Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Technical manual for the horn – DB3B UL
Manuel technique de la sondeur – DB3B UL
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however,
accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to make
alterations in line with technical advances and industry standards.
Veuillez noter que toutes les précautions ont été prises pour assurer l'exactitude de notre manuel technique.
Néanmoins, nous ne pouvons pas accepter la responsabilité pour les dommages, pertes ou dépenses découlant de
toute erreur ou omission. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au fil des progrès techniques et
des normes de l'industrie.
© MEDC 2015
02/15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MEDC DB3B UL
Sommaire des Matières pour MEDC DB3B UL
- Page 1 Technical manual for the horn – DB3B UL Manuel technique de la sondeur – DB3B UL Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however, accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to make alterations in line with technical advances and industry standards.
- Page 2 02/15 © MEDC 2015...
-
Page 3: General Safety Messages And Warnings
NEMA/IP rating of the unit is maintained. MEDC recommend the use of a sealing compound such as HYLOMAR PL32 on the threads of all glands and stopping plugs and/or a suitable sealing washer in order to maintain the IP rating of the unit. - Page 4 5-way DIP switch on the electronics assembly. When the switch connected to R2 is closed, the pre-selected tone for stage 2 is produced. See tone table 2 for details of pre-selected tones. Note: Closing both switches will produce no tone. 02/15 © MEDC 2015...
- Page 5 +ve and common -ve terminals. Stage 3 is produced when power is applied across the stage 3 +ve and common -ve terminals. All versions are supplied with terminals to allow loop-in loop-out connection of the supply wires. © MEDC 2015 02/15...
- Page 6 Monitoring functionality is t i n to i y t i available at all times if a suitable monitoring relay t i u t i n is used in the system. 02/15 © MEDC 2015...
- Page 7 R2 to R5 is closed, the pre- selected tone for stages 2 to 5 are produced. See tone table 2 for details of pre-selected tones. Note: Closing more than one switch at a time will result in no tone being produced. © MEDC 2015 02/15...
- Page 8 0° 92.2 0° 86.8 P2 (-6dB) !1R 30° 106.7 30° 106.7 P3 (-3dB) !2R 25° 108.9 25° 109.7 P4 (-3dB) !2L 25° 109.2 30° 109.2 P5 (-6dB) !1L 30° 106.0 40° 106.4 180° 87.8 180° 90.0 02/15 © MEDC 2015...
- Page 9 99.6 0° 87.1 0° 91.1 P2 (-6dB) !1R 85° 89.8 55° 93.4 P3 (-3dB) !2R 50° 92.9 50° 96.9 P4 (-3dB) !2L 50° 92.9 45° 96.9 P5 (-6dB) !1L 85° 89.8 55° 93.4 180° 93.2 180° © MEDC 2015 02/15...
- Page 10 Spare / Custom tone 00000 Note: If special tones were requested at the time of ordering, please see the separate tones list supplied with the unit for details of these special tones and their respective switch settings. 02/15 © MEDC 2015...
- Page 11 00111 3x2850Hz pulses 0.5on/0.5off, 1.5 off 00110 Int 3100Hz 0.32s on/0.68s off 00101 Continuous 1400Hz 00100 Spare / Custom tone 00011 Spare / Custom tone 00010 Spare / Custom tone 00001 Spare / Custom tone 00000 © MEDC 2015 02/15...
-
Page 12: General Arrangement
If the unit requires cleaning, then only clean exterior with a damp cloth to avoid electro-static charge build up. If a unit fault should occur, then the unit can be repaired by MEDC. If you acquired a significant quantity of units, then it is recommended that spares are also made available. Please discuss your requirements with the Technical Sales Engineers at MEDC. - Page 13 3. 120 V ac, 50/60 Hz, 110 mA, Regulated. 4. 220/230/ Vac, 50/60 Hz, 63 mA, Special Application. 5. 240 Vac, 50/60 Hz, 58 mA, Regulated *NOTE: the DC special application version is suitable for use with 24Vdc regulated supplies. © MEDC 2015 02/15...
