Définitions Utilisées Dans Ce Mode D'emploi; Utilisation Prévue; Durée De Vie Opérationnelle; Identification De L'appareil - arjo Maxi Sky 2 Mode D'emploi

Définitions utilisées dans ce mode d'emploi
AVERTISSEMENT :
Signification : passer outre cet avertissement
peut vous causer des blessures à vous-même,
mais aussi à autrui.
ATTENTION :
Signification : un
instructions peut endommager tout ou partie du
produit.
REMARQUE :
Signification : ce
importantes pour une utilisation correcte de
l'appareil.
Utilisation prévue
Le cadre de civière réglable est conçu pour le
levage de patients avec le Maxi Sky 600 ou le
Maxi Sky 2 dans des
environnements de soins de longue durée, de
convalescence et de soins à domicile, y compris les
résidences privées. Le transfert d'un patient doit
être effectué sous la supervision d'un membre du
personnel soignant ayant reçu une formation
appropriée conformément aux directives contenues
dans cette notice. Tout autre usage doit être évité.
L'équipement ne peut être utilisé à d'autres fins que
celles mentionnées ci-dessus.
Durée de vie opérationnelle
Cet équipement est conçu et testé pour une durée
de vie opérationnelle de dix (10) ans, sous réserve
d'un entretien préventif tel qu'il est précisé à la
section « Entretien et maintenance » de la notice du
lève-personne.
AVERTISSEMENT :
garantir la sécurité totale d'un lève-personne
sur rail ou d'un accessoire dont la durée de vie
est dépassée.
La durée de vie opérationnelle de cet appareil
correspond exactement
fonctionnement en toute sécurité avant une remise
en état complète. L'usure du cadre, sa fréquence
d'utilisation (nombre de transferts par jour), le poids
des patients et la fréquence d'entretien sont tous
des facteurs ayant un impact sur la durée de vie du
cadre de civière réglable. Un transfert correspond
au déplacement d'un patient d'un point à un autre.
Un cycle de transfert comprend un levage et une
descente.
manquement à
sont des informations
hôpitaux et autres
le fabricant ne peut
à la période
Informations générales
La durée de vie opérationnelle anticipée des
harnais et des civières en tissu est d'environ deux
ans à partir de la date d'achat. La durée de vie
probable ne s'applique que si les harnais et les
civières sont nettoyés, entretenus et inspectés
conformément au mode d'emploi et au « Calendrier
de maintenance préventive ».

Identification de l'appareil

Le numéro
(spécification, modèle et numéro de série) figure sur
une étiquette argentée apposée sur la partie
ces
inférieure du cadre de civière.
Contrôle du contenu de l'emballage
Dès réception de l'appareil, vérifier le contenu en le
comparant au bordereau d'expédition afin d'être sûr
qu'il est complet, puis inspecter l'appareil afin de
repérer tout dommage éventuel survenu pendant le
transport. En
immédiatement le transporteur en vue de déposer
une réclamation. Fournir au service après-vente
Arjo des renseignements complets concernant la
réclamation
d'expédition.
d'identification des appareils et les numéros des
parties de lot (le cas échéant), ainsi qu'une
description des pièces endommagées.

Comment utiliser cette notice

AVERTISSEMENT : Ne pas essayer d'utiliser
cet appareil avant d'avoir entièrement compris
les informations contenues dans cette notice.
Pour une utilisation sécuritaire du cadre de civière
réglable, lire attentivement la totalité de cette notice
et, plus particulièrement, la section intitulée
« Consignes de sécurité » avant d'installer, d'utiliser
ou d'entretenir cet appareil.
En cas de doute sur un détail quelconque, prière de
contacter le représentant Arjo local pour de plus
amples renseignements. Des blessures pourraient
survenir si les avertissements contenus dans cette
notice ne sont pas respectés.
Conserver cette notice près du cadre de civière et
s'y référer au besoin. S'assurer que tous les
utilisateurs reçoivent régulièrement une formation
sur l'utilisation de cet appareil conformément à cette
notice.
de
d'identification de
cas de dommage,
en cas d'avarie
Préciser tous les
l'appareil
aviser
ou d'erreur
numéros
5