Lindy 38042 Mode D'emploi

HDMI 4x2 Matrix Switch 1.3b
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY No. 38042
www.LINDY.com
For Home and Office Use
Tested to Comply with
FCC Standards
© LINDY ELECTRONICS LIMITED &
English Manual
2
Rear Panel
1 3
1. EDID control switch:
Default setting is TV, change this setting to STD if you have problems displaying a picture on the
screen
2. RS-232 communication port:
Connect to the COM port of your PC for control over the RS-232 channel
3. HDMI outputs:
Connect each of these outputs to the HDMI inputs of your display
4. HDMI inputs:
Connect your HDMI sources, such as DVD player or set top box, to these inputs
5. Power:
Plug the 5VDC power supply into the unit and connect the PSU to the wall outlet
6. IR in socket:
Plug the optional IR extender in to the socket for IR extension control
5. Remote Control
1. Power:
Turn the unit on/off
2. Input select for HDMI out A:
Press 1, 2, 3 or 4 to select the desired input to
be displayed
3. Input select for HDMI out B:
Press 1, 2, 3 or 4 to select the desired input to
be displayed
Note: C & D are not used with this product
6. RS-232 Control Protocol
4x2 HDMI Matrix 4x2 HDMI Matrix
•
English
Deutsch
Français
Italiano
LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (MAR 2009)
4 5 6
Remote Control Remote Controller
English Manual
1. Introduction
Thank you for purchasing the LINDY HDMI 4 x 2 Matrix Switch 1.3b with remote control. This high
performance switch offers you the maximum convenience in HDMI signal distribution when you have
multiple HDMI sources and displays to connect together. The switch features 4 input ports and 2
output ports, any of the inputs can be sent to either of the outputs. When the HDMI signal is
progressed through the switch it is retimed and level compensated, so that the output is a
regenerated HDMI signal that can travel another 10 metres. The switch can also be cascaded to
multiple levels.
2. Features
• HDMI 1.3b, HDCP 1.1 and DVI 1.0 compliant
• Supports 12 bit deep colour on each channel
• Supports lossless compressed Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master Audio
• HDMI input is compensated, clock / phase adjusted and jitter eliminated so the output is a new
standard HDMI signal
• Input source LED indicators
• Supports a wide range of PC and HDTV resolutions from VGA to UXGA and 480i to 1080p
• RS-232 control
• IR remote control (battery included)
3. Package Contents
• 4x2 HDMI 1.3b Matrix
• Remote Control (with battery)
• IR Receiver
• Power Cord
• 5V DC PSU
• LINDY Manual
4. Operation Control
Front Panel
1. Remote control sensor
2. Power switch and LED indicator (LED will illuminate when power is turned on)
3. Input select indicators:
Press the HDMI out A or B buttons repeatedly to switch to your desired source, the LED will
illuminate to indicate which input source is selected and routed to the appropriate display. The
HDCP & HDMI/DVI LEDs will illuminate when an HDCP or HDMI/DVI signal is detected on the
selected port
4. HDCP LED: This will illuminate when the input source supports HDCP
5. HDMI/DVI LED: This will illuminate when the source is HDMI. No LED will indicate a DVI source
Deutsches Benutzerhandbuch
English 1
1. Einführung
Dieser leistungsstarke HDMI mit 4x2 Switch mit Fernbedienung bietet ihnen das volle Potential der
HDMI 1.3 Schnittstelle. Er unterstützt vier Eingangs- und zwei Ausgangsports, wobei jeder der
beiden Ausgänge individuell und unabhängig mit jedem Eingang verbunden werden kann.
Das HDMI Eingangssignal wird durch den Switch aufbereitet und verarbeitet, sodass das
Ausgangssignal ein neu erzeugtes HDMI Signal mit neuer HDCP Verschlüsselung ist, das wiederum
über 20 Meter übertragen werden kann.
Der Switch ist daher auch kaskadierbar.
2. Eigenschaften
• HDMI 1.3b, HDCP 1.1 und DVI 1.0 kompatibel
• Unterstützt auf jedem Kanal 12 Bit Farbtiefe
• Unterstützt verlustfrei komprimiertes Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master Audio
• HDMI Eingangssignal wird kompensiert und aufbereitet, Takt und Phase werden korrigiert,
sodass das Ausgangssignal ein neues sauberes HDMI Signal ist
• LED Anzeige für aktive Eingangsports
• Unterstützt eine weite Auswahl von PC- und HDTV-Auflösungen von VGA bis UXGA und von
480i bis 1080p
• RS-232 Kontrollport zur Fernbedienung
• IR Fernbedienung (inklusive Batterie)
3. Bedienung
Frontansicht
1. Fernbedienungssensor
2. EIN/AUS-Schalter mit LED-Anzeige
3. Eingangs-Wahlschalter und Anzeige: Drücken sie den HDMI Ausgang/Out A oder B Knopf
mehrfach um zwischen den Eingängen/Quellen zu wechseln, die LED Anzeige leuchtet und zeigt
den gerade gewählten Port an. HDCP und HDMI/DVI LEDs:
4. HDCP LED: Leuchtet wenn die Eingangsquelle HDCP unterstützt
5. HDMI/DVI LED: Leuchtet, wenn die Quelle ein HDMI Signal ist. Dunkle LED: DVI Signal.
4. IR-Fernbedienung
1. Power: Schaltet das Gerät an/aus
2. Eingangswahlschalter für Ausgang A:
i. Drücken sie 1,2,3 oder 4 um die gewünschte Quelle auf
dem Bildschirm anzeigen zu lassen
3. Eingangswahlschalter für Ausgang B:
i. Drücken sie 1,2,3 oder 4 um die gewünschte Quelle auf
dem Bildschirm anzeigen zu lassen
Anmerkung: Eingangswahlschalter C und D werden bei diesem
1 2 3 3
1 2 3
Switch nicht verwendet
English 1
4 5
3 4 5