HP LASERJET PRO 400 Série Mode D'emploi page 18

Windows-installation til netværksprintere (kablede eller trådløse):
DA
Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen.
Installationen er fuldført.
BEMÆRK: Hvis du bruger et kablet netværk, skal du tilslutte netværkskablet, før du indsætter cd'en.
Windows-installatie voor netwerkprinters (met kabel of draadloos):
NL
Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm.
De installatie is voltooid.
OPMERKING: Als u een kabelnetwerk gebruikt, sluit dan de netwerkkabel aan voordat u de cd plaatst.
Verkossa olevien tulostimien Windows-asennus (lankaverkko tai langaton verkko):
FI
Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos käytät lankaverkkoa, liitä verkkokaapeli, ennen kuin asetat CD-levyn tietokoneeseen.
Εγκατάσταση στα Windows για εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο (ενσύρματο ή ασύρματο):
EL
Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε ενσύρματο δίκτυο, συνδέστε το καλώδιο δικτύου πριν τοποθετήσετε το CD.
Telepítés Windows alatt hálózati nyomtatók esetében (vezetékes vagy vezeték nélküli):
HU
Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse az utasításokat.
A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha vezetékes hálózatot használ, a CD behelyezése előtt csatlakoztassa a hálózati kábelt.
ЖелідегіпринтерлергеарналғанWindowsорнатымы(сымдынемесесымсыз):
KK
Ықшам дискіні компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Орнатуаяқталады.
ЕСКЕРТПЕ: сымды желіні пайдаланған жағдайда, ықшам дискіні салмас бұрын желі кабелін қосыңыз.
Windows-installasjon for skrivere i nettverk (kablet eller trådløst):
NO
Sett CDen i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.
Installasjonen er fullført.
MERK: Hvis du bruker et kablet nettverk må du koble til nettverkskabelen før du setter inn CDen.
Instalacja w systemie Windows drukarek działających w sieci (przewodowej lub bezprzewodowej):
PL
Włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Ukończono instalację.
UWAGA: Jeśli korzystasz z sieci przewodowej, podłącz kabel sieciowy, zanim włożysz płytę CD.
17