Velleman AVM360 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Multimètres
  5. AVM360
  6. Notice d'emploi

Velleman AVM360 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVM360
ANALOGUE MULTIMETER
ANALOGE MULTIMETER
MULTIMÈTRE ANALOGIQUE
MULTÍMETRO ANALÓGICO
ANALOG-MULTIMETER
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman AVM360

Sommaire des Matières pour Velleman AVM360

  • Page 1 AVM360 ANALOGUE MULTIMETER ANALOGE MULTIMETER MULTIMÈTRE ANALOGIQUE MULTÍMETRO ANALÓGICO ANALOG-MULTIMETER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 AVM360 VELLEMAN...
  • Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying a Velleman product! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 4 2. Description of the meter Indicator zero corrector Range selector switch knob Measuring terminal + Measuring terminal - COM (common) DC 10A terminal 0 Ω adjusting knob Panel Indicator Pointer Rear case bolt Rear case 3. Reference table for reading AVM360 VELLEMAN...
  • Page 5 3. Short the test leads and turn 0Ω ADJ to set the pointer to zero position. 4. Make sure that there is no voltage across the circuit to be tested. 5. Connect the test leads to the tested resistor and read the scale in accordance with the reference table. AVM360 VELLEMAN...
  • Page 6 Otherwise it is a good transistor. 4.7 hFE (DC amplification) transistor test 1. Set the range selector to x 10. 2. Adjust 0Ω ADJ to adjust the pointer to zero position. 3. hFE (DC amplification) test. For NPN transistor For PNP transistor AVM360 VELLEMAN...
  • Page 7 100 - 20 Ω up to 200 kΩ, midscale, at 2 kΩ x 1k - 200 Ω up to 2 MΩ, midscale, at 20 kΩ x 10k - 2 kΩ up to 20 MΩ, midscale, at 200 kΩ Accuracy at FSD: 3 AVM360 VELLEMAN...

  • Page 8: Accessories

    1. Omschrijving Uw AVM360 is een professionele analoge multimeter. U kunt dit toestel gebruiken voor een brede waaier van toepassingen zoals thuis, op de werf, op school... U kunt er volgende zaken mee meten: DC Spanning, AC Spanning, DC Stroom, Weerstand, Transistor Iceo test, Transistor hFE test en Diode test.
  • Page 9 Gebruik eventueel een scheidingstransformator. 1.3 Onderhoud Uw AVM360 is een voorbeeld van speciaal ontwerp en vakmanschap. Houd rekening met de volgende regels om zo nog jaren van uw multimeter te kunnen genieten: • Houd uw multimeter droog. Indien hij toch nat zou worden, droog hem dan onmiddellijk af.
  • Page 10 100 50 µ A 2.5 mA x 0.01 25 mA x 0.1 Stroom 0.25 A x 0.001 10 A x 10 x 10 Weerstand x 100 x 100 x 1 K x 1000 x 10 K x 10000 AVM360 VELLEMAN...

  • Page 11: Metingen Uitvoeren

    2. Stel het gewenste meetbereik DCA in d.m.v. de functieschakelaar. 3. Sluit het rode meetsnoer aan de positieve potentiaal van de te testen schakeling en het zwarte meetsnoer aan de negatieve potentiaal. 4. Lees de waarde af van de DCV.A schaal, rekeninghoudend met de referentie tabel. AVM360 VELLEMAN...
  • Page 12 (sper stroom), wisselt u de verbindingen om. 3. Lees I of I op de LI schaal. 4. Lees de lineaire (voorwaartse) spanning van de diode op de LV schaal terwijl u I of I aan het testen bent. AVM360 VELLEMAN...

  • Page 13: Specificaties

    7. Installatie van de batterijen en van de zekeringen Draai de schroef los aan de achterkant van de meter. Vervang de oude batterij door een nieuwe. Zekeringen moeten normaal gezien weinig vervangen worden. Ze gaan meestal stuk door een fout van de gebruiker. AVM360 VELLEMAN...

  • Page 14: Avm360 - Multimètre Analogique

    été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur. 1. Description Votre AVM360 est un multimètre analogue professionnel. On l'emploie pour multiples usages à la maison, au chantier, à l'école... L’AVM360 mesure ce qui suit : Tension continue, Tension alternative, Courant continu, Résistance, Test de transistor Iceo, Test Transistor hFE et Test de diode.

