De Verschillende Methodes Van Temperatuuropname; Et Nemen Van De Temperatuur In De Praktijk; Wijze Van Temperatuuropname; Ereisten - VISIOMED ThermoFlash LX-361T Manuel D'utilisation

temperatuur van een persoon meten door middel van de energie die zij afgeeft. Deze opname wordt mo-
gelijk dankzij de externe temperatuursonde van het apparaat die onafgebroken de omgevingstemperatuur
analyseert en registreert. Op dergelijke wijze dat zodra de bediener het lichaam nadert met de thermom-
eter en de stralingssensor in werking zet, de meting ogenblikkelijk wordt verricht door detectie van de door
de arteriële bloedstroom afgegeven infrarood warmte. Het resultaat van deze meting van de lichaamstem-
peratuur wordt zodanig verkregen zonder interferentie met de omgevingswarmte. De hoogwaardigheid
van de ThermoFlash® staat in verband met de unieke door Visiomed® ontwikkelde technologie.

DE VERSCHILLENDE METHODES VAN TEMPERATUUROPNAME

- De lichaamstemperatuur: De lichaamstemperatuur is het meest nauwkeurig, zij berust op het meten
van de temperatuur in de longslagader met behulp van een katheter die is voorzien van een tempe-
ratuursensor die de temperatuur in situ verstrekt. Het principe komt overeen met de sondes die het
mogelijk maken de œsophagus temperatuur op te nemen. Echter, de invasieve meetplaatsen gebruiken
methodes waarvan de inwerkstelling specifieke apparatuur en vaardigheden vereist.
- De rectale thermometrie: De rectale temperatuur varieert langzaam ten opzichte van de ontwikke-
ling van de inwendige temperatuur. Het is aangetoond dat zij langdurig op een hoog niveau blijft, lang
nadat de inwendige temperatuur van de patiënt is gedaald en vice-versa. Tevens hebben er zich reeds
rectale perforaties voorgedaan, en zonder geschikte sterilisatietechnieken kan de rectale thermometrie
contaminanten verspreiden die zich vaak ophouden in de ontlasting.
- De orale thermometrie: De temperatuur in de mond wordt eenvoudig beïnvloed door de recente
opname van voedsel of dranken en ook door het ademen door de mond. Om de mondtemperatuur
te meten, dient de mond gesloten te blijven en de tong drie tot vier minuten worden neergelaten: een
moeilijk uit te voeren taak voor jonge kinderen.
- De axillaire thermometrie: Het is eenvoudig de axillaire temperatuur te meten, maar het is aange-
toond dat zij een onjuiste beoordeling verschaft van de inwendige temperatuur van het kind. Om de
temperatuur zodanig op te nemen dient de thermometer goed op de axillaire slagader te worden ge-
plaatst. Ondanks haar geringe gevoeligheid om koorts op te sporen, wordt de axillaire temperatuur
aanbevolen door de American Academy of Pediatrics als opsporingstest van koorts bij de zuigeling.
- De tympanitische thermometrie: De beheersing van de meettechniek is van groot belang voor de
verkrijging van een nauwkeurige temperatuur. Het warmste deel van de uitwendige gehoorgang dient
te worden benaderd met de sonde van de thermometer. Een onjuiste richting van de sonde kan een
onjuiste beoordeling van de temperatuur veroorzaken.
VOORDELEN VAN DE TEMPORALE ARTERIE (TA) TEMPERATUUR
De infrarood arteriële temperatuur kan worden gemeten met behulp van een op het voorhoofd ge-
plaatst apparaat, in de regio van de temporale slagader. Het is aangetoond dat deze relatief nieuwe
opnamemethode van de temperatuur nauwkeuriger is dan de tympanitische thermometrie, en beter
wordt getolereerd dan de rectale thermometrie, met name bij zuigelingen.
De thermometer THERMOFLASH® LX-361T is ontwikkeld om een ogenblikkelijke opname van de tempe-
ratuur via het voorhoofd mogelijk te maken, zonder contact met de temporale slagader. Deze eenvoudig
toegankelijke slagader bevindt zich in de nabijheid van het huidoppervlak en maakt een nauwkeurig
meetresultaat mogelijk, want de bloedstroom is hier permanent en regelmatig. Zij staat in contact met
het hart via de halsslagader, die direct is verbonden met de aorta. Het betreft de voornaamste stam van
het slagaderlijk systeem. Door de doelmatigheid, de snelheid, en het gemak van het opnemen van de
temperatuur op deze plaats is deze methode ideaal ten opzichte van andere temperatuurmetingen.
30 Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
HET NEMEN VAN DE TEMPERATUUR IN DE PRAKTIJK
- Strevend naar nauwkeurigheid en kwaliteit bij het opnemen van de temperatuur, is het onontbeerlijk
dat iedere gebruiker voldoende is geïnformeerd en opgeleid voor de techniek van het opnemen van
de temperatuur met een soortgelijk apparaat.
- Het is belangrijk in herinnering te brengen dat de eenvoud van bepaalde handelingen, zoals het opne-
men van de temperatuur, niet dient te leiden tot de onttrekking aan haar specifieke gebruik.
- Het opnemen van de temperatuur geschiedt in een neutrale context. De patiënt dient geen intensieve
activiteit te hebben beoefend alvorens de opname, de omgevingstemperatuur dient gematigd te zijn.
- Let op de fysiologische schommelingen van de temperatuur waar rekening mee moet worden gehouden
naar gelang de resultaten: de temperatuur stijgt met 0.5 C° tussen 6 uur en 15 uur. De temperatuur van
vrouwen ligt gemiddeld 0.2C° hoger. Hun temperatuur schommelt ook naar gelang de ovulatiecyclus. Zij
stijgt zodanig met 0.5C° in het tweede deel van de cyclus en bij aanvang van de zwangerschap.
- In zithouding is de temperatuur 0.3 tot 0.4C° lager ten opzichte van een staande positie.

