Page 1
74306 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. Requires three “D” (LR20) alkaline batteries (not included). Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included). f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
e Assembled Parts e Other Parts Included (not shown) fPièces assemblées fAutres pièces incluses (non illustrées) e Father Mother (with Shirt) e Townhouse Daughter (with Vest) f Maison Hint: Clothing is removable on mother and daughter figure. Arm chair (with Fabric Slipcover and Pillow) Rocking Chair Beanbag Chair Adult Bed with Soft Bedding...
e Battery Installation e Battery Safety Information f Installation des piles fMises en garde au sujet des piles 1.5 V x 3 “D” (LR20) e Shown Actual Size f Dimensions réelles e Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your toy.
e Attaching the Deck e Let’s Decorate f Pour installer la terrasse f Vue de la porte d’entrée e Townhouse f Maison e Deck f Terrasse e Grooves f Rainures e Front Door View f Vue de la porte d’entrée e Tabs e Bottom View f Pattes...
e Inserting the Window Films f Pour insérer les pellicules des fenêtres e Helpful Hint: The window films “illuminate” when light e Window Film “Clouds” is behind the Townhouse. For best results, place the f Pellicule représentant Townhouse in front of a window or other light source. des nuages •...
e Adding the Flowers e Attaching the Curtains f Pour installer les fleurs and Valances fPour fixer les rideaux et la cantonnière e Curtain Rod (Shorter) f Tringle à rideaux (courte) e Flowers f Fleurs e Window f Bac à fleurs e Helpful Hint: The flowers can be attached and re-attached e Curtains...
e Let’s Hang the Curtains f Placement des rideaux e Valance Rod Clips e Note: The two valances (on longer valance rods) may be f Pinces pour tringle hung in either the top floor bedroom or the second floor den. The curtains (on shorter curtain rod) hang in the downstairs bathroom.
e Let’s Play e Ding Dong f Amusons-nous fDing Dong e Outdoor Light e Foyer Light f Lumière extérieure f Lumière de l’entrée e Outside View e Inside View f Vue de l’extérieur f Vue de l’intérieur e • Press the door bell to hear it ring and turn on the front door light and inside foyer light.
Page 9
e Fun Lights and Sounds! fLumières et sons amusants! e Hint: All lights will turn off automatically after up to three minutes. e Mantle Button e Candle f Bouton – cheminée f Remarque : Toutes les lumières s’éteindront automatique- f Chandelle ment après trois minutes.
Page 10
e Lights and Sounds, Please! fLumières et sons, s’il vous plaît! e Roll-top Desk f Bureau à cylindre e Light Switch f Interrupteur d’éclairage e • Open the roll-top desk tand the computer screen glows! f • Ouvrir le bureau à cylindre pour allumer l’écran de l’ordinateur! e Terrace Doors f Portes de la terrasse...
Page 11
e Playtime’s Over f Cessons de jouer e • Place the family and their accessories inside the Townhouse. • Rotate the front side of the Townhouse toward the backside until they almost meet. f • Ranger la famille et ses accessoires dans la maison. •...