Publicité
10
E N G L I S H
Select the appropriate sleeves.
Connect the sleeves to the
escutcheons.
Install the sleeve/escutcheon
assembly with the large opening
over the cartridge.
Measure the distance from the
surface of the spout port rough
to the outside edge of the plaster
shield ("X").
11
F R A N A I S
Choisissez les gaines
appropriées.
Raccordez les gaines aux
écussons.
Installez l'ensemble gaine/
écusson avec l'ouverture large
au-dessus de la cartouche.
Mesurez la distance entre la
surface de la pièce intérieure du
port du bec de remplissage et
le rebord extérieur du protecteur
(« X »).
E S P A Ñ O L
Seleccione los manguitos
apropiados.
Conecte los manguitos a los
escudos.
Instale el conjunto del escudo/
manguito con la abertura grande
sobre el cartucho.
Mida la distancia desde la
superficie de la pieza interior
del orificio del surtidor hasta el
borde externo del protector de
yeso ("X").
11
Publicité
