Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Universal Car Netbook Power Adapter 40W
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van de Conceptronic
Universal Car Netbook Power Adapter 40W.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
• FAQ
: Database met veel gestelde vragen
• Downloads
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
• Contact
: Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Universal Car Netbook Power Adapter
40W:
• Conceptronic CNAPT40CAR Universal Car Netbook Power Adapter 40W
• 8 verschillende netbookconnectors
• Spanninginsteller
• Garantiekaart en boekje CE-verklaring
• Deze meertalige gebruiksaanwijzing
• Netbook opladen in de auto
• Instelbare uitgangsspanning
• Universeel: geschikt voor de meeste netbooks (maximaal 40 Watt)
Conceptronic CNAPT40CAR
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
1. Inhoud verpakking
2. Mogelijkheden
NEDERLANDS
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Conceptronic CNAPT40CAR
Sommaire des Matières pour Conceptronic CNAPT40CAR
- Page 1 Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Universal Car Netbook Power Adapter 40W: • Conceptronic CNAPT40CAR Universal Car Netbook Power Adapter 40W •...
- Page 2 • Zorg ervoor dat het juiste voltage is geselecteerd en kijk of dit ook wordt aangegeven door de voltagelampjes aan de bovenkant van de netbookvoeding. • Sluit de uitgangskabel aan op uw netbook. Uw netbook krijgt nu stroom uit de netbookvoeding. Veel plezier met uw Conceptronic Universal Car Netbook Power Adapter 40W!
-
Page 3: Package Contents
Congratulations on the purchase of your Universal Car Netbook Power Adapter 40W This user manual gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Universal Car Netbook Power Adapter 40W. If you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:... -
Page 4: Using The Power Adapter
• Verify if the correct voltage is selected and indicated by the voltage status LEDs on the top of the netbook power adapter. • Connect the output cable to your netbook. Your netbook is now powered by the netbook power adapter. Enjoy the use of the Conceptronic Universal Car Netbook Power Adapter 40W! -
Page 5: Contenido Del Paquete
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del adaptador de corriente universal de 40W de coche para netbook de Conceptronic contiene los elementos siguientes: • CNAPT40CAR, adaptador de corriente universal de 40W de coche para netbook de Conceptronic •... - Page 6 ESPAÑOL 3. Escoger el voltaje correcto Antes de utilizar el adaptador de corriente deberá escoger el voltaje correcto, que será el que se corresponda con su netbook. Encontrará el voltaje correcto de su netbook en las especificaciones situadas en la base del netbook o en el cargador original. Utilice el conmutador de cambio de voltaje para cambiar el voltaje del adaptador de corriente para netbook.
- Page 7 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres 40W-Universal-Auto-Netzteils für Netbooks In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie das Conceptronic 40W-Universal- Auto-Netzteil für Netbooks verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &...
- Page 8 • Stellen Sie sicher, dass die korrekte Spannung eingestellt und über die Status-LED-Anzeigen für die Spannung auf der Obersseite des Netbook-Netzteils angezeigt ist. • Schließen Sie das Ausgangskabel an Ihr Netbook an. Damit wird Ihr Netbook über das Netbook-Netzteil mit Strom versorgt. Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 40W-Universal-Auto-Netzteil für Netbooks!
-
Page 9: Félicitations Pour L'achat De Votre Adaptateur Électrique Universel De Netbook Pour Voiture De 40 W
Les éléments suivants sont fournis dans le coffret avec l’adaptateur électrique universel de netbook pour voiture de 40 W de Conceptronic : • Adaptateur électrique universel CNAPT40CAR de netbook pour voiture de 40 W de Conceptronic • 8 fiches de connexion différentes à brancher sur les ordinateurs portables •... -
Page 10: Réglage De La Tension
électrique du netbook. • Branchez le câble de sortie à votre netbook. Votre netbook est maintenant alimenté par l’adaptateur électrique. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser l’adaptateur électrique universel de netbook pour voiture de 40 W de Conceptronic ! -
Page 11: Manuale Utente
Per ricevere informazioni generali sui prodotti Conceptronic, visitare il sito di Conceptronic all’indirizzo www.conceptronic.net 1. Contenuto della confezione La confezione contenente l’adattatore di corrente universale da auto 40 W per netbook di Conceptronic è composta dai seguenti elementi: • Adattatore di corrente universale da auto 40 W per netbook CNAPT40CAR di Conceptronic •... -
Page 12: Utilizzare L'adattatore Elettrico
• Collegare il cavo in uscita al netbook. Il netbook verrà così ricaricato attraverso l’adattatore di corrente del netbook. Divertitevi ad usare l’adattatore di corrente universale da auto 40 W per netbook di Conceptronic! -
Page 13: Conteúdo Da Embalagem
: Manuais, controladores, firmware e mais transferências • Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic, visite a página web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do transformador universal para automóvel de 40 W para netbook da Conceptronic: •... -
Page 14: Utilização Do Carregador
PORTUGUÊS 3. Configurar a tensão correcta Antes de usar o carregador para netbook deve configurá-lo com a tensão correcta correspondente ao seu netbook. Pode encontrar a tensão indicada para o seu netbook na parte de baixo do mesmo ou no carregador original. - Page 15 APPENDIX Appendix A – Technical Specifications General Rated Input Voltage DC 12V – 24V Vibration Input Voltage Range DC 12V – 24V Input Rated Current 6 Amp Max. Input Min. Current 100mA Input Power Output voltage 9.5V/10.5V/12V/14V/15V/16V/18.5V/19V (+0.8V) Output power(max) Efficiency >88%(TYP) Output low voltage protection : 10V...