Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. Aufladen der Batterie
• Wenn sich der Ladezustand der Batterie verringert und nur noch wenige Minuten
Betriebszeit zu erwarten sind, beginnt die Batterieanzeige zu blinken.
• Wenn die Batterie leer ist, leuchtet die rote LED auf der Frontseite der
Anzeigeeinheit dauerhaft.
• Schalten Sie die Waage aus. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Buchse an der
Anzeigeeinheit. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Netzsteckdose.
• Die LED Anzeige „Charge" am Ladegerät signalisiert das Aufladen der Batterie.
Wenn die Anzeige erlischt, ist die Batterie voll aufgeladen. Beenden Sie den
Ladevorgang und entfernen Sie das Ladegerät.
• Verwenden Sie ausschließlich das Ladegerät des Herstellers.
• Sobald die Batterie voll aufgeladen ist, beenden Sie den Ladevorgang
und entfernen Sie das Ladegerät. Spätestens jedoch nach 24 Stunden.
• Wenn die Charge-Anzeige nach 24 Stunden nicht erlischt, wenden Sie sich
an den Hersteller.
• Wenn die Batterie nicht aufgeladen ist, obwohl die Charge-Anzeige erlischt,
wenden Sie sich an den Hersteller.
9. Weitere Einstellungen / Kalibrierung
Durch das Betätigen der SETUP-Taste während des Einschaltens gelangen Sie in das
Setupmenü. Hier können Grundeinstellungen der Waage (z.B. Messgenauigkeit und
Parameter der Tierwiegefunktion) vorgenommen und die Waage kalibriert werden.
Zu den möglichen Einstellungen informieren Sie sich bitte in der separaten Ser-
vice-Anleitung. Wenden Sie sich dazu bitte an den Hersteller.
10. Reinigung / Instandhaltung
VORSICHT! Gefahr von Personen- und Sachschädigung
durch unsachgemäßen Gebrauch!
Vor Beginn der Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um die Komponenten der Waage zu reinigen.
Vermeiden Sie Flüssigkeit in den Steckkontakten der Anzeigeeinheit.
• Zur Instandhaltung ist es notwendig, dass die Batterie spätestens nach sechs
Monaten wieder komplett aufgeladen wird.
11. Wartung und Reparatur
Das Gerät ist wartungsfrei, sollte aber regelmäßig gründlich gereinigt werden.
Im Falle eines Defektes muss das Gerät sofort außer Betrieb genommen werden.
Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur bitte an einen Fachbetrieb oder schicken
Sie das Gerät zur Reparatur an den Hersteller. Auch eine defekte Anschlussleitung
darf nur durch den Hersteller oder einen Elektrofachbetrieb ersetzt werden. Nur
Original-Ersatzteile verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn sich die
Batterie nicht mehr aufladen lässt.
12. Technische Daten
Wiegekapazität
Überlastkapazität
Auflösung
Wiegegenauigkeit
IP-Schutzart Anzeigeeinheit
IP-Schutzart Wiegezellen
*Die Angaben beziehen sich auf die Grundeinstellungen des Gerätes im Ausliefe-
rungszustand. Technische Einstellungen im Setup Menü (siehe Kapitel 9) beeinflus-
sen die angegebenen Werte
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene
Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der
Richtlinien der Europäischen Union.
Elektroschrott
Die sachgerechte Entsorgung des Gerätes nach dessen Funktionstüchtigkeit obliegt
dem Betreiber. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. Das Gerät
darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Im Rahmen der EU-Richtlinie über die
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wird das Gerät bei den kommu-
nalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen oder kann
zu Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, zurückgebracht werden. Die
ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswir-
kungen auf Mensch und Umwelt.
1500 kg*
110 %*
0,5 kg*
0,1 % (+- 1,5 kg)*
IP 65
IP 65
Mode d'emploi
FR
AniScale Balance à animaux #291322
1. Généralités
Le présent mode d'emploi contient les consignes d'utilisation et de sécurité. Veuillez
lire soigneusement les instructions avant de mettre l'appareil en service et respecter
les directives et instructions mentionnées. Conservez le mode d'emploi pour toute
utilisation ultérieure !
2. Utilisation conforme
La balance permet d'afficher un signal de poids identifié par les capteurs de charge
correspondants. Les capteurs de charge possèdent une cage de pesage permettant
de peser les animaux jusqu'à 1 500 kg.
3. Consignes de sécurité
ATTENTION ! Toute utilisation non conforme engendre un risque de
blessure et de dégâts matériels !
• La balance ne contient pas de composants que l'utilisateur doit maintenir et elle
peut être installée et entretenue uniquement par un personnel spécialisé, autorisé
et qualifié. N'ouvrez pas le boîtier.
• Avant de procéder au pesage, laisser assez de temps à la balance pour chauffer.
• Ne pas exposer la balance à une chaleur ou un froid extrêmes pendant des pério-
des prolongées. Utiliser et conserver la balance dans un environnement sec à des
températures comprises entre 5 et 35 °C.
• Les balances électroniques sont des instruments de précision. Ne pas les utiliser à
proximité de téléphones portables, de radios, d'ordinateurs ou d'autres appareils
électroniques qui émettent es fréquences radio et peuvent déstabiliser les valeurs
mesurées.
• Poser la charge sur le plateau et enregistrer le poids immédiatement. Si la charge
reste longtemps sur la balance, les caractéristiques du signal de sortie de la cellu-
le de pesage peuvent changer, ce qui peut ainsi nuire à la précision de pesage.
• La batterie doit être rechargée au plus tard après six mois. Utilisez exclusivement
le câble de chargement fourni pour recharger la batterie !
• Veillez à une bonne assise de la balance, surtout lorsque vous pesez des animaux
vivants.
• Ne retirez pas la batterie du boîtier. Un court-circuit de la batterie peut entraîner
des brûlures.
• Terminez le chargement de la batterie lorsque cette dernière est suffisamment
chargée, mais au plus tard après 24 heures !
4. Contenu de la livraison
• Mode d'emploi
• Unité d'affichage avec batterie intégrée
• Chargeur avec câble de raccordement
• Deux barres de pesage avec câble de raccordement
5. Structure de l'appareil
L'appareil se compose des éléments suivants :
1
Affichage du poids actuel
2
Affichage de la somme des poids
3
Touches d'utilisation
4
Affichage de la batterie
5
Bouton d'allumage
6
Fiches pour les barres de pesage
7
Fiche du chargeur
8
Fusible pour faible intensité
9
Barre de pesage
10 Chargeur
4
5
8
7
6
9
4
1
2
3
Publicité
