Page 1: Table Des Matières
— TABLE DES MATIERES — z FONCTIONNALITES ..........2 ⁄2 LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE x DISQUES ............... 3 ALÉATOIRE ............49 c PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES ⁄3 UTILISATION DE L'AFFICHAGE ON-SCREEN ..50 ⁄4 UTILISATION DES FONCTIONS MULTI-AUDIO, LE DISQUES ...............
Page 2: Fonctionnalites
élevé et d’un taux d’échantillonnages à très haute fréquence. 2. Fonction scan progressif Le DN-V210/DN-V310 est équipé d'une fonction scan progressif permettant de réaliser une lecture avec une image de haute qualité. Les films et logiciels DVD peuvent être recréés avec une qualité...
Page 3: Disques
• Les types de disques énumérés dans le tableau ci-dessous REMARQUE 1 : Seules les sections vidéo conformes à la peuvent être utilisés sur le DN-V210/DN-V310. norme vidéo DVD peuvent être lues. Les marques de disque sont indiquées sur les étiquettes REMARQUE 2 : Lecture de disques DVD-R et DVD-RW ou boîtiers de disque.
Page 4 ■ Informations sur les brevets REMARQUE : • Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour prendre en compte les informations de gestion de région (Region Management Information) enregistrées sur Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole double-D sont des marques commerciales de les disques DVD.
Page 5: Precautions De Manipulation Des Disques
• Prendre particulièrement soin de ne pas rayer les disques forme de coeur, disques hexagonaux, etc.) ne peuvent pas en les sortant de leur boîtier. être lus sur le DN-V210/DN-V310. Ne pas tenter leur lecture • Ne pas tordre les disques. car ils peuvent endommager le lecteur.
Page 6: Connexions
• Régler le paramètre «TYPE D’ECRAN» dans «MENU RÉGLAGE VIDEO» du menu de configuration «CONFIGURATION» en fonction du format de votre TV. (voir page 24.) • Le connecteur «SORTIE AUDIO» du DNV210/ DN-V310 n’envoie aucun signal audio lorsque des disques enregistrés en DTS sont lus.
Page 7 • Régler le paramètre «TYPE D’ECRAN» dans «MENU RÉGLAGE VIDEO» du menu de configuration «CONFIGURATION» en fonction du format de votre TV. (voir page 24.) • Le connecteur «SORTIE AUDIO» du DNV210/ DN-V310 n’envoie aucun signal audio lorsque des disques enregistrés en DTS sont lus.
Page 8 • Utiliser un câble SCART (péritel) à 21 broches disponible dans le commerce pour brancher la borne SCART (péritel) à 21 broches de la télévision sur la borne SCART à 21 broches du DN-V210/DN-V310 (AV1). • Sélectionner «RVB» pour le réglage de la sortie vidéo sur la configuration vidéo de l’écran de configuration.
Page 9 DVD. Si un décodeur Dolby Digital ou DTS est connecté, le son produit a une puissance et une présence comparable à celui d’une salle de cinéma ou de concert. Vers la prise secteur DN-V210/DN-V310 Câble à fibre optique Haut-parleur central...
Page 10 ■ Son produit par les connecteurs de sortie audio numérique du DN-V210/DN-V310 Cas d'une sortie bit stream (train de bit) Réglages SORTIE NUMERIQUE Format de l’enregistrement NORMAL audio PCM à 2 canaux Dolby Digital Train de bit Dolby Digital (48 kHz / 16 bit) DVD vidéo...
Page 11 «SORTIE LPCM 96k» → «96k>48k» Le fait de lire des DVD avec des réglages incorrects peut produire des bruits qui pourraient blesser les oreilles ou endommager les haut-parleurs. Vers la prise secteur DN-V210/DN-V310 Connecteur d’entrée audio numérique (OPTICAL) Câble à fibre optique (6) Raccordement à...
Page 12 26.) Si votre TV ne prend pas en charge le format DTS, le DN-V210/DN-V310 ne pourra pas lire les pistes de son au format DTS. Dans ce cas, dans le menu de réglage audio de vos disques vidéo DVD, sélectionnez un format audio autre que DTS.
Page 13 REMARQUES : • Lors d’un raccordement à un moniteur (par exemple, TV, projecteur, etc.) qui ne prend pas en charge le protocole HDCP, les signaux vidéo et audio ne sont pas générés. • Débrancher ou brancher les câbles lorsque l’alimentation est activée peut endommager l’appareil. Eteignez l’appareil avant de brancher ou débrancher les câbles.
