Coloque a base sobre uma
superfície plana.
• Ajuste e pressione os encaixes da
calha inferior dentro das aberturas
na base.
Dica: a calha inferior somente
pode ser montada na base dessa
maneira. Se os encaixes da calha
inferior não se fixarem nas aberturas
da base, vire a calha inferior e
tente novamente.
6
Publicité
