Manuels Connexes pour Beuchat Mundial 3
Sommaire des Matières pour Beuchat Mundial 3
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 1 20/06/2014 16.41.08...
-
Page 2: Table Des Matières
AVERTISSEMENT SUR LES MARQUES COMMERCIALES, LES APPELLATIONS COMMERCIALES ET LES MARQUES DE SERVICES Beuchat, le logotype Beuchat, Mundial 3, le logo Mundial 3, et BCI (Beuchat Computer Interface) sont toutes des marques commerciales déposées ou non, des appellations commerciales et des marques de service de Beuchat. Tous les droits sont réservés. -
Page 3: Activation Initiale
Dans ce mode, la date et l’heure sont mises à jour tout à fait normalement. Cependant, elles ne sont pas affichées. Lorsque vous sortez le Mundial 3 de son état de veille, la date et l'heure (USA - heure du Pacifique) correctes vont s'afficher, et toutes ses fonctions seront prêtes à... - Page 4 Manuel de l'utilisateur Bienvenue à Beuchat MERCI d’avoir choisi le modèle Mundial 3 © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 4 20/06/2014 16.41.08...
-
Page 5: Généralités
Manuel de l'utilisateur GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES ET AFFICHAGES © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 5 20/06/2014 16.41.08... -
Page 6: Console De Contrôle Interactive
• En bas à gauche - bouton Avancer (A). STRUCTURE DE FONCTIONNEMENT Sauf s'il opère en mode plongée Free, le Mundial 3 affiche l'heure principale (Fig. 1) tout comme une montre classique jusqu'à ce que l'on change de mode. Le bouton A est utilisé pour accéder aux autres modes de la montre qui comprennent l'heure secondaire, le minuteur de compte à... -
Page 7: Rétroéclairage
• Le rétroéclairage ne fonctionne pas lorsque l'instrument est connecté à un PC ou à un Mac. ALIMENTATION Le Mundial 3 est alimenté par une pile au lithium de 3 volts de type CR2430. La tension de la pile est vérifiée toutes les 2 minutes pendant le fonctionnement en surface. - Page 8 Manuel de l'utilisateur MONTRE © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 8 20/06/2014 16.41.09...
-
Page 9: Mode Montre
à rebours en cours. > Indication OFF (ou ON) clignotante (Fig. 7A). ou OFF Fig. 7A - ÉTAT DU MINUTEUR DE COMPTE À REBOURS (lors de l'accès) © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 9 20/06/2014 16.41.09... -
Page 10: Réglage Du Cdt
• S (< 2 sec) pour enregistrer le réglage CDT et revenir à l'écran d'état CDT avec SET qui clignote, pour permettre la sélection de ON ou OFF ainsi que cela est décrit précédemment. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 10 20/06/2014 16.41.10... -
Page 11: Reglage De La Date Et De L'heure
• S (< 2 sec) pour enregistrer le point de réglage de l'année, remplacer l'indication YEAR par MNTH et faire clignoter les LA DATE chiffres du mois. (année, mois, jour) • S (2 sec) pour revenir à l'écran d'accès à Set Time. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 11 20/06/2014 16.41.10... -
Page 12: Réglage De L'heure Secondaire (Différentiel Horaire)
• M (2 sec) ou 2 minutes sans action sur les boutons - pour revenir à l'écran principal de la montre. Fig. 19 – REGLAGE DU DOUBLE AFFICHAGE DE L’HEURE © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 12 20/06/2014 16.41.10... -
Page 13: Chronographe
L'unité repassera également du mode surface Free à l'heure principale de la montre deux heures après la fin d'une plongée ou en cas de pression sur M (2 sec) lors de l'affichage de l'écran principal du mode surface Free. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 13 20/06/2014 16.41.10... -
Page 14: Mode Surface Free
Manuel de l'utilisateur MODE SURFACE © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 14 20/06/2014 16.41.10... -
Page 15: Écran Principal Du Mode Surface, Paramètres Affichés (Fig. 21A/B/C)
(après plus de 10 min en surface) Pendant que ces informations sont affichées, les opérations des boutons A et S sont bloquées. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 15 20/06/2014 16.41.11... -
Page 16: Surf Alt 1 (Cdt Status)
• A (< 2 sec) pour avancer dans les points de réglage des minutes. • M (< 2 sec) pour revenir en arrière dans les points de réglage. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 16 20/06/2014 16.41.11... -
Page 17: Modes De Reglage Free
• S (2 sec) pour revenir à l'écran d'accès à Set Time. • S (< 2 sec) pour enregistrer le paramètre et accéder au réglage de l'alarme SRT. Fig. 28 - RÉGLAGE DE L'ALARME SONORE © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 17 20/06/2014 16.41.11... -
Page 18: Réglage De L'alarme De Temps De Récupération En Surface (Srt)
• S (2 sec) pour revenir à SET qui clignote. • S (< 2 sec) pour enregistrer le réglage (chiffres fixes) et faire clignoter l'indication SET pour permettre la sélection/ l'enregistrement de ON ou OFF. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 18 20/06/2014 16.41.11... -
Page 19: Réglage Des Alarmes 1, 2 Et 3 De Profondeur De Descente (Dd)
• S (2 sec) pour revenir au Réglage des Unités. • S (< 2 sec) pour enregistrer le paramètre et accéder au réglage du Type d'Eau. Fig. 35 - RÉGLAGE DE L'ACTIVATION PAR IMMERSION © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 19 20/06/2014 16.41.12... -
