Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Only use the battery charger supplied by the manufacturer.
• End the charging process and remove the charger once the battery is
fully charged. This should be no more than 24 hours in any event.
• If the Charge display does not turn off after 24 hours,
please contact the manufacturer.
• If the battery is not charged despite the Charge display turning off,
please contact the manufacturer.
9. Other settings / calibration
Open the setup menu by pressing the SETUP button when switching on. Here, you
can change basic scale settings (e.g. measurement precision and animal weighing
function parameters) and calibrate the scale. Please see the separate service ma-
nual for the possible settings. Please contact the manufacturer for this.
10. Cleaning / maintenance
CAUTION! Risk of physical injury and material damage
if used incorrectly!
Before starting any cleaning work, disconnect the mains plug.
• Use a damp cloth to clean the scale components. Avoid liquid in the plug
contact of the display unit.
• For maintenance purposes, it is necessary to completely recharge the battery
no later than after six months.
11. Maintenance and repair
The device does not require maintenance, but should be thoroughly cleaned at
regular intervals. In the event of a fault, the device must be taken out of use
immediately. If a repair is required, please contact a specialist or send the device for
repair to the manufacturer. A faulty connecting cable should also only be replaced
by the manufacturer or a qualified electrician. Only use original spare parts. Do not
continue use if the battery cannot be recharged
12. Technical data
Weighing capacity
Overload capacity
Resolution
Weighing precision
Display unit IP protection type
Weigh beams IP protection type
*The values refer to the basic settings of the unit with factory settings.
Technical settings in the setup menu (see chapter 9) affect the values shown.
CE-conformity declaration
Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions
complies with the fundamental requirements and other relevant stipulations and regulations.
The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union.
Electronic scrap
Disposing of this device after its service life is the responsibility of the operator. Please
consult the valid national regulations. The device must not be disposed of in house-
hold waste. In accordance with the stipulations of the EU Directive on the Disposal of
Electrical and Electronic Devices, the device can be disposed of free of charge at the
local waste collection or recycling centre. Alternatively, it can be returned to retailers
who offer a collection service. The proper disposal helps to ensure environmental
protection and prevents any adverse effects on human health and the environment.
1500 kg*
110 %*
0.5 kg*
0.1 % (+- 1.5 kg)*
IP 65
IP 65
Istruzioni per l'uso
IT
Bilancia per animali AniScale #291322
1. Informazioni generali
Le presenti istruzioni per l'uso contengono le indicazioni per l'utilizzo e le avverten-
ze di sicurezza. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere con attenzione
le istruzioni e attenersi alle indicazioni e avvertenze fornite. Conservare le istruzioni
per l'uso per ogni utilizzo successivo!
2. Utilizzo conforme
La bilancia serve a riportare il segnale di pesatura rilevato dalle rispettive celle
di carico. Sulle celle di carico viene applicata una gabbia di pesatura per pesare
animali fino a 1500 kg.
3. Avvertenze di sicurezza
CAUTELA! In caso di utilizzo non conforme, pericolo di lesioni e
danni materiali!
• All'interno della bilancia non sono presenti componenti soggetti a manutenzio-
ne da parte dell'utente. Installazione e manutenzione possono essere eseguite
soltanto da personale specializzato qualificato. Lasciare l'alloggiamento chiuso.
• Prima di procedere con la pesatura, attendere un intervallo di tempo sufficiente al
riscaldamento della bilancia.
• Non esporre la bilancia a calore o freddo estremo per un intervallo di tempo pro-
lungato. Utilizzare la bilancia in un ambiente asciutto, a temperature comprese
tra 5 e 35° C.
• Le bilance elettroniche sono strumenti di precisione. Non utilizzare la bilancia
nelle vicinanze di telefoni cellulari, radio, computer o altri apparecchi elettronici
che trasmettono radiofrequenze e che potrebbero destabilizzare i valori misurati.
• Appoggiare il prodotto da pesare sul piatto di pesata e registrare immediatamen-
te il peso rilevato. Se il prodotto da pesare rimane più a lungo sulla bilancia, le
caratteristiche del segnale di uscita della cella di pesatura possono modificarsi
andando a pregiudicare la precisione della pesata.
• Ricaricare la batteria entro massimo sei mesi. Per ricaricare la batteria utilizzare
esclusivamente il cavo di ricarica in dotazione!
• Accertarsi che la bilancia venga collocata in una posizione sicura, in particolare se
si devono pesare degli animali vivi.
• Non estrarre la batteria dall'alloggiamento. Il cortocircuito della batteria può
provocare ustioni.
• Terminare il processo di ricarica della batteria dopo averla ricaricata a sufficienza
e comunque entro 24 ore!
4. Dotazione
• Istruzioni per l'uso
• Unità di visualizzazione con batteria integrata
• Caricabatterie con cavo di collegamento
• Due barre di pesatura con cavo di collegamento
5. Struttura dell'apparecchio
L'apparecchio è composto dai seguenti componenti:
1
Display peso attuale
2
Display peso totale
3
Tasti di comando
4
Display batteria
5
Interruttore
6
Prese per le barre di pesatura
7
Presa per il caricabatterie
8
Fusibile fine
9
Barre di pesatura
10 Caricabatterie
7
5
8
7
6
9
4
1
2
3
Publicité
