Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 12

Corolla Verso (R1)
Überschüssigen Kabelbaum
Excess wire
Longueur excédentaire
280mm
Hier schneiden
Cut here
Découpez ici
13
110
1
Abb. 14 - Fig. 14
Abb. 15 - Fig. 15
Corolla Verso (LHD) - 13
15.
a) Das Wechslerkabel
mit Klebeband
b) Den Überschüssigen Kabelbaum des
Wechslerskabel
befestigen wie gezeigt.
15.
a) Route the changer wire
using tape
b) Attach the excess wire of the changer
wire
15.
a) Acheminez le fil du changeur
fixez-le à l'aide de l'adhésif
b) Fixez la longueur excédentaire du fil
du changeur
2
de la manière illustrée.
16.
a) Die Dämmmatte
14
in der Abbildung gezeigt.
b) b) Die Dämmmatte
gen.
c) Den Clip
13
16.
a) Cut the silencer mat
b) Reinstall the silencer mat
c) Refit the clip
16.
14
a) Découpez le tapis isolant
manière illustrée.
b) Replacez le tapis isolant
c) Replacez le clip
TOYOTA GENUINE AUDIO
2
1
befestigen.
1 : Klebeband (4x)
mit Klebeband
2
1 : Klebeband (2x)
1 .
1
: Tape (4x)
2 as shown using tape
1 : Tape (2x)
1 : Adhésif (4x)
à l'aide de l'adhésif
2
1
: Adhésif (2x)
14
ausschneiden, wie
14 wieder anbrin-
110 wieder am Lüftungskanal
anbringen.
14
as shown.
110 of the duct
110 de la conduite
verlegen und
1
and attach
2
1
.
et
2
1 .
1
14 .
13
.
14
, de la
14 .
13
.
01-04