Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation instructions
Notice de montage
Instrucciones de montaje y uso
Cape Cod
# 700362 .. . .. ..90
# 700363 .. . .. ..90
# 700364 .. . .. ..90
DuraSquare
# 700427 .. . .. ..90
# 700428 .. . .. ..90
# 700429 .. . .. ..90
Luv
# 700431 .. . .. ..90
# 700432 .. . .. ..90
# 700433 .. . .. ..90
Bathtub made of DuraSolid
Baignoire en DuraSolid
Bañera de DuraSolid
, esquina, antepared
®
, corner, back-to-wall
®
, angle, contre-cloison
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DURAVIT Cape Cod 700362-90 Série
Sommaire des Matières pour DURAVIT Cape Cod 700362-90 Série
- Page 1 Installation instructions Bathtub made of DuraSolid , corner, back-to-wall ® Notice de montage Baignoire en DuraSolid , angle, contre-cloison ® Instrucciones de montaje y uso Bañera de DuraSolid , esquina, antepared ® Cape Cod # 700362 ..90 # 700363 ..
- Page 2 57299_MAL_Bathtub_DuraSolid_corner_back-to-wall_US/19.07.1...
- Page 3 Important information Installation Remarques importantes Montage Información importante Montaje 57299_MAL_Bathtub_DuraSolid_corner_back-to-wall_US/19.07.1...
-
Page 4: About These Instructions
About these instructions Prior to the installation The installation instructions come as part of the Duravit Please read the specifications sheets prior to the installation. product and must be read carefully prior to installation. Specification sheets are available for download at pro.duravit.us. -
Page 5: Delivery Contents
Delivery contents # 700364 ..90 # 700429 ..90 # 700433 ..90 # 700362 ..90 # 700363 ..90 # 700427 ..90 # 700428 ..90 # 700431 .. - Page 6 Recommended accessories (not included) Drop-in bathtub drain # 791264 (plastic) # 790250 (brass) Cape Cod version includes factory # 791281 (PVC) # 790112 (Tile Flange) installed drain. # 791282 (ABS) 57299_MAL_Bathtub_DuraSolid_corner_back-to-wall_US/19.07.1...
- Page 7 > Inspect bathtub for any potential NOTICE > Ensure floor area is clear and level. damage that may have occured > Compensate irregularities by during transport. Only use straps adjusting tub feet. > Do not install if any damage ist >...
- Page 8 ” ” 2 ½ 9 ⅞ ” ” 2 ½ 9 ⅞ For Luv back-to-wall version: For Cape Cod and DuraSquare > Mark edges. back-to-wall version: > Mark position of mounting brackets on the wall. > Mark position of mounting brackets on the wall.
- Page 9 4x 18x1,5 4x 5x60 > Attach 2 brackets to the wall frame. > Weight of the tub should be distributed on the bottom. > Clean area under bathtub. > Clean the bathtub. > Attach tile flange (not included). 57299_MAL_Bathtub_DuraSolid_corner_back-to-wall_US/19.07.1...
- Page 10 > > Set bathtub into designated frame > Slide lifting straps under the > Connect waste and overflow to the area. bathtub. drain system. > Fill the bathtub with water. NOTICE > Let it sit for 24 hours before > Inspect for potential leaks. draining.
- Page 12 Avant l’installation Les consignes de montage font partie intégrante du produit Veuillez lire les fiches de spécifications avant l’installation. Les Duravit et doivent être lues attentivement avant le montage. fiches de spécifications peuvent être téléchargées sur pro.duravit.us. Groupe cible et qualification Il s’agit ici d’un produit de niveau professionnel.
-
Page 13: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison # 700364 ..90 # 700429 ..90 # 700433 ..90 # 700362 ..90 # 700363 ..90 # 700427 ..90 # 700428 .. -
Page 14: Accessoires Recommandés (Non Fournis)
Accessoires recommandés (non fournis) Évacuation pour baignoire à encastrer # 791264 (plastique) # 790250 (laiton) La version Cape Cod comprend une # 791281 (PVC) # 790112 (bride de carrelage) évacuation installée d’usine. # 791282 (ABS) 57299_MAL_Bathtub_DuraSolid_corner_back-to-wall_US/19.07.1... - Page 15 > Vérifiez la présence sur la baignoire ATTENTION > Assurez-vous que le sol est dégagé et d’éventuels dommages pouvant être à niveau. survenus durant le transport. Utilisez uniquement des sangles. > Compensez les irrégularités en > Ne pas installer si des dommages >...
- Page 16 ” ” 2 ½ 9 ⅞ ” ” 2 ½ 9 ⅞ Pour la version murale de Luv : Pour la version murale de > Marquez les bords. Cape Cod et DuraSquare : > Marquez la position des supports d’installation à la cloison. >...
- Page 17 4x 18x1,5 4x 5x60 > Fixez deux supports au cadre de la > Le poids de la baignoire doit être réparti sur l’ensemble du sol. cloison. > Nettoyez la surface sous la baignoire. > Nettoyez la baignoire. > Fixez la bride de carrelage (non fournie).
- Page 18 > > Placez la baignoire dans le cadre > Faites glisser les sangles de levage > Raccordez l’évacuation et le trop- prévu. sous la baignoire. plein au système d’évacuation. > Remplissez la baignoire d’eau. ATTENTION > Laissez reposer pendant 24 heures >...
-
Page 20: Acerca De Estas Instrucciones
Acerca de estas instrucciones Antes de la instalación Las instrucciones de instalación son parte del producto Duravit y Leer las fichas técnicas antes de la instalación. Las fichas técnicas deben leerse con atención antes de la instalación. pueden descargarse en www.pro.duravit.us. -
Page 21: Contenido Del Suministro
Contenido del suministro # 700364 ..90 # 700429 ..90 # 700433 ..90 # 700362 ..90 # 700363 ..90 # 700427 ..90 # 700428 ..90 # 700431 .. - Page 22 Accesorios recomendados (no incluidos) Desagüe para bañera empotrada # 791264 (plástico) # 790250 (metal) # 790112 La versión Cape Cod incluye un # 791281 (PVC) (cinta selladora para juntas de azulejos) desagüe instalado de fábrica. # 791282 (ABS) 57299_MAL_Bathtub_DuraSolid_corner_back-to-wall_US/19.07.1...
- Page 23 > Inspeccionar la bañera por si hubiera AVISO > Asegurarse de que la zona del suelo ocurrido algún daño durante el esté limpia y nivelada. transporte. Utilice solamente correas > En caso de irregularidades, > No instalar el producto si hay daños >...
- Page 24 ” ” 2 ½ 9 ⅞ ” ” 2 ½ 9 ⅞ Para la versión antepared Luv: Para la versión antepared Cape Cod y > Marcar las esquinas. DuraSquare: > Marque la posición de los soportes de montaje en la pared. >...
- Page 25 4x 18x1,5 4x 5x60 > Monte 2 soportes en el marco de la > El peso de la bañera se debería distribuir por el suelo. pared. > Limpiar la zona debajo de la bañera. > Limpiar la bañera. > Pegar la cinta selladora para juntas de azulejos (no incluida).
- Page 26 > > Encajar la bañera en el área > Deslizar las correas de elevación por > Conectar la tubería de residuos y el designada en el marco. debajo de la bañera. rebosadero al sistema de desagüe. > Llenar con agua la bañera. AVISO >...
- Page 28 DURAVIT USA, INC. 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770-931-3575 Fax 770-931-8454 info@us.duravit.com www.duravit.us...