Page 14: Noms Des Composants Et Fonctions
b NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS (1) Panneau avant !3 !2 !5 !4 q Touche d'alimentation u Touche de saut (SKIP/REPEAT) (4) • Appuyer une fois sur cette touche pour mettre • Appuyer sur cette touche pour reprendre le début de l'appareil en marche.
Page 15 • Connecter l'alimentation CA en utilisant le câble l'appareil. d'alimentation fourni. !9 Borne SERIAL REMOTE (DN-V310 uniquement) • La forme du connecteur d'alimentation CA (AC INLET) varie en fonction de la région d'utilisation. L'illustration • Cette borne sert à la télécommande série depuis un ci-dessus montre un modèle Européen.
Page 16: Telecommande
TELECOMMANDE ■ Le DN-V210/DN-V310 peut être commandé à distance à l'aide de la télécommande fournie avec l'appareil (RC-963). (1) Insertion des piles q Enlever la trappe à l’arrière de la télécommande. Précautions à prendre avec les piles • N’utiliser que des piles R03/AAA dans cette télécommande.
Page 17 (3) Noms et fonctions des touches de la télécommande ■ Les touches non expliquées dans la présente section fonctionnent de la même manière que les touches correspondantes sur l'appareil. q Touche DVD POWER Appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil en marche ou en veille. DVD POWER w Touches numériques OPEN/CLOSE...
Page 18 !6 Touche RANDOM Appuyer sur cette touche pour une lecture aléatoire des pistes sur le CD vidéo ou musical. !7 Touche Annuler (CLEAR) Appuyer sur cette touche pour annuler les nombres entrés. !8 Touche Lecture à répétition A-B (A-B REPEAT) Utiliser cette touche pour répéter des sections entre deux points spécifiques.
Page 19: Chargement Des Disques
Guide disque 8 cm lecture (PLAY). REMARQUE : Figure 1 • Ne pas déplacer le DN-V210/DN-V310 lorsqu’un disque est en cours de lecture. Cela peut rayer le Tiroir de disque extérieur disque. (1) Ouverture et fermeture du tiroir de disque q Mettre le lecteur en marche.
Page 20: Modification Des Reglages Par Defaut
(Résolution HDMI, aspect de la télévision, luminosité, netteté et sortie Télécommande vidéo (modèle destiné à l’Europe uniquement).) CONFIGURATION AUDIO Utiliser cette fonction pour régler le mode de sortie audio du DN-V210/ DN-V310. VIDEO SETUP HDMI RES. AUTO (réglages de sortie Numérique et LPCM.)
Page 21 Paramètres de réglage à utiliser Les caractères en gras indiquent les réglages d'origine. La marque est indiquée lorsque le MODE MENU CONFIGURATION est réglé par un EXPERT. MENU REGLAGE VIDEO PREFERENCE DISQUE RESOLUTION HDMI AUTO DIALOGUES ANGLAIS ETEINT FRANCAIS 480P ESPAGNOL 720P ALLEMAND...
Page 22 Lorsque le paramètre «MENU REGLAGE VIDEO» est sélectionné TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Régler le «MENU REGLAGE VIDEO» en mode CONFIGURATION. (voir page 20.) Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le réglage souhaité.
Page 23 Appuyer sur la touche ENTER pour choisir l’élément de menu. q When «HDMI RES.» (HDMI Resolution) is selected: Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner la sortie ENTER HDMI, appuyer sur la touche ENTER pour valider votre choix. •...
Page 24 Commuter la RES. HDMI de l’appareil : Maintenez les touches SHIFT et ¢ enfoncées pendant 3 secondes. L’état en cours est affiché à l’écran pendant 2 secondes. Maintenir toujours la touche SHIFT enfoncée et appuyer sur la Unité principale touche RES. HDMI pour changer l’état. L’affichage de l’état apparaît pendant 2 secondes à...
Page 25 r Lorsque «LUMINOSITE» est sélectionné : Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le niveau, VIDEO SETUP HDMI RES. AUTO puis valider en appuyant sur la touche ENTER. TV ASPECT 4:3 PS Le réglage usine par défaut est BASIC. La luminosité de l’écran TV TYPE NTSC BRIGHTNESS...
