12
( X +
X + ¹¹⁄ ₁ ₆"
X + 17 mm
E N G L I S H
Cut the threaded portion of the
spout so that it is X + ¹¹⁄₁₆" (X +
17 mm) long.
Install the sleeve/escutcheon
assembly, seal, nut, and o-ring on
the spout.
12
X +
¹ ¹
⁄ ₁ ₆
1 7
"
M M
)
Coupez la partie filetée du bec
de façon à ce que sa longueur
corresponde à X + 17 mm (X +
¹¹⁄₁₆ po).
Installez l'ensemble gaine/
écusson, le joint, l'écrou et le joint
torique sur le bec.
13
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
Corte la parte roscada del surti-
dor de modo que tenga el largo
X + ¹¹⁄₁₆" (X + 17 mm).
Instale el conjunto del escudo/
manguito, sello, tuerca y retén
anular en el surtidor.