HP LASERJET PRO 400 Série Mode D'emploi page 20

6
Installation for Mac OS X (USB or network):
EN
Insert the CD into the computer and follow the instructions.
Your installation is complete.
If you are using a USB or wired network connection, connect the USB or network cable before inserting the CD.
NOTE:
Installation pour Mac OS X (USB ou réseau) :
FR
Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions.
L'installation est terminée.
REMARQUE : Si vous utilisez une connexion USB ou réseau câblé, connectez le câble USB ou réseau avant d'insérer le CD.
Installation für Mac OS X (USB oder Netzwerk):
DE
Legen Sie die CD in den Computer ein, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Wenn Sie eine USB- oder eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden, schließen Sie das USB- oder das
Netzwerkkabel an, bevor Sie die CD einlegen.
Installazione per Mac OS X (USB o rete):
IT
Inserire il CD nel computer e seguire le istruzioni.
L'installazione è completata.
NOTA: se si usa una connessione USB o di rete cablata, connettere il cavo USB o di rete prima di inserire il CD.
Instalación para Mac OS X (USB o red):
ES
Introduzca el CD en el equipo y siga las instrucciones.
La instalación ha finalizado.
NOTA: Si utiliza una conexión de red USB o por cable, conecte el USB o el cable de red antes de introducir el CD.
Instal·lació per a Mac OS X (USB o xarxa):
CA
Inseriu el CD a l'ordinador i seguiu les instruccions.
La instal·lació ha acabat.
NOTA: Si feu servir una connexió mitjançant USB o una connexió de xarxa amb fil, connecteu el dispositiu USB o el cable de xarxa
abans d'inserir el CD.
Instalacija za Mac OS X (USB ili mrežna):
HR
Umetnite CD u računalo i pratite upute.
Instalacija je dovršena.
NAPOMENA: Ako upotrebljavate USB ili žičanu mrežu, spojite USB ili mrežni kabel prije umetanja CD-a.
Instalace v systému Mac OS X (síťové připojení nebo připojení USB):
CS
Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Instalace je tímto dokončena.
POZNÁMKA: Pokud používáte kabelovou síť nebo připojení USB, připojte před vložením disku CD síťový kabel či kabel USB.
19