Page 20: Réglage Du Type D'eau
Fig. 40 - NUMÉRO DE SÉRIE Cette information vous sera demandée en cas de retour de l'instrument à Beuchat pour évaluation ou répa- ration. Notez-la dans le tableau fourni à la fin de ce manuel et conservez la preuve de l'achat. -
Page 21: Log & Historique
*Les heures et dates enregistrées sont basées sur l'heure par défaut de la montre sélectionnée. L’heure principale (lieu de résidence) sera utilisée à moins que vous n’ayez défini l’heure secondaire (lieu de déplacement) en tant qu’heure principale avant la plongée enregistrée. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 21 20/06/2014 16.41.12... -
Page 22: Mode History (Historique)
• L (< 2 sec) pour faire passer le rétroéclairage de On à Off. Il restera actif pendant la durée d'éclairage définie. • L (2 sec) pendant que le rétroéclairage est allumé - pour réinitialiser le minuteur et maintenir l'éclairage pendant toute la durée définie. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 22 20/06/2014 16.41.13... -
Page 23: Historique Complet
• L (< 2 sec) pour faire passer le rétroéclairage de On à Off. Il restera actif pendant la durée d'éclairage définie. • L (2 sec) pendant que le rétroéclairage est allumé - pour réinitialiser le minuteur et maintenir l'éclairage pendant toute la durée définie. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 23 20/06/2014 16.41.13... -
Page 24: Mode De Plongée Free
Si une descente a lieu alors que le chrono est affiché, il restera à l'écran (même si une plongée démarre) jusqu'à ce que l'on appuie sur M et qu'on le relâche pour afficher l'écran principal du mode plongée. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 24 20/06/2014 16.41.13... -
Page 25: Rétroéclairage
• A (2 sec), après l'arrêt par A (< 2 sec) pour réinitialiser le minuteur à 0:00.00. • M (< 2 sec) pour remplacer l'écran du chrono par l'écran principal de plongée, le chrono fonctionne alors en arrière-plan. © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 25 20/06/2014 16.41.13... -
Page 26: Avertissements & Alarmes
Manuel de l'utilisateur MISES EN GARDE ALARMES © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 26 20/06/2014 16.41.13... -
Page 27: Alarme Journalière De La Montre (Fig. 59)
Fig. 68 - PLONGÉE FREE SURFACE EN MODE ALARME DU MINUTEUR ALARME DE TEMPS DE ALARME RDI ALARME DE FREE PLONGÉE ÉCOULÉ DE COMPTE À PROFONDEUR REBOURS © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 27 20/06/2014 16.41.14... -
Page 28: Reference
Manuel de l'utilisateur RÉFÉRENCES © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 28 20/06/2014 16.41.14... -
Page 29: Transfert De Paramètres Et Téléchargement De Données
TRANSFERT DE PARAMÈTRES ET TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES Le Mundial 3 est configuré avec un port de données situé à l'arrière, du côté gauche. Il permet de le connecter à un PC ou un MAC via un port USB à l'aide du câble BCI (Beuchat Computer Interface) à partir de l'écran principal du mode montre. -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
• Faites tremper et rincez votre Mundial 3 à l'eau douce à la fin de chaque journée de plongée. Vérifiez si les zones situées autour du capteur de basse pression (profondeur, Fig. 69a), du port de données d'interface PC (Fig. 69b) et des boutons sont dénuées de tout corps étranger ou si elles ne sont pas obstruées. -
Page 31: Installation De La Pile
• Vérifiez attentivement l’intérieur du compartiment de la pile, à la recherche de signes de corrosion indiquant une éventuelle entrée d’humidité dans l’instrument. • Si vous constatez des signes de corrosion, retournez votre Mundial 3 à un revendeur agréé Beuchat et NE L'UTILISEZ PAS jusqu'à ce qu'il ait été réparé selon les directives d'usine. -
Page 32: Spécifications
0,1 m (1 FT) • Profondeur maximale 100 M (330 FT) 0,1 m (1 FT) • Temps de plongée écoulé 0:00 à 59:59 min:sec 1 seconde © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 32 20/06/2014 16.41.15... -
Page 33: Spécifications
à la chaleur corporelle avant de plonger. Température de stockage : • Hors de l'eau (dans une mallette de stockage) - entre - 8 et 70°C (14°et 158 °F). © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 33 20/06/2014 16.41.15... -
Page 34: Glossaire
• Si votre Mundial 3 cesse de fonctionner pour une raison quelle qu'elle soit au cours d'une utilisation en mode plongée Free, il est important que vous ayez anticipé ce cas de figure et que vous y soyez préparé. -
Page 35: Relevé Des Inspections / Révisions
MISE EN GARDE : si vous n'avez pas bien compris le mode d'emploi de l'instrument numérique Mundial 3 après avoir lu ce manuel, ou si vous avez des questions, veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur agréé Beuchat avant toute utilisation en plongée. - Page 36 Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur © 2002 Design, 2014 Doc. N° 12-5372-r01 (4/23/14) 10580-Mundial 3 UM_r01-FRA.indd 36 20/06/2014 16.41.15...