AEG Powertools AP 250 ECP Notice Originale page 34

技术数据
总连接值 ........................................................................................................
...........................................................................................
功率
IEC
气流 ................................................................................................................
低压 ................................................................................................................
容量
容器 .............................................................................................................
实体 ............................................................................................................
液体 .............................................................................................................
滤网面积 ........................................................................................................
机器插座最大 ...............................................................................................
吸管直径 ........................................................................................................
不含电线重量 ...............................................................................................
本机器的音压值通常低于 70 dB(A)。工作时的噪音值可能超过 80
dB(A)。
请戴上护耳罩！
注意！务必仔细阅读所有安全说明和安全指示（应注意阅
读附上的小册子）。如未确实 遵循警告提示和指示，可能导
致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。
妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。
特殊安全指示
户外插座必须连接剩余电流防护开关。这是使用电器用品的
基本规定。使用本公司机器时，务必遵守这项规定。
在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座上拔出插头。
确定开关已经关闭了，才可以把插头插入插座。
不可以吸取易燃或具爆炸性的溶剂、液体。例如汽油、油、
酒精、稀释剂。也不可以吸取温度超过摄氏 60 度的铁屑、灰
烬；因为有爆炸和引起火灾的危险！
不可以在易燃气体和易燃材料附近使用本机器。
如果发现以下各状况，便不可以继续使用机器和配件﹕ 机器
已经明显损坏（出现裂痕 / 断折），电源电线故障、出现裂
痕或过度老旧，怀疑机器可能有肉眼无法辨识的故障（例如
在机器经过摔撞之后）。
不可以把吸管嘴、吸管或硬式插管朝向人或动物。
详细阅读使用说明书，正确地使用机器上的插座。
如果从机器溢出泡沫或水，马上关闭机器。必要时得清除容
器的内容物以及滤网上的积垢。
强酸、丙酮和稀释剂都会腐蚀机器零件。
由于未按照规定使用机器、操作不当或没有将机器交给专业
电工修理所造成的损坏，不包含在本公司的保证范围中。
不可以使用本吸尘器吸取有害健康的废尘。
不可以使用本吸尘器吸取有大量泡沫的液体。
如果电源电线损坏了，切勿继续使用机器。
在继续使用设备之前，应由
AEG 售后服务或电气专业人员更换损坏了的电源连接线。
请注意，不可以辗过电线、压住电线、拉扯电线或做任何会
损坏电线的动作。
电源接头或机器电线的连接装置必须能够防水（指喷溅的水
花），并且要接地线。
除非负责安全或给予本器械操作指示的人员在场，身体，感
觉或精神机能障碍者或缺乏经验和/或缺乏知识的人员（包括
小孩）不得使用本器械。
应照管小孩，不要让小孩弄本器械。
原则上必须在吸取液体前取出过滤袋 / 垃圾袋。 原则上必须
在吸取液体前取出过滤袋/垃圾处理袋，并检查浮子或液位限
制器的功能。 建议使用单独的过滤元件或滤网。 产生泡沫时
应立即结束工作，排空容器。
66
中文
EU CH GB 230V / 240V
.......3000 W ................. 2300 W....................3000 W
.......1200 W ................. 1200 W....................1200 W
.......3600 l/min ............. 3600 l/min ...............3600 l/min
.........190 mbar .............. 190 mbar .................190 mbar
...........25 l ........................ 25 l ..........................25 l
........14,5 l ..................... 14,5 l .......................14,5 l
........15,5 l ..................... 15,5 l .......................15,5 l
.......3000 cm 2 ............... 3000 cm 2 .................3000 cm
.......1800 W ..................1100 W....................1800 W
...........32 mm................... 32 mm .....................32 mm
.............6 kg ....................... 6 kg .........................6 kg
正确地使用机器
本使用指南所说明的机器适用于
– 家务，地下作坊，汽车内室清洗等个人使用
– 吸取废尘和液体
不可能吸取下列材料：
– 有害健康的废尘
– 热材料（未熄香烟，热灰等）
– 易燃，具爆炸性或腐蚀性的液体（汽油，稀释剂，强酸、
碱液等）
– 易燃，具爆炸性的废尘（铝尘，镁尘等）
请依照本说明书的指示使用此机器。
电动机器的连接
详细阅读使用指南，正确地使用机器上的插座。
吸尘器关闭后，才可以将其它机器插入机器上的插座。关闭
要插入的机器。
注意！务必仔细阅读所有要插入在机器上插座的机器的安全
说明和安全指示。
墙壁开槽机的接头
使用抗静力吸管（配件，可另外加购）连接墙壁开槽机和吸
尘装置可以防止囤积静电。
电源插头
只能连接单相交流电，只能连接机器铭牌上规定的电压。只
能使用具备防护措施的插座。
维修
如果机器的吸尘功效明显降低：
将吸尘器开动。用手掌封闭吸管嘴孔或吸管孔。三次按滤器
清洁装置的操作按钮。所造成空气流就清除囤积在滤器元件
内的污垢。
如果机器的吸尘功效明显降低（虽然本机器具备了自动清洁
滤网功能），则必须清洁或更换滤网盒（参考插图部分的〝
更换滤网盒〞）。
只能使用 AEG 的配件和零件。缺少检修说明的机件如果损坏
了，必须交给 AEG 的顾客服务中心更换（参考手册〝保证书
/ 顾客服务中心地址〞）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直接向
AEG Elektrowerkzeuge, Max‑Eyth‑Straße 10, D‑71364 Winnenden,
Germany。索件时必须提供以下资料﹕ 机型和机器铭牌上的
十位数号码。
符号
请注意!
2 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。
在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座
上拔出插头。
不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！
根据被欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲
法规2002/96/EC，必须另外收集旧电子机器，並
以符合环保规定的方式回收再利用。
67