Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATEX
AT
E
X
Ex e mb Gerät (ATEX-Zertifikat Nr Baseefa02ATEX2108X)
Ex
e
m
b
Ge
r
t ä
(A
E T
X
-
Ze
Filament Gerät
Fi
a l
m
e
t n
Ge
r
t ä
Ze
Zertifziert nach EN60079-0 and EN60079-7
i t r
z fz
e i
t r
n
a
h c
E
N
6
0
0
7
Ex e IIC T3 Gb (-40°C bis +55°C)
Ex
I e
C I
T
3
G
b
(
-
40°
C
b
LED & Xenon Gerät
LE
D
&
X
n e
o
n
Ge
r
t ä
Zertifziert nach EN60079-0 , EN60079-7, and EN60079-18
Ze
i t r
z fz
e i
t r
n
a
h c
E
N
6
0
0
7
Ex e mb IIC T4 Gb (-40°C bis +45°C ) - LED
Ex
e
m
b
I
C I
T
4
G
b
(
-
40
°
Ex
Ex e mb IIC T4 Gb (-40°C bis +55°C ) - Xenon
e
m
b
I
C I
T
4
G
b
(
-
40
°
Di
Die ATEX-Zertifikats- und Produktkennzeichnung sind mit der Kennzeichnung der ATEX-Gruppe und -Kategorie
e
A
E T
X
-
Ze
r
rt
f i t
k i
a
s ts
-
n u
versehen:
ve
rs
e s
e h
: n
II 2 G, wobei:
II
2
G
,
w w o
o
b
e
: i
Einhaltung der ATEX-Regelungen kennzeichnet
Ei
h n
t l a
n u
g
d
r e
A
II
II
Di
Die Eignung zur Verwendung in oberirdischen Industriezweigen kennzeichnet
e
E
g i
n
n u
g
z
r u
2
2
Die Eignung zur Verwendung in einem Zone 1-Bereich kennzeichnet
Di
e
E
g i
n
n u
g
z
r u
G
G
Di
Die Eignung zur Verwendung in gashaltigen Umgebungen kennzeichnet
e
E
g i
n
n u
g
z
r u
Di
Diese Einheiten haben auch folgende Zulassungen:
e
e s
E
n i
e h
e t i
n
h
a
b
e
n
au
In
Ingress protection: IP66 & IP67 to IEC60529
g
e r
s s
p
r r o
t o
c e
o i t
: n
P I
6
6
&
7.0 BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR EINE SICHERE NUTZUNG
7.
0
BE
S
O
N
D
E
R
E
BE
I D
N
G
1. Alle Anschlüsse müssen vollständig fest angezogen werden, ob sie genutzt werden oder nicht.
1.
Al
e l
An
c s
l h
s ü
e s
m
2.
2. Miteinander verbundene Einheiten müssen die selbe elektrische Nennleistung haben.
Mi
e t
n i
a
n
d
r e
e v
b r
3. Die Anschlüsse dürfen nur in einem Temperaturbereich von -10 °C bis +80 °C installiert und an Kabel
3.
Di
e
A
n
c s
l h
s ü
e s
d
angeschlossen werden.
an
g
s e
h c
o l
s s
n e
w
4. Die für die Ausrüstung verwendeten Kabeleintritte müssen für die entsprechende IECEx/ATEX-Ausrüstung
4.
Di
e
f
r ü
d
e i
A
s u
ü r
ze
zertifiziert sein und mindestens die Schutzklasse IP54 der Verschalung aufrechterhalten. Nicht verwendete
r
f i t
z i
e i
t r
e s
n i
n u
Ka
Kabeleintritte müssen mit geeigneten Verschlussstopfen für IECEx/ATEX-Ausrüstungen versehen werden, die
b
e
e l
n i
i r t
e t t
m
ü
mi
mindestens die Schutzklasse IP54 der Verschalung aufrechterhalten.
nd
s e
e t
s n
d
e i
c S
5.