WIJZE VAN TEMPERATUUROPNAME

A
SCHEMA OP PAGINA 2.
Richt de thermometer op de rechter temporale zijde van het VOORHOOFD, op ongeveer
2-5cm afstand, druk de meettoets van de thermometer in, de temperatuur verschijnt onmiddellijk.
De betrouwbaarheid van de opname wordt niet gegarandeerd bij het nemen van de temper-
atuur op een andere anatomische regio (bijv: arm, romp...).
VEREISTEN
Alvorens het opnemen van de temperatuur, en teneinde een evenwichtig en betrouwbaar resultaat te verkrijgen:
- Zorg ervoor het haar uit het gezicht te verwijderen.
- De transpiratie op het voorhoofd afvegen.
- Luchtstromen voorkomen (bijv: zuurstofbrillen, airconditioning ...).
- Een periode van 1 minuut in acht nemen tussen twee opnames.
- Bij iedere omgevingswijziging die gepaard gaat met een hoog verschil van de omgevingstemperatuur,
laat u de ThermoFlash® ten minste 15 minuten in deze omgevingstemperatuur alvorens het gebruik.
IV. FUNCTIES
1. Speciaal ontwikkeld voor het opnemen van de lichaamstemperatuur van een persoon zonder inter-
ferentie met de omgevingswarmte.
2. Betrouwbaar en stabiel meetresultaat, dankzij het infrarood detectie- systeem HEIMMANN.
3. Gesproken indicatie van metingen en kleurindicatoren om de diagnose van de gemeten temperatuur
snel weer te geven en te beoordelen.
4. Geluidssignaal ingeval overschrijding van de temperatuur.
5. Opslag van de 32 laatste temperatuuropnames.
6. Verlicht digitaal LCD scherm.
7. Keuze van vermelding van de gegevens in graad Celsius of Fahrenheit.
8. Automatische onderbreking (stroom besparen).
9. Klein, praktisch, gebruiksgemak.
Secundaire toepassingen: De THERMOFLASH® LX-361T maakt het eveneens mogelijk de temperatuur te meten
van het bad, de zuigfles of de omgevings- temperatuur van een vertrek (in de modus SURFACE TEMP of ROOM).
Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017 31