Page 26 Lorsque le paramètre «CONFIGURATION AUDIO» est sélectionné TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Régler la «CONFIGURATION AUDIO» en mode REGLAGE. (voir page 20.) Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le réglage souhaité.
Page 27 w Lorsque la «SORTIE LPCM 96k» est sélectionnée : Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le mode de ENTER conversion, valider en appuyant sur la touche ENTER. 96k (réglage usine par défaut) Lors de la lecture de DVD en PCM linéaire qui ne sont pas protégés par copyright, pour les signaux audio PCM 2 canaux allant jusqu’à...
Page 28 Lorsque le paramètre «PREFERENCE DISQUE» est sélectionné TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Régler les «PREFERENCE DISQUE» en mode CONFIGURATION. (voir page 20.) Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le réglage souhaité.
Page 29 Appuyer sur la touche ENTER pour choisir l’élément de menu. q Lorsque l’option «DIALOGUES» ‘est sélectionnée : ENTER Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner la langue, valider en appuyant sur la touche ENTER. ANGLAIS (réglage usine par défaut) Sélectionner cette option si vous souhaitez lire le DVD avec le son en anglais.
Page 30 e Lorsque l’option «MENUS DU DISQUE» est sélectionnée : Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner la langue, DISK SETUP DIALOG ENGLISH valider en appuyant sur la touche ENTER. SUBTITLE ENGLISH ANGLAIS (réglage usine par défaut) DISC MENUS ENGLISH AUTO PLAY Sélectionner cette option si vous souhaitez afficher les menus en...
Page 31 u Lorsque l’option «MARQUE D’ANGLE» est sélectionnée : Utilisez les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner l’option DISK SETUP «ACTIF» ou «ETEINT», validez en appuyant sur la touche ENTER. DIALOG ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ACTIF (réglage usine par défaut) DISC MENUS ENGLISH Les marques d’angle sont affichées lors de la lecture de scènes AUTO PLAY...
Page 32 Les légendes en anglais ne peuvent pas être affichées si le DVD lu ne contient pas de légendes enregistrées. • Les caractères d’affichage des légendes (majuscules, minuscules, italiques, etc.) dépendent du DVD et ne peuvent pas être sélectionnés avec le DN-V210/DN-V310. Liste des codes de langues...
Page 33 Lorsque le paramètre «REGLAGE SYSTEME» est sélectionné TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Réglez le «REGLAGE SYSTEME» en mode CONFIGURATION. (voir page 20.) Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le réglage souhaité.
Page 34 Appuyer sur la touche ENTER pour choisir l’élément de menu. q Lorsque la «LANGUE OSD» est sélectionnée : Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner la langue, ENTER valider en appuyant sur la touche ENTER. ANGLAIS (réglage usine par défaut) Sélectionner cette option pour régler la langue OSD sur Anglais.
Page 35 t Lorsque l’option «PAR DEFAUT» est sélectionnée : 1. Appuyer sur la touche ENTER. SYSTEM SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH 2. Utilisez les touches numériques pour entrer «8888», appuyez WALL PAPER BLACK ensuite sur la touche ENTER. Les valeurs initiales (par défaut) RATING LEVEL PASSWORD CHANGE...
Page 36 Lorsque l'option «REGLAGE DivX» est sélectionnée TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Réglez le «REGLAGE DivX» dans le mode CONFIGURATION. (voir page 20.) Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner le réglage souhaité.
Page 37 EUROPE CONTINENTALE Albanais, Croate, Tchèque, Hollandais, Anglais, Allemand, Hongrois, Irlandais, Polonais, Roumain, Slovène, Serbe CYRILLIQUE Bulgare, Biélorusse, Anglais, Macédonien, Moldave, Russe, Serbe, Ukrainien GREC Anglais, Grec moderne HEBREU Anglais, Hébreu moderne ARABE Arabe BALTIQUE Baltique VIETNAM Vietnamien • Ces langues ne peuvent pas être réglées si aucun sous-titre n’est enregistré...
Page 38: Lecture
. LECTURE (1) Lecture DVD POWER 2, 4 OPEN/CLOSE 2, 4 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Allumez l’alimentation. • Appuyer sur la touche d’alimentation, l’indicateur d’alimentation s’allume ainsi que l’alimentation. •...
