Manuels Connexes pour Proline PLCH104
Sommaire des Matières pour Proline PLCH104
- Page 1 PROLINE CONGELATEUR PLCH104 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 L08061390 A4版双胶纸 (260*185) 2.务必保证每种语言第1、2和第5页中间内容的大写字母高度大于3.0mm 3.第一种语言的第2页循环标志印刷尺寸7mm*7mm BD-97/HC(ER)-00PRO.FRA01-P 2006104 首次使用型号 原图号 物料号 原物料号 乔连硖 2018-10-10...
- Page 3 PLCH104 CONGÉLATEUR COFFRE CHEST FREEZER VRIESKIST MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENTS......................................INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.............................. NOMS DES PIÈCES........................................AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL..................................INSTALLATION........................................... TEMPÉRATURE AMBIANTE....................................AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR OU LE RÉFRIGÉRATEUR..............COUPURE DE COURANT......................................CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE....................................DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL.................................... -
Page 5: Avertissements
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;... - Page 6 MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
-
Page 7: Instructions Importantes De Sécurité
essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin. Manipulation: Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons, utilisez uniquement de l’eau potable. Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives. -
Page 8: Noms Des Pièces
Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans le compartiment du congélateur. Mise au rebut de votre appareil usagé Les congélateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l’isolation. Le réfrigérant et les gaz isolants doivent être mis au rebut par des professionnels. Vérifiez que le tube du circuit frigorifique n'est pas endommagé... -
Page 9: Contrôle De Température
CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE La température du congélateur se règle au moyen du bouton de contrôle de la température situé sur sa paroi extérieure. Ajustez le bouton de contrôle sur le réglage désiré selon vos préférences. 1. Branchez le congélateur dans une prise secteur. Le voyant d’alimenta s’allume. -
Page 10: Fabrication De Glaçons
Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. Durées de conservation recommandées des aliments congelés dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d’aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (au moins à -18 °C). Aliments Durée de conservation... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Minimisez la fréquence d’ouverture des portes pour permettre à la Une grande quant ité d'aliments a été récemment température de se stabiliser. ajoutée. SPÉCIFICATIONS Marque Proline Modèle PLCH104 Type d’appareil Congélateur coffre Classe d'efficacité énergétique 168 kWh / an Consommation d’énergie annuelle Volume utile du congélateur 95 L... -
Page 12: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à... - Page 13 Table of Contents WARNINGS..........................................IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................................NAMES OF PARTS........................................BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE................................INSTALLATION......................................... AMBIENT TEMPERATURE..................................... BEFORE PLACING FOOD IN THE FREEZER OR FRIDGE COMPARTMENT..................... POWER FAILURE........................................TEMPERATURE CONTROL....................................MOVING YOUR APPLIANCE....................................STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT ........................FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT.....................
-
Page 14: Warnings
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... - Page 15 WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
-
Page 16: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If you are discarding an old appliance with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing. Unplug the appliance from the mains socket when not in operation and before cleaning. -
Page 17: Installation
BEFORE INSTALLING THE FREEZER Before connecting your appliance to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at all times. To turn off main power to the appliance, turn it off and then detach the plug from the outlet. -
Page 18: Freezing And Storing Food
FREEZING AND STORING FOOD Using the freezer To store deep-frozen food. To make ice cubes. To freeze food. Note: Ensure that the freezer door has been closed properly. Purchasing frozen food Packaging must not be damaged. Use by the ‘use by /best before/best by/ ’date. If possible, transport deep-frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer. -
Page 19: Making Ice Cubes
Temperature setting not correct. See temperature control section. Appliance not cool Frequent door openings. Minimise door openings to allow temperatures to stabilise. Large amount of food recently added. SPECIFICATIONS Brand Proline Model PLCH104 Appliance type Chest Freezer Energy efficiency class... -
Page 20: Disposal
168 kWh/annum Annual energy consumption Freezer storage volume 95 L Total gross volume 95 L Star rating Temperature rise time Power cut safe 24 h Freezing capacity 9.5 kg/24h SN (+10°C ~ +32°C) N (+16°C ~ +32°C) Climate class + Ambient range ST (+16°C ~ +38°C) T (+16°C ~ +43°C) Noise emissions...