Manuels Connexes pour DURAVIT 760137000JP1000
Sommaire des Matières pour DURAVIT 760137000JP1000
- Page 1 Leben im Bad Living bathrooms Jet Project Bedienungsanl Bedienungsanleitung eitung Operating Instructions Notice d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt 1. Übersichtsbilder ....................5 Ausstattung ..................... 5 1.2 Bedienelemente ..................5 2. Für Ihre Sicherheit ...................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............. 6 2.2 Sicherheitshinweise ................6 3. Symbolbeschreibung ..................7 4. Produktinformation ..................8 4.1 Jetdüsen ....................8 Düsen ......................8 Massagearten .................... -
Page 3: Übersichtsbilder
1. Übersichtsbilder 1.1 Ausstattung Ansaugabdeckung Jetdüsen 6 Seitendüsen Bedienelemente 1.2 Bedienelemente Taste „Jet“ Luftregler Jetdüsen Intensität der an-/ausschalten Jetdüsen ändern... -
Page 4: Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise, aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenenfalls an den neuen Besitzer weiter. Alle Dokumente zum Produkt stehen im Internet unter www.duravit.com zum Down- load bereit. 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Whirlwanne ist ausschließlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt, welches die Verwendung in Hotelzimmern, Wohnheimen u.ä. -
Page 5: Symbolbeschreibung
• Bei gesundheitlichen Einschränkungen, vor allem Blutdrucksstörungen, Blutungs- neigungen, Herz- oder Venenerkrankungen, akuten Entzündungen bzw. Infekten, niedrigem oder hohem Blutdruck, Kreislaufproblemen, Diabetes oder Schwanger- schaft, vor Gebrauch den Arzt konsultieren. • Bei Einnahme von Medikamenten vor Gebrauch den Arzt konsultieren. • Nehmen Sie kein Bad bei Einnahme von Alkohol oder anderen Rauschmitteln. • Keine Benutzung unmittelbar nach starken körperlichen Anstrengungen. -
Page 6: Produktinformation
Folgende Symbole werden verwendet: Hier finden Sie einen Tipp! > Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert. 4. Produktinformation 4.1 Jetdüsen Düsen 6 in der Seitenwand angeordnete Jetdüsen (Wasserluftdüsen) erzeugen eine wohl- tuende Massagewirkung. Massagearten • Wassermassage • Wasser-Luftmassage (Intensität der Massage ist variierbar) 5. -
Page 7: Jetdüsen
5.3 Jetdüsen An-/ausschalten Voraussetzung: Wasserstand 5 cm über der höchsten Düse. > Drücken Sie die Taste „Jet“. Düsen werden an-/ausgeschaltet. Massageart ändern > Drehen Sie den Luftregler auf. Der Wassermassage wird Luft zugefügt. Richtung des Massagestrahls ändern > Drehen Sie an der Kugel der Jetdüse, bis die Richtung des Massagestrahls für Sie am angenehmsten ist. -
Page 8: Sanitäracryl
> Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und einem flüssigen Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel oder Seifenlauge. Beschädigungen > Beseitigen Sie Kratzer und andere oberflächliche Beschädigungen mit dem Duravit Pflege- und Reparaturset für Acryloberflächen (Art.-Nr. # 790302 00 0 00 0000). 6.3 Bedienelemente >... -
Page 9: Entsorgung
7. Entsorgung Verpackung umweltgerecht entsorgen. Die Whirlwanne muss gemäß landesüblichen Vorschriften einer geordneten, umwelt- gerechten Entsorgung zugeführt werden. Elektronikteile müssen einer Wiederverwen- dung zugeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle. 8. Wartung Fehlerstrom-Schutzschalter Prüfen Sie den Bauseitigen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) regelmäßig, wie in des- sen Bedienungsanleitung beschrieben. -
Page 10: Technische Daten
10. Technische Daten 10.1 Typenschild Das Typenschild finden Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung oder im Technik- bereich der Whirlwanne. Dieses Produkt entspricht allen zutreffenden EU-Richtlinien. DIN EN 12764, DIN EN 60335-2-60, IEC 60335-2-60 10.2 Kenndaten Nennspannung 220-240 V ~ (AC) Frequenz 760xxx 00 0 JP 10x0: 50 Hz... - Page 11 contents 1. Diagrams and Pictures ..................15 configuration ...................15 1.2 controls ....................15 2. For your Safety ....................16 Normal use ....................16 2.2 Safety instructions ...................16 3. Description of Symbols ..................17 4. Product Information ..................18 4.1 Jet nozzles ....................18 Jets ....................... 18 Types of massage ..................18 5.
