Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KALAHARI
KALAHARI
Heizlüfter
Radiateur
Radiateur
Termoventilatore
Termoventilatore
Termoventilatore
Fan Heater
Fan Heater
Typ / Type / Tipo 714
Typ / Type / Tipo 714
Typ / Type / Tipo 714
Typ / Type / Tipo 691
Typ / Type / Tipo 691
Typ / Type / Tipo 692
Typ / Type / Tipo 692
Typ / Type / Tipo 692
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Istruzione per l'uso
User manual
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOLIS KALAHARI 691
Sommaire des Matières pour SOLIS KALAHARI 691
- Page 1 KALAHARI KALAHARI Heizlüfter Radiateur Radiateur Termoventilatore Termoventilatore Termoventilatore Fan Heater Fan Heater Typ / Type / Tipo 714 Typ / Type / Tipo 714 Typ / Type / Tipo 714 Typ / Type / Tipo 692 Typ / Type / Tipo 692 Typ / Type / Tipo 692 Typ / Type / Tipo 691 Typ / Type / Tipo 691...
- Page 2 Typ / Type / Tipo 691 Typ / Type / Tipo 691 1 EIN-/AUS-Schalter 1 Interrupteur 1 Interruttore 1 Switch ON/OFF EN/HORS (I/O) INS./DISINS. (I/O) 2 Thermostatregler 2 Thermosate 2 Réglage du 2 Manopola del control knob 3 Kontrollleuchte thermostat termostato 3 Power indicator 4 Frontgitter...
- Page 3 Typ / Type / Tipo 692 Typ / Type / Tipo 692 1 EIN-/AUS-Schalter 1 Interrupteur 1 Interruttore 1 Switch ON/OFF EN/HORS (I/O) INS./DISINS. (I/O) 2 Thermostatregler 2 Thermosate 2 Réglage du 2 Manopola del control knob 3 Kontrollleuchte thermostat termostato 3 Power indicator 4 Frontgitter...
-
Page 4: Wichtige Hinweise
– Das Gerät darf nur in Betrieb genom- Lieber Kunde men werden, wenn es auf einer festen, ebenen Fläche aufgestellt ist (keine Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SOLIS hochflorigen Teppiche). Ein Freiraum von Heizlüfters Typ 691 / Typ 692 mindestens 50 cm seitlich und oben und 120 cm nach vorn muss gewährleistet... -
Page 5: Aufstellen Des Gerätes
REINIGUNG INBETRIEBNAHME – Funktionsschalter auf «0» stellen. Schalter und Thermostat – Warten, bis das Gerät genügend Mit Hilfe des Drehknopfes können folgende abgekühlt ist. Funktionen gewählt werden: – Stecker aus der Steckdose ziehen. – Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen. Achten Sie darauf, dass (der Ventilator und die Heizung sind kein Wasser ins Geräteinnere gelangt. -
Page 6: Important
Nous vous félicitons pour l‘achat du radia- de 120 cm devant). teur soufflant SOLIS type 691 / type 692. – Ne jamais étendre de draps ou de linge au-dessus de l‘appareil (par exemple Pour assurer des performances optimales lingerie ou tissus) Les ouvertures d‘entrée... -
Page 7: Nettoyage
NETTOYAGE MISE EN SERVICE – Positionnez le commutateur sur «0». Commutateur et thermostat. Attendre que l‘appareil ait refroidi suffi- Le commutateur permet de sélectionnner samment. les fonctions suivantes: – Retirer la fiche d‘alimentation de la prise murale. Arrêt – Nettoyer l‘extérieur de l‘appareil avec un la ventilation et l‘élément chauffant chiffon humide. - Page 8 (almeno Ci congratuliamo con lei per l‘acquisto del cm 50 sopra ed ai lati e cm 120 di termoventilatore SOLIS Tipo 691 / Tipo 692. fronte). – Non lasciate nulla appeso sopra o di Per ottenere delle prestazioni ottimali e fronte all‘apparecchio (p.
-
Page 9: Messa In Funzione
PULIZIA MESSA IN FUNZIONE – Regolare l‘interruttore sulla posizione Interruttore e termostato «0». L‘interruttore vi consente di scegliere Lasciate raffreddare l‘apparecchio. le varie funzioni: – Togliete la spina dalla presa di corrente. – Pulire la parte esterna dell‘apparecchio Spento con un panno umido facendo attenzione (il ventilatore e l‘elemento riscaldante a non farvi penetrare acqua. -
Page 10: Overheating Safety Device
Congratulations on your purchase of this horizontal base (not on thick pile SOLIS fan heater, type 691 / type 692. carpets). Leave plenty of room around the heater To get the most out of your fan heater in... -
Page 11: Installing The Heater
CLEANING STARTING UP Put the switch on “0”. Let the heater Switch and thermostat cool down. You have the choice of different functions: Take the plug out of the mains. Clean the outside of the heater with a damp. Do not let any water drip inside it. (both the fan and heating element Do not dip the heater in water. - Page 12 SOLIS AG Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg-Zürich · Telefon +41 44 874 64 54 · Fax +41 44 874 64 99 · info@solis.ch · www.solis.ch...