Table des Matières
Publicité
HPS10 PersonalScope
*dB ref
Selecteer dBref voor het instellen van de door
gebruiker gedefineerde niveau voor dB metingen,
de gekozen meter wordt ingesteld op dB metingen.
Audio vermogen calculatie.
De gemeten spanning wordt omgerekend naar een
vermogen, rekening houdend dat de spanning
gemeten is over een impedantie. Het berekend
vermogen kan weergeven worden voor belastingen
van 2, 4, 8, 16 of 32 Ohm. Voor het kiezen van de
belasting selecteert men de vermogenuitlezing en
drukt men vervolgens op de rechterpijl toets.
13. W ac
AC Rms vermogen berekend op de gekozen
belasting (meest gebruikt).
14. W piek
Piek vermogen berekend op de gekozen belasting.
15. W ac+dc
AC+DC vermogen berekening op de gekozen
belasting (een gewoon audiosignaal kan geen dc
component bevatten).
Opmerking :
•
Als het signaal buiten het scherm verdwijnt of te
klein is voor metingen, zal de uitlezing ???
aanduiden. (Fig 24)
•
Zorg dat voor alle AC metingen tenminste één of
twee perioden zijn weergegeven of selecteer de
Auto-setup functie.
•
Via "none" kan men de uitlezingen verbergen.
•
Afhankelijk van de gekozen schermweergave
kunnen er 1 tot 4 verschillende meetuitlezingen
weergegeven worden.
•
Sommige uitlezingen bezitten meerdere digits
(nauwkeurigheid)
wanneer deze weergegeven
worden aan de linkerzijde van het scherm (wijzigen
van schermweergave, zie "Display set-up").
TM
*dB ref
Sélectionnez "dBref" pour définir une mesure en dB.
L'appareil de mesure sélectionné sera affecté à la mesure en
dB.
Calcul de la puissance Audio.
La tension mesurée est convertie en puissance, avec,
comme hypothèse, que cette tension est mesurée aux bornes
d'une certaine impédance de charge. La puissance est
calculée et affichée pour des charges de 2, 4, 8, 16 ou 32
Ohm. Pour choisir la charge voulue, amenez d'abord le
curseur sur l'affichage "Puissance" et puis continuez à
actionner la touche curseur droite pour modifier l'impédance
de charge.
13. W ac
C'est la puissance AC rms, appelée aussi puissance efficace,
calculée sur l'impédance sélectionnée. C'est la plus utilisée.
(NDLT: sauf pour les HP des PCs!!).
14. W peak
C'est la puissance en Watts crêtes calculée sur l'impédance
sélectionnée.
15. W ac+dc
C'est la puissance calculée, sur l'impédance sélectionnée, par
ajout des tensions alternatives et continues. Notez qu'un
signal audio normal ne peut pas avoir de composante
continue!
Remarque:
•
Si le signal sort de l'écran, ou lorsque le signal est
trop petit pour être mesuré, trois points
d'interrogation "???" sont affichés. Fig 24)
•
Pour toutes les mesures en alternatif: assurez-vous qu'au
moins une ou deux périodes du signal sont affichées, ou
alors, sélectionnez la fonction "auto-setup".
•
Vous pouvez choisir "aucun" pour cacher l'
affichage des mesures.
•
Selon le type d'agencement d'écran choisi, de un à
quatre appareils de mesures peuvent être affichés.
•
Certains afficheurs ont plus de décimales (précision),
quand ils sont présents sur le coté gauche de l'écran
(pour modifier l'agencement d'écran, voir "Modes
d'Affichage").
Meetuitlezing / Affichage des mesures / MessAnzeige
*dB ref
Wählen Sie dB ref, wenn Sie Impedanz für dB
speichern möchten.
Audio Leistung berechnen
Die gemessene Spannung wird über die Impedanz
in Leistung umgerechnet. Die Leistung kann für
Impedanzen von 2, 4, 8, 16 und 32 Ohm berechnet
werden. Um die Impedanz zu ändern wählen Sie
zuerst die Anzeige der Leistung und wählen danach
mit der rechten Pfeiltaste den gewünschten Wert.
13. W ac
AC rms der Leistung über die eingestellte
Impedanz (meist benutzte Methode).
14. W Höchstwert
Höchstwertberechnung der Leistung über die
eingestellte Impedanz berechnet.
15. W AC+DC
Wechselspannungs- und Gleichspannungsanteil
(AC+DC) der Leistung wird über die eingestellte
Impedanz berechnet (ein normales Audiosignal
hat keine Gleichspannungskomponente)
Anmerkung :
•
Wenn das Signal aus dem Bildschirm verschwindet
oder wenn das Signal bei dB-Messung zu klein ist,
zeigt die Anzeige ??? an (Abb. 24)
•
Für alle Wechselspannungsmessungen (AC):
Stellen Sie sicher, dass eine oder zwei Perioden auf
dem Bildschirm zu sehen sind oder benutzen Sie
die „Auto" Taste.
•
Sie können die Funktion „none" wählen, um eine
Anzeige auszublenden.
•
Abhängig von dem gewählten Bildschirmlayout
können bis zu 4 verschiedene Messwerte dargestellt
werden.
•
Manche Messwerte haben mehr Kommastellen
wenn sie auf der linken Seite des Bildschirmes
dargestellt werden.
33
Publicité
Table des Matières
