Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M O DÈ LES MGH ET MG J
DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE
G A R A N T I E D E 2 A N S
N° de Série
(se trouvant sur le boîtier électrique)
Date d'installation
Type de câblage
www.liftmaster.com
MANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION
DE GAMME INTERMÉDIAIRE
N'EST PAS DESTINÉ À UNE
UTILISATION RÉSIDENTIELLE
41B6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chamberlain MGH
Sommaire des Matières pour Chamberlain MGH
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION MANUEL D'INSTALLATION M O DÈ LES MGH ET MG J DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE DE GAMME INTERMÉDIAIRE G A R A N T I E D E 2 A N S N° de Série (se trouvant sur le boîtier électrique) Date d'installation N’EST PAS DESTINÉ...
-
Page 2: Table Des Matières
PIÈCES DE RECHANGE Illustration des pieces MGH ....... . . 16 INSTALLATION Kits de pieces de reparation MGH. -
Page 3: Inventaire De L'emballage
MANUEL D’UTILISATION ET ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT BOÎTE DE QUINCAILLERIE TÉLÉCOMMANDE À TROIS TOUCHES CHAÎNE DE LEVAGE MANUELLE (MODÈLE MGH SEULEMENT) PIGNON DE PORTE CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT DE LA PORTE ET DE L’OPÉRATEUR D I M E N S I O N S D E L ’ O U V R E - P O R T E... -
Page 4: Données Techniques De L'ouvre-Porte
MGJ : 3/4 HP 1 Phase (seulement) MGH : 1/2 et 3/4Hp 1 Phase TYPE DE BRANCHEMENT :..MGH/MGJ : C2 (défaut usine), B2 optionnel TENSION :....MGJ : 120V, 60Hz, 1Ph... -
Page 5: Préparation
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT P R É P A R A T I O N Livré de l’usine pour montage à droite ou à gauche. Consulter le dernier ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT chiffre du numéro de modèle pour connaître si le montage se fait à droite ou à... -
Page 6: Préparation Pour Montage Gauchers Mgh
P R É P A R A T I O N PREPARATION POUR MONTAGE GAUCHERS MGH Le dispositif d’ouverture de porte peut être monté sur le côté droit (standard) ou sur le côté gauche de la porte et en position verticale ou horizontale. -
Page 7: Installation
7. Aligner les pignons et fixer (Figure 3). 8. Installer la chaîne manuelle (Modéle MGH seulement) Placer la chaîne manuelle autour de sa poulie. S’assurer de la passer à... -
Page 8: Fonctionnement Manuel
Relâcher la chaîne de décrochage pour faire fonctionner la porte de nouveau électriquement. Clavette de chaîne MODÈLE MGH 1. Tirer la chaîne de décrochage (la petite chaîne) pour enclencher le verrouillage afin de désactiver les commandes. La chaîne de décrochage peut être verrouillée en insérant l’extrémité dans l’encoche de la clavette de chaîne montée sur le mur. -
Page 9: Réglage
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT R É G L A G E RÉGLAGE DU CONTACT DE FIN DE COURSE ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT REMARQUES : Vérifier que les butées de fin de course sont positionnées entre les actionneurs de l’interrupteur de fin de course avant d’effectuer Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou LA MORT par électrocution, les réglages. -
Page 10: Branchement De L'alimentation Et De La Mise À La Terre
MENT AVERTISSEMENT B R A N C H E M E N T D E L ’ A L I M E N T A T I O N E T D E L A M I S E À L A T E R R E AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT :... -
Page 11: Warning
MENT AVERTISSEMENT B R A N C H E M E N T D E L ’ A L I M E N T A T I O N E T D E L A M I S E À L A T E R R E AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT :... -
Page 12: Schéma De Branchement Monophasé Mgj /Mgh
S C H É M A D E B R A N C H E M E N T M O N O P H A S É M G J / M G H CLOSE-B N.O. MOTOR * RES. OPEN-A CAPACITOR WIRE NUT... -
Page 13: Schéma De Branchement Triphasé Mgj Seulement
S C H É M A D E B R A N C H E M E N T T R I P H A S É M G J S E U L E M E N T BL/BK BL/BK BL/BK BL/BK... -
Page 14: Maintenance
M A I N T E N A N C E WARNING INTERVALLES DE MAINTENANCE Vérifier aux intervalles donnés dans le tableau ci-dessous. WARNING RÉFÉRENCE PROCÉDURE TOUS LES 3 TOUS LES 6 TOUS LES 12 Chaîne d’entraînement Vérifier qu’il n’y a pas de mou excessif. Vérifier et régler selon le besoin. -
Page 15: Cette Page Est Blanche Intentionnellement
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT... -
Page 16: Illustration Des Pieces Mgh
I L L U S T R A T I O N D E S P I E C E S M G H K1 (K75-12783) K2 (K72-12789) K3 (K75-12829) -
Page 17: Kits De Pieces De Reparation Mgh
K I T S D E P I E C E S D E R E P A R A T I O N M G H Consulter la liste des pièces ci-dessous pour les ensembles de rechange offerts pour le dispositif d’ouverture. Si des modifications ou des accessoires en option sont inclus avec le dispositif d’ouverture, certaines pièces peuvent être ajoutées ou enlevées de ces listes. -
Page 18: Boîtier Électrique Mgj/Mgh - Illustration Des Pieces
B O Î T I E R É L E C T R I Q U E M G J / M G H – I L L U S T R A T I O N D E S P I E C E S K1 (K75-12567) - Page 19 B O Î T I E R É L E C T R I Q U E - M O D È L E S M G J E T M G H Pour obtenir un boîtier électrique, un moteur ou des éléments de frein de rechange, il faut prendre soin de faire correspondre le numéro de modèle au numéro de kit ci-dessous, pour assurer que la tension est correcte.
-
Page 20: Illustration Des Pieces Mgj
I L L U S T R A T I O N D E S P I E C E S M G J... -
Page 21: Kits De Pieces De Reparation Mgj
K I T S D E P I E C E S D E R E P A R A T I O N M G J Les ensembles de rechange pour votre dispositif d’ouverture sont mentionnés ci-dessous. S’assurer que le numéro de l’ensemble ci-dessous corresponde au numéro du modèle du dispositif d’ouverture pour obtenir la tension appropriée lorsque vous remplacez la boîte de commande ou les pièces du moteur ou du freinage. -
Page 22: Notes De L'utilisateur
N O T E S D E L ’ U T I L I S A T E U R... - Page 23 N O T E S D E L ’ U T I L I S A T E U R...
- Page 24 COMMANDES RADIO RÉSIDENTIELLES VERROUILLAGE EXTERNE (TRIPHASÉ SEULEMENT) Retirez le cavalier installé en BLOC DE usine si le verrouillage est utilisé BRANCHEMENT EXTERNE COMMANDE RADIO 2 OU PLUS B2 TYPES DE CÂBLAGE SEULEMENT © 2009, The Chamberlain Group, Inc. 01-34404CFR Tous droits réservés...