Royal Catering RC-CICM28 Manuel D'utilisation page 19

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra
Poland, EU
2
Product Name:
3
Model:
4
Power:
5 Voltage/Frequency:
6
Capacity:
7
Climatic category:
8 Protective class:
9
Refrigerant:
10 Foaming material:
1 1 Production Year:
12 Serial No.:
expondo.de
1 2 3
Importeur Produktname Modell
DE
EN Importer Product Name Model
Importer Nazwa produktu Model
PL
Dovozce Název výrobku Model
CZ
FR Importateur Nom du produit Modèle
Importatore Nome del prodotto Modello Potenza
IT
ES Importador Nombre del producto Modelo
8 9
Schutzklasse Art/Menge
DE
des Kältemittels
Protection class Type/amount
EN
of refrigerant
Klasa ochronności Typ/ilość czynnika
PL
chłodniczego
Třída ochrany Typ / množství chladiva
CZ
Classe de Tipo/quantità di
FR
protection refrigerante
Classe di Tipo/quantità di
IT
protezione refrigerante
Classe di Tipo/cantidad de
ES
protezione refrigerante(s)
36
4 5 6 7
Leistung Spannung/ Kapazität Klimaklasse
Frequenz
Power Voltage/Frequency Capacity Climate class
Moc Napięcie Waga Klasa klimatyczna
znamionowe/
Częstotliwość
Jmenovitý Jmenovité napájecí Kapacita Klimatická třída
výkon napětí/Frekvence
Puissance Tension/Fréquence Poids Classe climatique
Tensione/ Peso Classe energetica
Frequenza
Potencia Voltaje/Frecuencia Peso Clase climática
10 1 1 12
Isoliergastyp Produktionsjahr Ordnungsnummer
Insulation gas type Production Year Serial No.
Typ gazu izolacji Rok produkcji Numer serii
Typ izolačního Rok výroby Sériové číslo
plynu
Type de gaz Année de production Numéro de serie
d'isolation
Tipo di gas di Anno di produzione Numero di serie
isolamento
Tipo de gas Año de producción Número de serie
aislante
Rev. 13.04.2021
NOTES/NOTZIEN
Rev. 13.04.2021 37