Nomenclature Et Fonctions - Denon DN-HD2500 Mode D'emploi

3 NOMENCLATURE ET FONCTIONS

(1) Panneau latéral
q
Borne USB A
• Connecter ici un dispositif de stockage de masse,
un clavier USB ou un hub USB.
w
Borne USB B
• Connecter ici un ordinateur.
• Sert au transfert des fichiers MP3/WAV et des listes
de lecture entre l'ordinateur et le DN-HD2500.
e
Bornes de sortie numérique
• Les données numériques sont accessibles à partir
de ces bornes.
• Utiliser un cordon à broche de 75 Ω/ohms pour les
connexion.
• Il est conseillé d'utiliser un câble blindé de type
tressé.
REMARQUE:
• Le niveau de lecture après une conversion analogique
est réglé à –6 dB au-dessous du niveau habituel pour
éviter une distorsion numérique.
r
Bornes de sortie analogique (LINE OUT)
• Il s'agit de bornes de sortie RCA non balancées.
• Sorties des signaux audio.
t
Bornes de démarrage d'équilibreur
• A utiliser quand votre mixer possède la fonction
Fader Start.
y
Touche POWER (¢ON £OFF)
• Enfoncer cette touche pour allumer et éteindre le
lecteur.
u
Borne DRIVE
• Connecter ici le lecteur DN-D4000/4500/BU4500.
Pour connaître le fonctionnement du DN-D4000/
4500/BU4500, reportez-vous au mode d'emploi de
chaque modèle.
(2) Panneau avant
ATTENTION:
• Noter qu'il y a plusieurs touches ayant deux fonctions
différentes qui peuvent être sélectionnées par une
pression brève ou longue (1 seconde ou plus). La
marque " " indique une fonction à pression brève
et la marque " " indique une fonction à pression
longue.
i
Touche CUE/STUTTER
• Appuyer sur cette touche en mode lecture pour
forcer le fichier à revenir à sa position du début de
la lecture. En mode de recherche, un nouveau point
Cue est créé. (Cue)
• En mode Cue, en enfonçant la touche CUE, un son
Stutter est émis à partir du point Cue. Ceci est
appelé la lecture Stutter. (Stutter)
o
Touche PLAY/PAUSE (13)
• Cette touche démarre la lecture ou fait une pause
de lecture.
• Enfoncer une fois pour démarrer la lecture, enfoncer
à nouveau pour faire une pause de lecture, et
enfoncer encore une fois pour reprendre la lecture.
!0
Touche NEXT FILE
Appuyez sur cette touche pendant la lecture pour
sélectionner le mode NEXT FILE. Vous pouvez
sélectionner le fichier suivant à l'aide de la molette
PARAMETERS.
!1
Touche JOG MODE
Sélectionnez ici Lecture scratch, mode Bend,
Recherche de fichier ou le mode de Recherche de
trame manuelle.
• SCRATCH:
Cette touche s'allume ou clignote en orange lors du
scratch. Manipuler le son en enfonçant le disque
JOG.
• BEND/SEARCH:
Si le mode Jog est réglé sur BEND pendant la
lecture, il alterne comme fonction de pitch bend.
L'écran indique "Bend". Si le mode Jog est réglé
sur Recherche en mode pause ou CUE, il alterne
comme fonction de recherche manuelle. La
recherche manuelle vous permet de déplacer le
point CUE trame par trame (1/75 seconde) avec son
audible de répétition de trame. L'écran indique
"Search".
!2
Touche BRAKE
• Appuyez sur cette touche pour activer le BRAKE et
ajuster les paramètres.
!3
Indicateur JOG
• Cette barre bleue vibrante donne accès rapidement
aux modes JOG tels que Mémoire scratch, Pitch
Bend et Recherche de trame.
!4
Touche DUMP
• Enfoncer cette touche pour régler la fonction
DUMP.
