Publicité
Spa & Yard
Authorized Dealer Installation Instructions of the Stereo Remote
Instructions de montage réservées au Représentant Agréé
Using the Stereo Remote Drilling Guide on the back side of this document, follow the steps listed below to properly install
the Spa&Yard stereo system to a Bullfrog Spa.
Tout en consultant le guide au dos de ce document qui concerne le perçage de la coque, veuillez suivre les instructions
suivantes afin d'installer correctement le système Spa & Yard au spa Bullfrog.
Step 1: Drill a 2 1/8" (54 mm) hole on the topside of the shell by the stereo. Be sure to not drill where the speakers will be
located in the upright "spa" position.
Step 2: Clean debris from the hole.
Step 3: Feed the remote wire through the hole. Snap the remote pad into place.
Step 4: Plug the remote wire in the back of the stereo (see Wiring Diagram).
Step 5: Connect stereo power supply amp plug to the appropriate location on the control board (refer to circuit board
photos on back).
Step 6: Close cover on control center.
Step 7: Align and mount stereo door assembly into door opening.
Étape 1 : Percez un trou de 54mm (2 1/8" ») sur le dessus de la coque près du stéréo. Attention ! Évitez de percer aux
endroits réservés pour les haut-parleurs en position « spa ».
Étape 2 : Nettoyez la surface de travail.
Étape 3 : Faites passer le fil de la télécommande par le trou. Placez le boitier de télécommande.
Etape 4 : Branchez le fil de la télécommande au dos du stéréo (voir Diagramme électrique).
Étape 5 : Reliez la prise d'alimentation de l'ampli à la place adéquate sur la carte de circuit imprimé (Consultez les
photos des circuits imprimés au dos de la page).
Étape 6 : Refermez la couverture de protection.
Étape 7 : Alignez et assemblez la porte stéréo du spa.
Wiring Diagram
Diagramme électrique
White - Antenna
Left
Right
Speaker
Speaker
Puple +
Purple/ Black -
Green +
Green/ Black -
-
Black
Red + 12 V
Fuse
10 Amp
Remote control Cable
Remote control
Power
Supply
Ratings:
100-127V~ .90A 60Hz
200-240V~ 3.15A 50Hz
Output: 12V 5A
TM
Spa and Yard
Guide d'installation de la télécommande
MD
Stereo
Head
Unit
Black
White
Green
Amp plug to stereo port
in control box
Installer Sheet
Haut-parleur
Haut-parleur
gauche
droit
Mauve +
Mauve/ Noir -
Vert +
Vert/ Noir -
-
Noir
Rouge + 12 V
Fusible
10 Amp
Source
de courant
Classment:
100-127V~ .90A 60Hz
200-240V~ 3.15A 50Hz
Rendement: 12V 5A
668 West 14600 South
Bluffdale, Utah 84065, U.S.A.
801.565.8111
Fax: 801.565.8333
www.bullfrogspas.com
info@bullfrogspas.com
Blanc - Antenne
Tête Stéréo
Câble de la télécommande
Télécommande
Noir
Blanc
Vert
Prise de la bougie au
contrôle stéréo
Publicité