-
Page 12: Diagrams And Pictures
1. Diagrams and Pictures 1.1 configuration Suction outlet cover Jet nozzles 6 side jets Controls 1.2 controls "Jet" button Air regulator Switch jet nozzles on/off Change intensity of the jet nozzles... -
Page 13: For Your Safety
Use is limited to indoors. It is to be used solely for bathing and emptied after each use. Any other usage will be deemed as not corresponding with normal usage. Duravit AG assumes no liability for abnormal usage. -
Page 14: Description Of Symbols
• If taking medication, consult a doctor before using the whirltub. • Do not use the whirltub while under the influence of drugs or alcohol. • Do not use the whirltub immediately after strenuous physical exercise. Do not set the bathing temperature too high and do not remain in the whirltub for too long. -
Page 15: Product Information
4. Product Information 4.1 Jet nozzles Jets 6 jet nozzles located in the side wall (water-air jets) provide a soothing massage effect. Types of massage • Water massage • Water-air massage (with adjustable intensity) 5. operation NoTIcE Disinfect the whirltub system before using it for the first time, and then after every tenth bath, but at least once a month and after a long period of no use. -
Page 16: Changing The Type Of Massage
> Press the "Jet" button. The jets are switched on / off. changing the type of massage > Open the air regulator. Air is added to the water massage. changing the direction of the massage jet > Rotate the ball of the jet nozzle until you find the most pleasing direction for the massage jet. -
Page 17: Sanitary-Grade Acrylic
> Clean acrylic with a soft damp cloth. > Use the Duravit Acrylic Surface Maintenance Set (Art. no. # 790301 00 0 00 0000) for the occasional thorough cleaning and for removing stubborn spots. > Remove extensive soiling with warm water and a liquid detergent, dish washing liquid or soap suds. -
Page 18: Maintenance
8. Maintenance Residual-current circuit-breaker Check the residual current circuit breaker (RCD) regularly as described in its operating instructions. 9. Troubleshooting Support cAUTIoN The whirltub may be repaired only by a qualified plumber and/or electrician. Problem Potential cause Solution > Foaming Soap or shampoo in the bath- Switch off the whirltub water. -
Page 19: Specifications
10.2 Specifications Rated voltage 220-240 V ~ (AC) Frequency 760xxx 00 0 JP 10x0: 50 Hz 760xxx 00 0 JP 10x6: 60 Hz Max. nominal output see identification plate Protection rating IP X5 protected against sprayed water (from any direction) Protection class 10.3 Materials Bathtub... - Page 20 Sommaire 1. Présentation ....................25 Équipements ....................25 1.2 commandes .....................25 2. Pour votre sécurité ..................26 conditions normales d'utilisation ............26 2.2 Instructions de sécurité ................26 3. Description des symboles .................27 4. Information produit ..................28 4.1 Buses Jet ....................28 Buses ......................28 Types de massage ..................28 5.
-
Page 21: Présentation
1. Présentation 1.1 Équipements Crépine d'aspiration Buses Jet 6 buses latérales Commandes 1.2 commandes Touche « Jet » Régulateur d'air Activer/désactiver les buses Jet Modifier l'intensité des buses Jet... -
Page 22: Pour Votre Sécurité
Son usage est limité à l’intérieur des habitations. Elle sert unique- ment à se baigner et doit être vidée après chaque utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu. Duravit dé- cline toute responsabilité quant aux conséquences résultant d’un usage non-conforme. -
Page 23: Description Des Symboles
Évitez de vous baigner si vous n'êtes pas en parfaite santé. • Ne prenez pas de bain en cas d'apparition de symptômes d'une grippe, d'un état grippal ou de toute autre maladie présentant des risques de contamination. • En cas de problèmes de santé, en particulier en présence de problèmes de ten- sion artérielle, de troubles hémorragiques, de problèmes cardiaques ou veineux, d'infections aiguës (hypotension ou hypertension, problèmes de circulation, diabète, grossesse), il est recommandé... -
Page 24: Information Produit
Décrit une situation dangereuse pouvant entraîner de légères bles- ATTENTIoN sures si elle n'est pas évitée. Décrit des dommages qui ne concernent pas la personne. AvIS Les symboles suivants sont utilisés : Vous trouverez ici un conseil ! > Vous êtes invité à effectuer une manipulation. 4. -
Page 25: Arrêter La Baignoire Balnéo
5.2 Arrêter la baignoire balnéo > Éteignez l'interrupteur principal. 5.3 Buses Jet Activer/désactiver Condition préalable : le niveau d'eau doit parvenir 5 cm au-dessus de la buse la plus haute. > Appuyez sur la touche « Jet ». Les buses sont activées/désactivées. Modifier le type de massage >... -
Page 26: Comment Procéder
Dommages > Gommez les rayures et autres dommages superficiels à l'aide du kit d'entretien et de réparation Duravit pour surfaces en acrylique (réf. # 790302 00 0 00 0000). 6.3 commandes > Nettoyez les commandes à l'aide d'un chiffon doux et humide. -
Page 27: Vidage À Câble Avec Trop-Plein
6.4 vidage à câble avec trop-plein > Nettoyez le vidage à câble avec trop-plein à l'aide d'un chiffon doux et humide. 7. Élimination Éliminer l'emballage de façon écologique. La baignoire balnéo doit être éliminée de façon appropriée et écologique, conformé- ment aux prescriptions nationales. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Problème cause possible Traitement du problème > Le système balnéo ne Interrupteur principal coupé. Actionnez l'interrupteur démarre pas. principal. > Les fusibles ont « sauté ». Activez les fusibles. > Le disjoncteur différentiel (RCD) Débranchez la baignoire du ou le disjoncteur s'est déclen- secteur. -
Page 29: Extinction Automatique
10.4 Extinction automatique Buses Jet 20 minutes après l'activation...