-
Page 14: Special Conditions For Safe Use
5. For supply connections, use minimum 105°C rated wire 6. Clean enclosure with damp cloth 7. Warning – to reduce the risk of ignition of hazardous atmospheres, conduit openings must have a sealing fitting connected within 1 inch (25.4mm) of the enclosure 02/15 © MEDC 2015... -
Page 15: Messages Et Avertissements De Sécurité Générale
La connexion des câbles doit être conforme aux spécifications s'appliquant à l'application requise. MEDC recommande que tous les câbles et fils soient correctement identifiés. Veuillez consulter le schéma de câblage dans le manuel (ou diagramme séparé fourni avec l'unité). - Page 16 à R2 est fermé, la tonalité présélectionnée pour l'étage 2 est produite. Voir le tableau tonalité 2 pour les détails des tonalités présélectionnées Remarque : La fermeture des deux commutateurs ne produira aucun son. 02/15 © MEDC 2015...
- Page 17 +VE de l'étage 2 et -VE commun. L'étage 3 est produit lorsque l'alimentation est appliquée entre les bornes +VE de l'étage 3 et -VE commun. Toutes les versions sont fournies avec des bornes pour permettre des connexions de boucle entrée et sortie pour les fils d'alimentation. © MEDC 2015 02/15...
- Page 18 à la fois aux bornes des étages 1 et 2. Des résistances peuvent être ajoutées sur les bornes, comme illustré, à des fins de surveillance. La fonctionnalité de surveillance est disponible tout le temps, si un relais de surveillance approprié est utilisé dans le système. 02/15 © MEDC 2015...
- Page 19 R2 à R5 est fermé, la tonalité présélectionnée pour les étages 2 à 5 est produite. Voir le tableau tonalité 2 pour les détails des tonalités présélectionnées Remarque : La fermeture de plus d'un commutateur à la fois ne produira aucune tonalité. © MEDC 2015 02/15...
-
Page 20: Fonctionnement
P3 (-3 dB) !2R 25 ° 108,9 25 ° 109,7 P4 (-3 dB) !2L 25 ° 109,2 30 ° 109,2 P5 (-6 dB) !1L 30 ° 106,0 40 ° 106,4 180 ° 87,8 180 ° 90,0 02/15 © MEDC 2015... - Page 21 55 ° 93,4 P3 (-3 dB) !2R 50 ° 92,9 50 ° 96,9 P4 (-3 dB) !2L 50 ° 92,9 45° 96,9 P5 (-6 dB) !1L 85 ° 89,8 55 ° 93,4 180 ° 93,2 180 ° © MEDC 2015 02/15...
-
Page 22: Fréquence Tonalité/Description
Remarque : Si des tonalités spéciales ont été demandées au moment de la commande, veuillez voir la liste séparée des tonalités fournie avec l'unité pour le détail de ces tonalités spéciales et de leurs paramétrages respectifs du commutateur. 02/15 © MEDC 2015... - Page 23 1,5 off Int 3100 Hz 0,32 s on /0,68 s off 00101 Continue 1400 Hz 00100 Rechange / tonalité personnalisée 00011 Rechange / tonalité personnalisée 00010 Rechange / tonalité personnalisée 00001 Rechange / tonalité personnalisée 00000 © MEDC 2015 02/15...
-
Page 24: Disposition Générale
En cas de panne, l'unité peut être réparée par MEDC. Si vous avez acquis une importante quantité d'unités, il est alors recommandé de prévoir des pièces de rechange disponibles. Veuillez discuter de vos besoins avec les ingénieurs technico-commerciaux de MEDC. 02/15... - Page 25 220/230/ V C , 50/60 Hz, 63 m , pplication spéciale. 240 V C , 50/60 Hz, 58 m , Régulé. *REM RQUE: la version des applications spéciales CC est adaptée pour une utilisation avec une alimentation 24 V CC régulée. © MEDC 2015 02/15...
-
Page 26: Conditions Spéciales Pour Une Utilisation Sûre
6. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide 7. Avertissement – afin de réduire le risque d'inflammation des atmosphères dangereuses, les ouvertures de conduits doivent avoir un raccord étanche relié à 1 pouce (25,4 mm) de l'enceinte 02/15 © MEDC 2015... - Page 27 © MEDC 2015 02/15...
- Page 28 MEDC, Unit B, Sutton Parkway, Oddicroft Lane, Sutton in shfield, United Kingdom NG17 5FB Tel: +44 (0)1623 444444 Fax: +44 (0)1623 444531 Email: MEDCSales@Eaton.com MEDCOrders@Eaton.com MEDC Stock No: TM261-ISS.A Web: www.medc.com 02/15 © MEDC 2015...