Manuels Connexes pour Denon DN-HD2500
Sommaire des Matières pour Denon DN-HD2500
- Page 1 PROFESSIONAL MEDIA PLAYER & CONTROLLER DN-HD2500 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 操作說明書...
-
Page 2: Important Safety Instructions
In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 3. Do not place anything inside periods of time. - Page 3 TOP PANEL DIAGRAM / FRONT PANEL DIAGRAM / ÜBERSICHT AUF DER SCHALTTAFEL OBEN / ÜBERSICHT AUF DER SCHALTTAFEL VORNE / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / ILLUSTRAZIONE PANNELLO SUPERIORE / ILLUSTRAZIONE PANNELLO ANTERIORE / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / DIAGRAM BOVENPANEEL / DIAGRAM VOORPANEEL /...
- Page 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION: • Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell’ambiente • The ventilation should not be impeded by covering the quando si smaltisce la batteria. OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / ventilation openings with items, such as newspapers, •...
- Page 5 CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. with the local recycling regulations.
-
Page 6: Table Des Matières
être q Mode d’emploi ............1 e CD-ROM..............1 du son ni limitation de longueur. Le DN-HD2500 est rappelées ultérieurement. w Cordons de connexion pour la sortie du signal (RCA) ...2 doté d’une multitude d’options d’enchaînement telles 16. -
Page 7: Connexions/Installation
USB • Exemption de responsabilité liée aux réparations concernant le contenu enregistré Veuillez noter que DENON ne peut en aucun cas être tenu pour responsable et à verser des compensations en cas d’incapacité à enregistrer normalement, ou en cas de préjudice dû à la perte de données enregistrées, quelle que soit la cause. - Page 8 8. Autres (Afficher l’écran (Afficher l’écran u Servez-vous de dispositifs en accord ou conformes q Avec le DN-HD2500, le logiciel peut être mis à jour à certains cas reconnus si l’ordre dans lequel ils sont 29 SOURCE de sélection de sélection connectés est modifié.
-
Page 9: Nomenclature Et Fonctions
PRESET. Lorsque SINGLE PLAY LOCK est longue. recherche de fichiers, le balayage, la recherche de lecture entre l’ordinateur et le DN-HD2500. sélectionné, la sélection de fichiers pendant la manuelle, Pitch Bend et le scratch. lecture est désactivée. Permet de ne pas Touche CUE/STUTTER Bornes de sortie numérique... - Page 10 FRANCAIS Touches PITCH BEND ± Touche ECHO/LOOP • Le fait d’enfoncer touches modifie • Vous pouvez sélectionner les fonctions ECHO et momentanément la vitesse de lecture principale. LOOP. Vous pouvez sélectionner le niveau du • Pendant que la touche PITCH BEND + est retour et la durée du délai.
- Page 11 Le témoin doté de 20 points sert de marqueur Indicateurs de mode Loop Affichage de la navigation Lorsqu’il clignote, appuyez sur la touche SOURCE visuel de position pendant la lecture normale. En • Le DN-HD2500 est doté d’indicateurs de mode • Le DN-HD2500 vous permet d’effectuer...
-
Page 12: Sélection Des Fichiers
FRANCAIS 4 SÉLECTION DES FICHIERS Le DN-HD2500 dispose de deux modes de lecture, décrits ci-dessous. • Mode de lecture de fichier Les fichiers MP3/WAV sont recherchés et sélectionnés par nom d’artiste, nom d’album, genre, année, BPM, etc., et lus un par un. - Page 13 Album la molette pour valider. droite, tournez la gestion sur ordinateur (DENON DJ Music Manager). Title molette PARAMETERS En cas de recherche en 1 étape, passez à l’étape 5. • Création de liste de lecture ou le disque JOG et Vous pouvez créer de nouvelles listes de lecture à...
- Page 14 Si vous avez sélectionné “Category”, passez à habituelles avec les autres listes de lecture. ✽ Lorsque “PC” est sélectionné, le DN-HD2500 ✽✽Nom de la catégorie: l’étape 2. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 40 morceaux dans “Top est réglé...