  • Page 15: Entretien

    1.3 Entretien Votre AVM360 est un exemple de projet spécialisé et de métier. Afin de pouvoir utiliser durant de longues années votre multimètre, il faut tenir compte des règles suivantes : • Gardez le multimètre au sec. Au cas où il deviendrait humide, essuyez-le immédiatement.
  • Page 16 3. Court-circuitez les fils de mesure et tournez au bouton 0Ω ADJ pour mettre l'aiguille sur la position zéro. 4. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de tension dans le circuit à mesurer. 5. Connecter les fils de mesure à la résistance à tester et lire la valeur en tenant compte de la table de référence. AVM360 VELLEMAN...

  • Page 17: Test Tension Ca Sur La Borne De Sortie (Output)

    Dans les autres cas le transistor est bon. Test transistor hFE (amplification CC) 1. Mettre le sélecteur de plage sur la position x 10. 2. Ajuster 0Ω ADJ pour mettre l'aiguille à la position zéro. 3. Test hFE (amplification CC). AVM360 VELLEMAN...

  • Page 18: Test Diode

    0 dB = 1mW / 600 Ω Courant CC Plages : 50 µ A (à la position 0.1 VDC) - 2.5 mA - 25 mA - 0.25 A Précision à échelle maximale : 3 Chute de tension : 250 mV AVM360 VELLEMAN...

  • Page 19: Résistances

    Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el AVM360! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 20 Tales arcos podrían dañar el multímetro. Mantenimiento El AVM360 es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable. Las siguientes sugerencias le ayudarán a cuidar de su multímetro para que lo disfrute durante años: • Mantenga el multímetro seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente.
  • Page 21 0.25V x 0.01 0.5V x 0.01 2.5V x 0.01 Tensión CC 250V 1000V x 100 Tensión 250V 1000V x 100 50 µ A Corriente 2.5 mA x 0.01 25 mA x 0.1 0.25 A x 0.001 10 A AVM360 VELLEMAN...

  • Page 22: Prueba De Tensión Cc

    2. Coloque el selector de rango en la posición ACV. 3. Conecte las puntas de prueba al circuito a prueba sin tener en cuenta las polaridades. 4. El valor medido aparece en la escala ACV. Tenga en cuenta la lista de referencia. AVM360 VELLEMAN...
  • Page 23 2. Ajuste 0Ω ADJ para colocar la aguja en la posición cero. 3. Prueba de hFE (amplificación CC). Para el transistor NPN Para el transistor PNP 4. Lea la escala hFE. El valor visualizado es Ic / Ib. Eso es el grado de amplificación CC del transistor probado. AVM360 VELLEMAN...

  • Page 24: Prueba De Diodos

    10k - 2 kΩ hasta 20 MΩ, escala media, a 200 kΩ Precisión a FSD: 3 General Iceo 150 µ A - 1.5 mA - 15 mA - 150 mA hFE 0 -1000 (con conector adicional) Dimensiones: 148 x 100 x 35 mm // Peso: ± 280g AVM360 VELLEMAN...

  • Page 25: Beschreibung

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der AVM360! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 26 Spannungsstöße, die das Meter beschädigen können, auftreten können. 1.3 Wartung Ihr AVM360 ist ein Beispiel von vorgesetztem Design und handwerklichem Können. Die folgenden Empfehlungen werden Ihnen helfen, das Multimeter zu pflegen, sodass Sie es jahrelang genießen können: • Halten Sie das Multimeter trocken. Sollte es nass werden, sofort trocknen.
  • Page 27 1 + 14 dB 250 V x 1 + 28 dB Iceo (TR groß) x 10 (TR klein) x 10 x 1K µ A x 10 x 100 µ A x 100 Diode x 10 mA x 1 mA x 10 AVM360 VELLEMAN...
  • Page 28 3. Stimmen Sie 0Ω ADJ ab um den Anzeiger in die Nullposition auf der Ω-Skala zu stellen. 4. Verbinden Sie den Transistor mit dem Tester : Für NPN-Transistoren, müssen Sie den "N"-Anschluss des Testers mit dem COLLECTOR (C) des Transistors und den "P"-Anschluss mit dem EMITTER (E) des Transistors verbinden. AVM360 VELLEMAN...

  • Page 29: Technische Daten

    Verlängerung: 25 kV (mit HV-Prüfspitze extra) 5.2 AC-Spannung Bereiche : 10 - 50 - 250 - 1000 V Genauigkeit bei FSD : 4 Empfindlichkeit : 9 kΩ / V dB-Messer: -10 bis +22 dB 0 dB = 1mW / 600 Ω AVM360 VELLEMAN...
  • Page 30 Sicherung durch eine Sicherung mit denselben Spezifikationen: F 1.5 A / 250 V Hinweis: Bevor Sie das Gehäuse öffnen, achten Sie darauf, dass die Messleitungen von der Schaltung getrennt sind. So vermeiden Sie Elektroschocks. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen vorbehalten. AVM360 VELLEMAN...

Table des Matières