Page 39 » apparaît sur l’écran du téléviseur lors de l’utilisation en des touches, cela signifie que cette opération n’est pas possible avec le DN-V210/DN-V310 ou avec ce disque. • Placez le disque dans le guide.
Page 40 En cours de lecture, appuyez sur la touche STOP sur l’appareil ou la télécommande, la lecture s’arrête et le papier peint s’affiche. Reprise de fonction de lecture mémorisée • Avec les DN-V210/DN-V310, lorsque vous appuyez sur la touche STOP, cette position est mémorisée. À ce moment, « rESUME » s’affiche.
Page 41 (4) Recherche avant/arrière Pendant la lecture, appuyez sur l’une des touches SLOW/SEARCH de la télécommande. 1 : marche arrière ¡ : marche avant • Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, la vitesse de recherche augmente (en quatre paliers). • Variables en trois étapes pour les CD et les disques CD vidéo, en Télécommande quatre étapes pour les DVD vidéo.
Page 42: Lecture Répétée
⁄0 ⁄0 LECTURE RÉPÉTÉE ■ Utilisez cette fonction pour lire de façon répétée vos morceaux audio et vidéo préférés. Lecture répétée (Repeat Playback) PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 En mode de lecture, • Appareil : Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et 4 pendant 3 q Pour les disques DVD vidéo...
Page 43 e Pour les CD r Pour MP3/WMA t Pour JPEG/DivX • Lecture normale • Lecture normale • Lecture normale View Filter View Filter Repeat : Off Repeat : Off Mode : Normal Mode : Normal • Fichier répété TRACK REPEAT •...
Page 44 Lecture répétée d'une section particulière (A-B Repeat Playback) DVD POWER OPEN/CLOSE PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 A TO B SET A En cours de lecture, appuyez sur la touche A-B. • Cela sélectionne le point de départ A. Télécommande A TO B SET B Appuyez à...
Page 45: Lecture Des Pistes Dans L'ordre Souhaité
⁄1 ⁄1 LECTURE DES PISTES DANS L'ORDRE SOUHAITÉ ■ UUtiliser cette fonction avec des DVD, des CD vidéo, des CD, MP3, WMA, DivX et PROG / DIRECT JPEG pour lire les pistes dans l'ordre souhaité. CALL CLEAR RANDOM /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN...
Page 46 REMARQUE : PROG / DIRECT • La lecture programmée n’est pas possible lorsque le PCB est activé avec les CALL CDs vidéo. Appuyez sur la touche TOP MENU pour désactiver le PCB. CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT /PBC MENU ENTER ANGLE...
Page 47 RC-963 TOP MENU /PBC MENU 1, 2, 3, 4 ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Menu Fichier Pour CD/MP3/WMA/DivX/JPEG : Utilisez les touches curseurs3, 5 et ∞ pour activer le mode Edit dans la partie supérieure droite du menu des Track01 Edit Mode : ON...
Page 48 Appuyez sur la touche PLAY. • La lecture des pistes commence dans l’ordre programmé. Unité principale Télécommande ✽ Lorsqu'il y a moins de 2 dossiers pour les fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX : Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour chaque dossier individuel et ajoutez des fichiers à programmer. Les fichiers ajoutés peuvent être vérifiés dans Voir programme.
Page 49: Lecture Des Pistes Dans Un Ordre Aléatoire
⁄2 ⁄2 LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE ALÉATOIRE ■ Utilisez cette fonction avec des CDs vidéo, des CD, MP3, WMA, DivX et JPEG pour CALL lire les pistes dans un ordre aléatoire. Cette fonction n'a aucun effet avec les DVD. CLEAR RANDOM SUBTITLE...
Page 50: Utilisation De L'affichage On-Screen
⁄3 ⁄3 UTILISATION DE L'AFFICHAGE ON-SCREEN ■ Utilisez cette fonction pour afficher et modifier des informations sur le disque (titres, chapitres, durées, etc.) PROG / DIRECT CALL REMARQUE : CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT • La fonction de l’affichage à l’écran ne fonctionne pas lorsque PCB est activé avec les CDs vidéo.
Page 51: Utilisation Des Fonctions Multi-Audio, Le Sous-Titre Et Angle De Vue
⁄4 ⁄4 UTILISATION DES FONCTIONS MULTI-AUDIO, LE SOUS-TITRE ET ANGLE DE VUE Changement de la langue audio - (fonction multi-audio) ■ Avec des DVD comprenant des signaux de langue multi-audio, la langue audio peut être changée en cours de lecture. PROG / DIRECT CALL...
