AEG Powertools AP 250 ECP Notice Originale page 8

TECHNICAL DATA
Total connected load.....................................................................
Power ........................................................................................
IEC
Rate of air flow .........................................................................................
Vacuum .....................................................................................................
Capacity
Container ...............................................................................................
Solid .......................................................................................................
Liquid .....................................................................................................
Filter surface .............................................................................................
Maximum power off-take .........................................................................
Suction hose diameter .............................................................................
Weight .......................................................................................................
Typically the A-weighted sound pressure level of the tool is less than
70 dB (A).
The noise level when working can exced 80 dB (A).
Wear ear protectors!
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions, including those given in the accompanying
brochure. Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Appliances used at many different locations including open
air must be connected via a residual current device (FI,
RCD, PRCD).
Before doing any work on the machine, pull the plug out of
the socket.
Make sure the machine is switched off before plugging in.
Never suck up into the machine any inflammable or
explosive solvents, or liquids like petrol, oil, alcohol,
thinners, or small particles (such as metal filings or ash) that
may be hotter than 60°C - otherwise there is danger of
explosion or fire!
You are not allowed to use the appliance in the vicinity of
inflammable gases or substances.
Do not put appliances or accessories into operation, if: the
appliance has recognizable damage (cracks/breaks), the
mains connection lead is defective or shows signs of
cracking or aging, there is a suspected non-visible defect
(after having been dropped).
Do not point the nozzle, hose or tube at people or animals.
The plug socket on the appliance may be used only for the
purposes defined in the usage instructions.
If any foam or water egresses, switch off immediately.
Empty the container and, if need be, the pleated filter.
Acids, acetone and solvents can corrode the appliance
components.
In the event of misuse, improper operation or unprofessional
repair work no liability shall be assumed by us for any
damage incurred.
Do not use suction on health damaging dusts.
Not suitable for sweeping up liquids which form a large
foam.
Make sure that the mains connection cable is not damaged,
squashed, bent, or damaged by being run over or in any
other way.
If the mains connection cable is damaged the machine must
not be used.
Have the faulty mains connecting lead replaced by your
AEG service representative or a qualified electrician prior to
using the appliance again.
Extension cables to the mains must at least be protected
from water spray and contain an earth lead.
This tool is not intended for use by persons (including
children) with limited physical, sensory or mental capacities
14 ENGLISH
EU CH GB 230V / 240V
.......3000 W ................. 2300 W....................3000 W
.......1200 W ................. 1200 W....................1200 W
.......3600 l/min ............. 3600 l/min ...............3600 l/min
.........190 mbar .............. 190 mbar .................190 mbar
...........25 l ........................ 25 l ..........................25 l
........14,5 l ..................... 14,5 l .......................14,5 l
........15,5 l ..................... 15,5 l .......................15,5 l
.......3000 cm 2 ............... 3000 cm 2 .................3000 cm
.......1800 W ..................1100 W....................1800 W
...........32 mm................... 32 mm .....................32 mm
.............6 kg ....................... 6 kg .........................6 kg
or insufficient experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person who is responsible for their safety or
have been instructed by them in the safe use of the tool.
Children should be supervised in order to ensure that they
do not play with the tool.
Before liquids are picked up, always remove the filter bag.
Insert filter for wet operation. Check that the float works
properly. If foam develops or liquid emerges, stop work
immediately and empty the dirt tank.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The vacuum cleaners described in this operating manual
are suitable for
– for private use, e.g. for household, hobby workshop, car
cleaning
– sucking up dust and li quids
The following materials should not be picked up by the
vacuum cleaner
– hazardous dust
– hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)
– flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol,
solvents, acids, alkalis, etc.)
– flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium
dust, etc.)
Do not use this product in any other way as stated for
normal use.
CONNECTING ELECTRICAL APPLIANCES
Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose
defined in the operating instructions only.
Before plugging an appliance into the appliance socket:
Switch off the vacuum cleaner. Switch off the appliance to
be connected.
CAUTION! Follow the operating instructions and safety
instructions for appliances connected to the power tool
socket.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents: EN 50366, EN 60 335-2-2, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, in accordance
with the regulations 2006/95EC, 2004/108/EC
Rainer Kumpf
Winnenden, 2009-01-21
Manager Product Development
MAINS CONNECTION
Connect only to a single-phase AC current supply and only
to the mains voltage specified on the rating plate. Must only
be used from sockets with earth wire
MAINTENANCE
If suction performance drops:
Switching on the vacuum cleaner. Close the nozzles or
suction hose opening with the palm of your hand. Press the
2
button to start filter cleaning three times. The resulting
stream of air removes attached dust from the slats of the
filter elements.
Use only AEG accessories and spare parts. Should
components need to be exchanged which have not been
described, please contact one of our AEG service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
Please state the Article No. as well as the machine type
printed on the label and order the drawing at your local
service agents or directly at: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
Caution!
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Always disconnect the plug from the socket
before carrying out any work on the machine.
Do not dispose of electric tools together with
household waste material! In observance of
European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its
implementation in accordance with national
law, electric tools that have reached the end of
their life must be collected separately and
returned to an environmentally compatible
recycling facility.
ENGLISH 15