!5
Disque JOG
• Utilisez ce disque vinyle JOG pour effectuer la
recherche de fichiers, le balayage, la recherche
manuelle, Pitch Bend et le scratch.
!6
Touche REVERSE
• Enfoncer cette touche pour régler le REVERSE.
!7
Touche PITCH/KEY, RANGE
• PITCH/KEY:
Cette touche permet de sélectionner les modes
PITCH et KEY ADJUST. Le mode commute de
Pitch activé, Key Adjust activé et les deux
désactivés par cycle. PITCH indique l'activation du
mode Pitch et le témoin KEY ADJUST de l'écran
s'allume en mode Key Adjust.
• RANGE:
Enfoncer cette touche pendant plus de 1 sec pour
sélectionner la gamme de pitch. La gamme du
pitch peut être sélectionnée à l'aide du molette
PARAMETERS de ±4, 10, 16, 24, 50 ou 100 %.
!8
Potentiomètre Pitch
• Utiliser ce potentiomètre pour régler la vitesse de
lecture.
• La vitesse de lecture diminue
potentiomètre monte et augmente lorsqu'il descend.
!9
Touche BACK
• Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran
précédent. Une pression plus longue permet de
revenir au menu supérieur initial.
@0
Molette PARAMETERS
• PARAMETERS:
Lorsque le témoin PARAMETER clignote, tournez
cette molette pour sélectionner et modifier les
paramètres des éléments situés dans Effets
platine, Memo et Données préréglées, etc.
• FILE SEARCH:
Lorsque le témoin PARAMETER est allumé, tournez
cette molette pour sélectionner les fichiers.
@1
Touche SOURCE
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner la
source (HDD, CD, USB1 à 4 ou PC).
4
FRANCAIS
FRANCAIS
@2
Touche CONT./SINGLE,
• CONT./SINGLE:
Une pression courte sur cette touche permet de
commuter entre 3 modes END possibles pour la
lecture CONT. (continue: lit tous les fichiers)
SINGLE (arrête la lecture et le mode ReCUE revient
au point original réglé au préalable), PLAYLOCK-voir
ci-dessous.
• SINGLE PLAY LOCK:
SINGLE PLAY LOCK peut être sélectionné à l'aide
de PRESET. Lorsque SINGLE PLAY LOCK est
sélectionné, la sélection de fichiers pendant la
lecture est désactivée. Permet de ne pas
interrompre la lecture en tournant involontairement
la molette PARAMETERS en cours de lecture. Le
mode de fin de lecture est identique au mode
simple.
• RELAY:
Vous pouvez activer et désactiver le mode RELAY
PLAY.
@3
Touche TITLE/ID3,
• TITLE/ID3:
Lorsqu'un fichier MP3/WAV est doté de données
ID3 Tag, le nom de l'artiste, le nom de l'album, le
genre, le BPM et l'année s'affichent.
• C-FADE:
Active et désactive le fondu croisé.
@4
Touche MEMO, PRESET
• MEMO:
Le mode mémo démarre lorsque cette touche est
enfoncée une fois en mode Cue.
• PRESET:
lorsque le
Si cette touche est enfoncée pendant plus de 1
sec, le menu du mode PRESET (préréglage)
s'affiche.
L'appareil doit être en mode CUE, PAUSE ou No
JOG avant d'entrer en mode de préréglage.
@5
Touche TIME, UTIL.
• TIME:
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le témoin
de durée alterne entre "ELAPSED" (durée écoulée),
"REMAIN" (durée restante), "T.ELAPSED" (durée
totale écoulée) et "T.REMAIN" (durée totale
restante). (Les témoins
"T.REMAIN" ne s'allument qu'en mode de lecture
de liste de lecture.)
• UTIL.:
Le mode Utilitaire est activé à l'aide d'une longue
pression de cette touche lorsque les deux decks
sont en mode cue.
RELAY
C-FADE
"T.ELAPSED" et