5. Die Ausstattung muss mit einer Stromversorgung mit einer 1.500 A-Kurzschlusssicherung angeschlossen
Di
e
A
u
t s s
t t a
t
n u
g
werden.
we
d r
e
. n
07/13
r
f i t
k i
a
t
N
r
Ba
s
e e
a f
0
2
A
E T
9
-
0
a
n
n
d
E
N
6
0
0
7
9
-7
s i
+55
°
) C
9
-
0
,
E
E
N
6
0
0
7
9
-
7,
a
n
d
C
b
s i
+
+45°
C
)
-
E L
D
C
b
s i
+55°
+
C
)
-
X
n e
o
n
d
P
o r r o
d
u
t k
e k
n n
e z
c i
n h
n u
g
T
EX
-R
Re
ge
l
n u
g
n e
e k
n n
e z
V
r e
rw
w
e
n e
d
n u
g
n i
o
b
e
i r
d r
V
r e
rw
w
n e
e
d
n u
g
n i
i e
e n
m
Z
V
r e
rw
w
e
n e
d
n u
g
n i
g
a
h s
t l a
h c
o f
g l
g
e
n
de
Z
l u
as
u s
n
g
e
P I
6
7
o t t o
E I
C
6
0
5
2
9
U
N
G
E
N
F
Ü
R
I E
N
E
S
C I
ü
s s
n e
n
o v v o
s l l
tä
n
d
g i
g
e f
t s
a
n u
d
e
e n
i E
h n
t i e
n e
m
ü
s s
ü
f r
n e
n
r u
n i
i e
e n
m
e T
m
r e
de
. n
.
t s
n u
g
e v
r r w
w
n e
d
t e
n e
K
a
b
d
m
i
n
d
s e
e t
s n
d
e i
c S
u h
s s
n e
m
m
t i
g
e e
g i
n
t e
n e
V
r e
u h
tz
k z
l k
s a
e s
P I
5
4
d
r e
V
e
m
u
s s
m
m
i
e t
n i
r e
t S
o r r o
m
v
r e
o s
X
2
1
0
8
) X
E
N
6007
9-18
s
n i
d
m
t i
d
r e
K
n e
z n
i e
h c
n h
c i
n h
t e
s i
h c
n e
n I
d
s u
i r t
z e
w
e
g i
e
n
o
e n
1
-
Be
r
i e
h c
k
n e
z n
i e
c
n h
g i
n e
U
m
g
e
b
n u
g
n e
k
n e
n
: n
H
E
R
E
N
UT
Z
UN
G
n
g
g
e
o z
g
g
n e
w
e
d r
e
, n
,
o
b
s
s
e i
n e
d
e i
s
el
b
e
el
k e
i r t
c s
e h
N
p
e
a r
u t
b r
r e
i e
h c
o v v o
n
-10
0
°C
e
e l
n i
i r t
e t t
m
ü
s s
n e
f
r ü
d
e i
z tz
l k
s a
e s
P I
5
4
d
r e
V
e
r r s
c s
h c
c s
l h
s u
s s
o t t o
f p
n e
f
ü
r ü
E I
C
x E
x
/A
r r s
c s
ha
u l
ng
a
u
r f
c e
t h
r e
ha
e t l
g r
n u
g
m
i
e t
n i
r e
1
5 .
0
0 -
n u
g
d
r e
A
E T
X
-
Gr
u
p
p
e
n u
e k
n n
e z
c i
n h
t e
t e
e z
c i
n h
t e
g
g
e
u n
t tz
w
e
d r
n e
o
d
r e
n
en
n
e l
t s i
un
g
h
a
b
e
. n
b
is
+
8
0
°C
i
s n
l a t
e i l
t r
n e
ts
p s
e r
h c
n e
d
e
E I
C
x E
/
A
l a
n u
g
a
f u
e r
h c
e t
h r
a
e t l
. n
N
E T
X
-
Au
r s
s ü
tu
n
g
n e
e v
s r
. n
A
Ku
r
s z
h c
u l
s s
i s
h c
r e
n u
g
© Cooper MEDC 2013
d
-
Ka
e t
g
r o
e i
c i
t. h
n u
d
a
n
K
a
b
l e
E T
X
-
Au
s
ü r
t s
un
g
g
i
h c
v t
r e
rw
w
n e
d
t e
e t
h e
n e
w
e
d r
e
, n
d
d
e i
a
n
g
s e
h c
o l
s s
n e
Publicité
Table des Matières
