DE
OUTDOORCHEF Holzkohle-Kugelgrill in Betrieb nehmen.
EN
OUTDOORCHEF Charcoal Kettle Barbecue.
FR
Avant la première mise en service de votre barbecue sphérique à charbon de bois
OUTDOORCHEF, lisez les informations suivantes attentivement.
NL
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw OUTDOORCHEF kogelbarbecue
op houtskool in gebruik neemt.
IT
Leggere attentamente le presenti istruzioni in tutte le loro parti prima di mettere in funzione
il barbecie sferico a carbonella OUTDOORCHEF.
ES
barbacoa redonda de carbón OUTDOORCHEF.
PT
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o
grelhador esférico a carvão OUTDOORCHEF.
DA
Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, før du tager din
OUTDOORCHEF kuglegrillen til trækul.
FI
Lue käyttöohje huolellisesti ennen OUTDOORCHEF-hiilipallogrillin käyttöönottoa.
NO
Les denne bruksanvisningen grundig før du tar i bruk kullgrillen fra OUTDOORCHEF
OUTDOORCHEF.COM
2
4
10
16
22
28
34
40
46
52
58
.