Manuels Connexes pour Royal Catering RC-ICM24
Sommaire des Matières pour Royal Catering RC-ICM24
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ICE CREAM MAKER 2.4L R C - I C M 2 4 expondo.de...
- Page 2 Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten MODEL VÝROBKU RC-ICM24 feuchten Händen. Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen MODÈLE Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer fähig und entsprechend geschult sind und die...
- Page 3 U S E R M A N U A L Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, LEGEND Only the manufacturer’s service centre may make bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung repairs to the product. Do not attempt to make The product satisfies the relevant safety beginnen.
- Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Do not touch articulated parts or accessories unless BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY the device has been disconnected from the power Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm source.
- Page 5 N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré Výrobek splňuje požadavky příslušných użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
- Page 6 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví SYMBOLES ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne trempez et vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí n’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans Ce produit est conforme aux normes de sécurité...
- Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon de l’appareil, débranchez-le. Une telle mesure senso quando si adopera il dispositivo.
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO manuale devono essere rispettati per il paese in cui Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
- Page 9 suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce NOTES/NOTZIEN el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha accidentalmente. La reparación y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser realizados por personal cualificado y siempre empleando piezas de repuesto originales. Esto garantiza la seguridad durante el uso.
- Page 10 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 05.08.2020 Rev. 05.08.2020...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.