Page 52 Changement de la langue des sous-titres - (fonction multi sous-titres) ■ Avec des DVD comprenant des signaux de langue multi sous-titres, la langue des sous-titres peut être changée en cours de lecture. PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963...
Page 53 Changement de l'angle de vue (fonction multi angle) ■ Avec des DVD comprenant des signaux d'angle de vue multiple, l'angle peut être changé en cours de lecture. TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW En cours de lecture, appuyez sur la touche ANGLE.
Page 54: Utilisation Des Menus
⁄5 ⁄5 UTILISATION DES MENUS Utilisation de la barre de menu ■ Pour les DVD comprenant plusieurs titres, le titre souhaité peut être sélectionné et activé à partir de la barre de menu. PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT...
Page 55 Utilisation du menu DVD ■ Certains DVD comprennent des menus spéciaux appelés menus DVD. Par exemple, les DVD ayant un contenu complexe peuvent comprendre des menus guides et les DVD avec plusieurs langues peuvent comprendre des menus de langue de sous-titres. Ces menus cent appelaient «...
Page 56: Lecture En Mode Zoom
⁄6 ⁄6 Lecture en mode ZOOM PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW En mode lecture ou pause, appuyez sur la touche ZOOM. •...
Page 57: Lecture De Fichiers Au Format Mp3/Wma
MP3/WMA. Les morceaux téléchargés selon les instructions du site et gravés sur des disques CD-R/RW peuvent être lus sur les DN-V210/DN-V310. ISi des morceaux enregistrés sur un CD audio sont convertis sur un ordinateur en fichiers MP3/WMA à l'aide d'un encodeur MP3/WMA (logiciel de conversion), les données contenues sur un CD de 12 cm sont réduites à...
Page 58 « normal » ou « PCM ». • En général, plus le débit binaire d’un fichier MP3 est élevé, meilleure est la qualité du son. Avec le DN-V210/DN-V310, nous vous conseillons d’utiliser des fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire de 128 kilobits par seconde ou plus.
Page 59: Lecture De Fichiers Image Fixe (Format Jpeg)
RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Placez le CD-R/RW sur lequel sont enregistrés des images fixes dans le DN-V210/DN-V310. Folder_01 View Filter • Lorsque le disque est chargé dans le.DN-V210/DN- Folder_02 Repeat : Off...
Page 60 UP. . . View Filter Fiel_01 Repeat : Off Fiel_02 Mode : Normal Fiel_03 Utilisez les touches curseurs 5 et ∞ de la télécommande Fiel_04 Fiel_05 pour sélectionner le fichier d’images fixes à partir duquel Fiel_06 vous souhaitez commencer le diaporama, puis appuyez Fiel_07 W : 1452 H : 995 sur la touche PLAY ou ENTER de la télécommande.
Page 61 Et le format physique du CD en Mode1, Mode2, ou XA Form1. • Avec le DN-V210/DN-V310, il est impossible d’afficher les noms de dossiers et les noms de fichiers à l’écran, comme des titres. Le DN-V210/DN-V310 peut afficher jusqu’à 15 caractères comprenant des nombres, des majuscules et le signe «...
Page 62: Lecture De Fichiers Divx
Lecture de CD d'images (format JPEG) ■ Lecture de CD d'images Le DN-V210/DN-V310 peut lire les CD Kodak Picture, de sorte que vous pouvez voir les photogrphies qui y sont stockées sur l'écran d'un téléviseur. (Les Picture CD sont des CD contenant des photographies prises avec un appareil photo à pellicule argentique conventionnelle converties ensuite en données numériques.
Page 63 DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Placez le CD-R/RW sur lequel sont enregistrés les fichiers DivX dans le DN-V210/DN-V310. (Voir page 19.) DivX_01 View Filter • Lorsque le disque est chargé dans le.DN-V210/DN- DivX_02 Repeat...
Page 64 Et le format physique du CD en Mode1, Mode2, ou XA Form1. • Avec le DN-V210/DN-V310, il est impossible d’afficher les noms de dossiers et les noms de fichiers à l’écran, comme des titres. Le DN-V210/DN-V310 peut afficher jusqu’à 15 caractères comprenant des nombres, des majuscules et le signe «...
