Garantie; Marques De Fabrique; Modèle De Décompression - Beuchat Nitrox Mode D'emploi

GARANTIE LIMITÉE A DEUX ANS
Les détails des conditions de garantie figurent sur la carte de garantie produit livrée avec l'instrument.
DROITS D'AUTEUR
Les droits d'auteur du présent manuel sont protégés, tous droits réservés. Il ne peut être, en totalité ou en
partie, copié, photocopié, reproduit, traduit, ou réduit sous quelque forme électronique lisible que ce soit
sans consentement écrit préalable de Beuchat/2002 Design.
Voyageur Operating Manual, Doc. N° 12-2627
© 2002 Design 2004
San Leandro, Ca. USA 94577

MARQUES DE FABRIQUE

Beuchat, le logo Beuchat, Voyager et le logo Voyager sont des marques déposées et non déposées de
Beuchat. Tous droits réservés.
BREVETS
Des brevets américains ont été accordés ou sollicités pour protéger les procédés suivants :
Dive Time Remaining (Brevet n°4.586.136), Data Sensing and Processing Device (Brevet n°4.882.678) et
Variable Ascent Rate Indicator (Brevet n°5.156.055).
MODÈLE DE DÉCOMPRESSION
Les programmes du Voyager simulent l'absorption d'azote par le corps humain au moyen d'un modèle
mathématique. Ce modèle permet simplement de réaliser un grand nombre d'exemples à partir d'une série
de données limitée. Celui du Voyager bénéficie des dernières recherches et expérimentations en matière de
théorie de la décompression. Pourtant, l'utilisation du Voyager, comme d'ailleurs celle des tables de
décompression de l'U.S. Navy (ou de toute autre table), ne permet pas d'éviter totalement la pos-
sibilité d'accident de décompression. La physiologie de chaque plongeur est différente et peut même
varier d'un jour à l'autre. Aucun instrument ne peut réellement prévoir les réactions de votre corps à un
profil de plongée particulier.
4