Publicité
Liens rapides
e Instructions f Mode d'emploi
S Instrucciones P Instruções
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
• Requires three "AA" batteries for operation (included).
f • Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de cruz (no incluido).
• Funciona con tres pilas tipo 3 x "AA" x 1,5V (incluidas).
P • Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras consultas, pois ela contém
informações importantes.
• Necessário a montagem por um adulto..
• Ferramenta necessária para a montagem: chave de fenda Phillips (não incluída).
• Requer três pilhas "AA" para funcionar (incluídas).
e Model Number: 74069
f Numéro de modèle : 74069
S Número de modelo: 74069
P Número do Modelo 74069
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price 74069
Sommaire des Matières pour Fisher-Price 74069
- Page 1 Instructions f Mode d’emploi S Instrucciones P Instruções e Model Number: 74069 f Numéro de modèle : 74069 S Número de modelo: 74069 P Número do Modelo 74069 e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
- Page 2 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Note: For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy, with three, new “AA” (LR6) alkaline batteries. f Remarque : Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de remplacer les piles fournies avec ce produit par 3 piles alcalines AA (LR6) neuves.
- Page 3 e #8 x 3.8 cm (1 ") Screw - 2 f Vis no 8 de 3,8 cm - 2 S Tornillo No. 8 x 3.8 cm - 2 P Parafuso n° 8 x 3.8 cm - 2 e Shown Actual Size f Dimensions réelles S Se muestra a tamaño real P Exibido em Tamanho Natural...
- Page 4 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem S • Colocar el compartimento superior de modo que el lado abierto esté e Post Rim para arriba. f Bord du tube S Borde del poste • Ajustar el borde del poste en la P Borda do Poste ranura del compartimento superior.
- Page 5 P • Coloque a tabela da cesta virada e Upper Chute para baixo. f Chute supérieure par • Encaixe a borda do poste na S Compartimento superior abertura da tabela da cesta. P Calha Superior Certifique-se de que os encaixes e Tabs da calha superior estão colocados f Pattes...
- Page 6 S • Colocar la base sobre una e Lower Chute superficie plana. f Chute inférieure • Introducir y ajustar las lengüetas S Compartimento del compartimento inferior de inferior pelotas en las ranuras de la base. P Calha Inferior Consejo: El compartimento inferior de pelotas sólo se puede ajustar de una manera a la base.
- Page 7 e • Insert and snap the tabs on back- board assembly into the slots in the e Backboard Assembly f Assemblage du panneau lower chute. S Unidad del tablero Hint: The backboard assembly P Conjunto da Tabela can only be assembled to the lower da Cesta chute one way.
- Page 8 e • Insert and snap the net rim into the slot in the backboard. e Backboard f Panneau One-time assembly is S Tablero now complete. P Tabela da Cesta f • Emboîter l’anneau du filet dans la fente du panneau. L’assemblage définitif est maintenant terminé.
- Page 9 e Battery Replacement f Remplacement des piles S Sustitución de las pilas P Troca das Pilhas f • Trouver le compartiment des piles dans le panneau. Dévisser les vis e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment du couvercle du compartiment des des piles piles avec un tournevis cruciforme.
- Page 10 P • Localize o compartimento das f Conseils relatifs aux piles pilhas na tabela da cesta. Solte • Ne pas mélanger des piles usées os parafusos na porta do comparti- et des piles neuves. mento das pilhas com uma chave •...
- Page 11 • Si se utiliza pilas recargables e Power/Volume removibles, sólo deberán cargarse Switch con la supervisión de un adulto. f Interrupteur • Sacar las pilas recargables del producto antes de cargarlas. alimentation/volume • Si se utiliza un cargador de pilas, S Interruptor de deberá...
- Page 12 e Let’s Play f Jouons ! S A jugar P Vamos Brincar e Shoot some hoops, fit the ball through the holes in the backboard or push the net down for music, sound effects and a twinkling light display! f Effectuer quelques lancers, jeter le ballon dans les trous du panneau ou pousser le filet vers le bas pour déclencher de la musique, des sons et des lumières ! S Tira la pelota, métela en los orificios del tablero o empuja la red para...
- Page 13 e Push the rim down and watch the backboard twirl along with a short tune, fun sound effects and a twinkling light display! f Pousser le filet vers le bas… regarder le panneau s’animer au son d’une courte mélodie et de sons rigolos tandis que des lumières scintillent ! S Empuja el aro para abajo y mira...
- Page 14 e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados e • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart. •...
- Page 15 e Consumer Information f Service à la clientèle SInformación para el consumidor P Informação ao consumidor CANADA Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No.
- Page 16 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.