Page 65 Fonctions du menu fichiers ■ Les fichiers MP3/WMA/DivX files et JPEG sont affichés dans le menu fichiers. Deux menus de fichiers sont affichés si le CD-ROM contient un mélange de fichiers MP3/WMA/DivX et JPEG. Menu Fichier 001_1 Si vous souhaitez afficher seulement des fichiers MP3/WMA/ Edit Mode : ON 002_2...
Page 66: Fonction Avancée
¤0 ¤0 FONCTION AVANCÉE KEY LOCK ■ Le fonctionnement des touches du panneau avant (exceptée la touche PWER) est désactivé afin d'empêcher toute opération accidentelle. Indicateur KEY LOCK Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et PLAY pendant 3 secondes. L’indicateur KEY LOCK s’allume (vert) est le mode de KEY LOCK est activé.
Page 67 HIDE OSD ■ Commuter l'affichage à l'écran et l'affichage des icônes qui apparaissent et disparaissent à l'écran. Indicateur HIDE OSD Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et STOP pendant 3 secondes. L’indicateur HIDE OSD s’allume (vert), le mode HIDE OSD est activé et l’affichage à l’écran ainsi que les lettres et icônes affichées lorsque les touches sont utilisées ne sont pas affichées.
Page 68 PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Placez le CD-R/RW sur lequel sont enregistrés des fichiers JPEG à utiliser comme fonds d’écran dans le DN- V210/DN-V310. Folder_01 View Filter Folder _02 Repeat : Off • Lorsque le disque est chargé dans le.DN-V210/DN-...
Page 69 ✽ Les données du fond d'écran précédent sont effacées de la mémoire du lecteur DVD. ✽ Veuillez contacter un revendeur si vous souhaitez Unité principale rétablir un fond d'écran original DENON Professional. ✽ N'éteignez pas l'appareil lorsque vous changez le fond d'écran.
Page 70 ■ Format de base Télécommande série (DN-V310 uniquement) • Format de commande ■ Les commandes peuvent être envoyées au lecteur DVD [groupe, commande, liste de paramètres]\r et au statut requis et envoyé à l'hôte via RS-232C. • Format de code de réponse 0 : Pas d'erreur Ce lecteur DVD peut être commandé...
Page 71 La valeur de retour peut avoir l'une des valeurs suivantes 0 : Pas d'erreur x : Code d'erreur x ■ Organigramme d'établissement de liaison • Commande de contrôle et commande de statut • Commande de réponse DN-V310 DN-V310 Commande de contrôle Réponse asynchrone Statut de contrôle Données de réponse...
Page 72 ■ Statut de contrôle externe Groupe Commande Paramètre Voir les codes de GetStatus Statut du lecteur ReturnValue, Status statut Voir les codes de GetDiscType Type de disque ReturnValue, Disc Type type de disque ReturnValue, GetAST Flux de données audi actuel AudioStreamNumber ReturnValue, GetSPST...
Page 73 ■ Codes RC (télécommande) Codes RC Codes RC Touches/Fonctions Touches/Fonctions (décimal) (décimal) Digit 0 CURSOR UP Digit 1 CURSOR DOWN Digit 2 CURSOR LEFT Digit 3 CURSOR RIGHT ENTER Digit 4 MENU Digit 5 SETUP Digit 6 RETURN Digit 7 ANGLE Digit 8 Digit 9...
Page 74: Dépannage
■ L'amplificateur et les haut-parleurs fonctionnent-ils correctement ? Si le DN-V210/DN-V310 ne semble pas fonctionner correctement, vérifier le tableau ci-dessous. Si le problème n'est pas résolu, le DN-V210/DN-V310 est peut-être endommagé. Éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et contactez le revendeur ou le point de vente le plus proche.
Page 75: Caractéristiques Principales
¤2 ¤2 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Norme TV : NTSC/PAL Disques utilisables : (1) les disques DVD Disques single 12 cm 1 couche, disques single 12 cm 2 couches, disques doubles face 12 cm 2 couches (1 couche par face) Disques single 8 cm 1 couche, disques single 8 cm 2 couches, disques doubles face 8 cm 2 couches (1 couche par face) (2) Les disques compacts (CD-DA, CD vidéo) Disques 12 cm, disques 8 cm...

Denon DN-V310 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Denon DN-V310

Sommaire des Matières pour Denon DN-V310

Table des Matières