-
Page 15: Recherche De Texte
FRANCAIS 2 Recherche de texte Fonctionnement à l’aide d’un clavier Utilisez cette procédure pour rechercher des titres et des Sur l’écran de sélection du nom de l’artiste, de albums en mode de recherche de titre et de liste de l’album, du titre, de la liste de lecture, etc., utilisez lecture à... -
Page 16: Fonctionnement De Base
• Lorsque la touche PLAY/PAUSE est enfoncée pendant touches enfoncées, le pitch approximative à l’aide de la la lecture, le DN-HD2500 fait une pause de lecture à ce REMARQUE: continue de changer jusqu’à la vitesse limite. touche FAST SEARCH point. -
Page 17: Fichier Suivant
Lorsque vous appuyez qui permet de continuer la lecture des fichiers de Deck1 l’interrompre. sur la molette et Deck2 sur le DN-HD2500. *Fondu croisé peut également être utilisé pour une transition uniforme. PARAMETERS ou le disque JOG ou la touche Démarrage de lecture relayée... -
Page 18: Scratch
EXIT/RELOOP pour quitter de la lecture Hot Start, le point l’enchaînement. Le DN-HD2500 continue la B est réglé et la lecture lecture après le point B. Seamless Loop démarre à partir du point A. RELOOP: • La touche B fonctionne par rapport au point A Lorsque la touche EXIT/RELOOP est enfoncée... -
Page 19: A/B Trim
FRANCAIS Stutter 9 A/B TRIM • Les points A1 et A2 peuvent également être • Vous pouvez affiner le réglage des points de Boucle sans coupure A et B à l’aide du disque JOG. utilisés pour la lecture Stutter. • Ajuster les points pendant la lecture enchaînée comme une répétition. t Pour activer la lecture stutter, enfoncer la touche FLIP pour les touches A1/A2, puis l’affichage... -
Page 20: Compteur De Tempo (Bpm) Automatique/Effecteur
FRANCAIS t Lorsque vous appuyez nouveau sur la touche 10 COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE/EFFECTEUR REMARQUE: TAP, le mode de saisie manuelle du BPM est • Si le fichier MP3 ou WAV contient des métadonnées sauvegardé et le BPM est verrouillé sur cette d’information BPM, cette valeur est affichée comme COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE valeur. - Page 21 FRANCAIS ECHO/LOOP OFF FILTER r Lorsque la touche ECHO/LOOP FILTER ON est enfoncée, le mode de sélection de paramètre o Lorsque la touche FILTER est écho/enchaînement est réglé. enfoncée, la fonction du filtre Si la touche ECHO/LOOP est est activée et le mode de enfoncée de nouveau, la fonction sélection de paramètre est écho/enchaînement est désactivée.
-
Page 22: Platter Effect
FRANCAIS 11 PLATTER EFFECT DUMP REVERSE DUMP Démarrer la lecture REVERSE La lecture inverse est effectuée pour le temps y La fonction REVERSE peut être spécifié. Lit le son en arrière tout en continuant activée et la lecture inversée dans un déplacement avant sans perdre le “temps commence en appuyant sur la écoulé”... -
Page 23: Memo (Mémoire De Réglage Personnalisé)
En mode de lecture de fichier enregistrées dans la mémoire sont chargées. Le DN-HD2500 entre en mode de mise en veille au point Cue • Les données du mémo sont enregistrées directement dans le fichier MP3/WAV, afin de pouvoir être rappelées appelé. -
Page 24: A Propos De La Saisie De Caractères
13 A PROPOS DE LA SAISIE DE CARACTÈRES REMARQUE: • Les caractères compatibles avec le DN-HD2500 figurent dans le schéma ci-dessous. Veuillez remarquer que les Avec DN-HD2500, vous pouvez saisir les caractères des • Validation de la suite de caractères saisie caractères compatibles varient en fonction de l’emplacement de saisie des caractères. -
Page 25: Utilitaire
Sélection du dispositif q Une liste des dispositifs Vous pouvez éditer, créer et supprimer les listes de lecture. Le DN-HD2500 dispose des utilitaires décrits ci-dessous. connectés (avec base de La liste “File Edit” • Sélection du mode d’édition de liste de lecture •... - Page 26 FRANCAIS • Suppression de listes de lecture Move (changement de Title Delete (suppression de titres) q Une liste des titres enregistrés l’ordre des titres) Suppression de listes de • Notez que les données dans la liste de lecture s’affiche lecture mémo stockées pour la sur la gauche de l’écran.
- Page 27 USB HDD, etc., afin de pouvoir rechercher les MP3/WAV q Dans le menu initial du Cette base de données peut être créée plus rapidement sur le DN-HD2500. mode Utilitaire, tournez qu’une base de données complète. REMARQUE: la molette PARAMETERS La recherche à...
-
Page 28: Preset
Sélectionnez le nom du modèle à connecter et contrôler depuis la borne DRIVE. (1) Cue Mode : DENON* (Lorsque la lecture est lancée en mode Lecture ou Pause, le point Cue (de calage) est Le BU4500 est identique au lecteur DN-D4500, le réglage PRESET est donc “DN-D4500”. -
Page 29: Fichiers Compatibles
Compatible Conditions environnantes: Température: 5 ~ 35 °C REMARQUE: q Les listes de lecture .m3u et .xml ne sont compatibles que par le biais de DENON DJ Music Manager. Humidité: 25 ~ 85 % (sans condensation) Température de conservation: –20 ~ 60 °C... - Page 30 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc. HOI-003...