Certificat de garantie
Warranty certificate
Garantiekarte
Certificado de garantia
N°
............................
Coupon à conserver /
Garantieschein für Endverbraucher
Cupón para el propietario
Modèle / Réf : ........................................
Ref. / Modell / Modelo
N° série : ................................................
Serial N° / Seriennummer / N° Serie
Date et lieu d'achat : ............................
Date & place of purchase / Einkaufsort
Einkaufsdatum / Fecha y lugar de compra
.................................................................
Cachet vendeur / Dealer stamp
Verkäuferstempel / Sello del vendedor
Carte d'enregistrement /
Registrierkarte / Tarjeta de registro
Afin d'assurer un meilleur service auprès des clients utilisateurs des produits BEUCHAT (SAV, etc...), merci de
nous retourner cette carte dûment remplie dans les meilleurs délais.
In order to register and maintain your warranty program, complete and return the registration card within 30 days from date of purchase
from authorized dealer.
Customer copy
Um dem Verbraucher einen optimalen Service zu garantieren, bitten wir die Registrierkarte umgehend ausgefüllt zurückszusenden.
Para asegurar un optimo servicio post venta a los usuarios de productos BEUCHAT le agradecemos que devuelva esta tarjeta con sus
datos a la mayor brevedad.
Modèle / Réf /
Modell / Modelo
Date d'achat /
Einkaufsort / Lugar de compra
Nom /
Name / Nombre
............................................................................................................................................................
Code postal /
Postleitzahl / Codigo postal
: .............................................. N° série /
Ref.
: ..............................
Date of purchase
: .........................................................
Name
: ..............................................
Code
Cachet vendeur / Dealer stamp
Verkäuferstempel / Sello del vendedor
Warranty Registration card
N°
............................
: .....................................
Serial N°
Seriennummer / N° serie
Lieu d'achat : ..............................................
Place of purchase / Einkaufsdatum / Fecha de compra
Adresse /
: ......................................
Address
Adresse / Direccion
Ville /
: ..................................................
City
Stadt / Ciudad